«Algo mejor» en Hebreos 11:40

Gremosa preguntó.

Hebreos 11:39-40 (NASB)

Y todos estos, habiendo ganado la aprobación por su fe, no recibieron lo prometido, porque Dios había provisto algo mejor para nosotros, de modo que sin nosotros no serían perfeccionados. Hebreos 11:39-40

¿Qué es el «algo mejor» mencionado en el versículo 40? ¿Y cómo se perfeccionan en/con nosotros?

Comentarios

  • Gremosa: una muy buena pregunta.+1 La fe nos da la convicción de que a su debido tiempo todos los que lo aman «obtendrán el cumplimiento de la promesa» – Hebreos 11:39, 40 -.  > Por Ozzie Ozzie.
  • ¿Puedo responder a esta (muy buena) pregunta utilizando una traducción diferente? La iglesia a la que asisto está estudiando el capítulo 11 de Hebreos y hay algunas ideas de los versículos anteriores que podrían tener relación con su pregunta. Desafortunadamente, tengo que firmar por esta noche y no puedo responder hasta el lunes, pero no tengo la NASB. ¿Es eso un problema? –  > Por Lesley.
  • ¡Hola Lesley! Definitivamente puedes usar otra traducción, ¡no hay ningún problema! Tómate tu tiempo, estoy deseando leer tus opiniones :). –  > Por Gremosa.
  • @Lesley ¿quieres compartir algunos pensamientos? –  > Por Gremosa.
  • Siento mucho no haber respondido antes. Los acontecimientos me han superado y no he podido responder a ninguna pregunta esta semana en Stack Exchange. Haré todo lo posible para poner algo a principios de la próxima semana. Gracias por vuestra paciencia. –  > Por Lesley.
2 respuestas
Lesley

Durante las últimas tres semanas, la iglesia evangélica a la que asisto ha estado estudiando el capítulo 11 de Hebreos. El Grupo de Predicación de Edimburgo nos ha enviado tres oradores pero, por desgracia, el sermón de ayer no llegó hasta Hebreos 11:39-40. Sin embargo, el predicador habló brevemente de «algo mejor» prometido en el versículo 40. La versión autorizada lo expresa así:

Dios nos ha provisto de algo mejor, para que sin nosotros no sean perfectos.

Pregunta 1: ¿Qué es ese «algo mejor»?Los santos del Antiguo Testamento todavía vivían por la fe cuando murieron. Aunque no vivían para recibir las cosas prometidas, anhelaban un país mejor, «sabiendo en vosotros mismos que tenéis en el cielo una sustancia mejor y duradera» (Hebreos 10:34). Jeremías habló de una nueva alianza que Dios instauraría (Jeremías 31:31-34) y esto es el «algo mejor» de Hebreos 11:40.

Hebreos 12:1-2 amplía el tema de la perseverancia y la resistencia mientras los creyentes fijan sus ojos en Jesús, que ahora está sentado a la derecha del trono de Dios; «Jesús, el mediador de la nueva alianza» (Hebreos 12:24).

Lo mejor que Dios ha provisto (Versión autorizada) se refiere a las realidades de la nueva alianza del Hijo superior de Dios con su sacerdocio superior. La futura culminación de los planes de Dios para su pueblo se traduce en la perfección eterna de los fieles.

Pregunta 2: ¿Cómo se perfeccionan en/con nosotros?Hablando del sacerdocio levítico (en Hebreos 7:11), la perfección aquí no significa impecable, sino que significa alcanzar una meta deseada.

La ley no perfeccionó nada, sino que lo hizo la introducción de una esperanza mejor, por la cual nos acercamos a Dios… Por lo tanto, Jesús fue hecho fiador de un mejor testamento [o pacto] (Hebreos 7:19, 22 AV).

El sacerdocio bajo el antiguo pacto no podía lograr todo lo que Dios había previsto para una relación de pacto con su pueblo. El objetivo deseado se realizó en Cristo, el mediador de esta nueva alianza y nuestro Sumo Sacerdote, «el Hijo, que está consagrado para siempre» (Hebreos 7:28).

La NASB y la ESV utilizan la expresión «aparte de nosotros», mientras que la AV dice «sin nosotros». Aquí está el comentario de la RVS sobre Hebreos 11:40:

La perfección de los creyentes es la meta, lograda a través de la obra del perfecto Hijo de Dios. Los santos del Antiguo Testamento, junto con los de esta era, participarán juntos de la misma perfección del fin de los tiempos: seres sin pecado en cuerpos sin muerte, de resurrección.

Creo que ésta es la explicación más sucinta de Hebreos 11:40 que se puede encontrar.

Mi opinión personal es que, aunque aspiramos a la perfección, ninguno de nosotros alcanzará la perfección a este lado del cielo, pero para todos los creyentes, tanto del pasado como del presente y del futuro, que mantuvieron la fe en las promesas de Dios, la perfección se hará realidad gracias a lo que Él ha hecho.

Comentarios

  • esto fue muy útil y bien escrito, ¡gracias! El «algo mejor» es la perfección en Cristo, que se realizará EN NOSOTROS un día. ¡Gracias por tomar el tiempo para compartir! –  > Por Gremosa.
Walter S

Por tanto, Jesús también se ha convertido en la garantía de un pacto mejor.

Pero ahora ha obtenido un ministerio más excelente, ya que también es el Mediador de un pacto mejor, que ha sido promulgado sobre mejores promesas.

Por lo tanto, era necesario que los ejemplos de las cosas celestiales fueran purificados por éstas, pero las cosas celestiales mismas, por mejores sacrificios que éstos.

Pero tal como es, anhelan un país mejor, es decir, uno celestial. Por eso Dios no se avergüenza de ellos, para ser llamado su Dios, pues les ha preparado una ciudad.

Las mujeres recibieron a sus muertos mediante la resurrección; y otras fueron torturadas hasta la muerte, sin aceptar la liberación, para poder obtener una resurrección mejor.

Jesús, el Mediador de un nuevo pacto…

Heb 7:22; 8:6; 9:23; 11:16, 35; 12:24.Y creo que por el mismo autor:

Estas cosas les sucedieron como ejemplo, y fueron escritas para nuestra amonestación, a quienes han llegado los fines de los siglos.

1 Cor 10:11. El «algo mejor» suena como el nuevo pacto, el nuevo testamento.Que es mucho mejor. Superior. Porque la ley de la vida está inscrita en nuestro ser, es decir, Cristo mismo, el Dios Trino, entra en nosotros y se mezcla con nosotros.

Mt 11:11 En verdad os digo que entre los nacidos de mujer no se ha levantado uno mayor que Juan el Bautista, pero el más pequeño en el reino de los cielos es mayor que él.

Este «mejor» y «mayor» no es porque nosotros los creyentes del Nuevo Testamento seamos tan maravillosos, sino porque Él lo es. Y Él ha venido como la realidad de todo el Antiguo Testamento, el antiguo pacto, las sombras; trabajando Él mismo en nosotros en lugar de sólo darnos leyes en letras o ceremonias. Entonces así es como los santos del Antiguo Testamento son completados, perfeccionados. Porque alguien más, el grupo subsiguiente, con el que Él cumplió su propósito original, eterno; ellos, los vencedores del Nuevo Testamento (cf Rv2–3) se abrirán paso.

El misterio que estuvo oculto desde los siglos y las generaciones, pero que ahora ha sido manifestado a sus santos; a quienes Dios quiso dar a conocer cuáles son las riquezas de la gloria de este misterio entre los gentiles, que es Cristo en vosotros, la esperanza de la gloria, a quien anunciamos, amonestando a todo hombre y enseñando a todo hombre con toda sabiduría, a fin de presentar a todo hombre plenamente desarrollado en Cristo; por lo cual también trabajo, luchando según su operación que opera en mí con poder. Quiero que sepas cuán grande es mi lucha por ti y por los que están en Laodicea, incluso por todos los que no han visto mi rostro en la carne, para que sus corazones sean consolados, unidos en el amor y en todas las riquezas de la plena seguridad del entendimiento, hasta el pleno conocimiento del misterio de Dios, Cristo, en quien están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento. Esto lo digo para que nadie os engañe con discursos persuasivos. Porque aunque esté ausente en la carne, en el espíritu estoy con vosotros, alegrándome y viendo vuestro orden y la sólida base de vuestra fe en Cristo. Así pues, como habéis recibido al Cristo, Jesús el Señor, caminad en él, arraigados y edificados en él, y afirmados en la fe, tal como se os enseñó,

Comentarios

  • ‘Entra en nosotros y se mezcla con nosotros’. ¿Qué escritura te impulsa a usar esta expresión, si puedo preguntar? –  > Por Nigel J.
  • Sopló en ellos y les dijo: Recibid el Espíritu Santo. El que come mi carne y bebe mi sangre permanece en mí y yo en él. Sed partícipes de la naturaleza divina. Si es que el Espíritu de Dios habita en vosotros. Pero si alguien no tiene el Espíritu de Cristo, no es de Él. Pero si Cristo está en vosotros, aunque el cuerpo esté muerto por el pecado, el espíritu es vida por la justicia. Y si el Espíritu del que resucitó a Jesús de entre los muertos habita en vosotros, el que resucitó a Cristo Jesús de entre los muertos también dará vida a vuestros cuerpos mortales por medio de su Espíritu que habita en vosotros. –  > Por Walter S.
  • Gracias. Entonces, Cristo es ‘formado dentro’, como dice Pablo en Gálatas, y esto es a través de la fe y a través de la presencia de la Persona Divina, el Espíritu Santo, por un nuevo nacimiento, un engendramiento del Padre. Y la palabra ‘se mezcla’, precisamente… –  > Por Nigel J.
  • Lo que nace del Espíritu es espíritu. El que se une al Señor es un solo espíritu. Es Cristo quien vive en mí (Gálatas 2:20). ¿No os dais cuenta de que Jesucristo está en vosotros, a no ser que estéis desaprobados? (1 Cor 13,5). Tenemos este tesoro en vasos de barro para que la excelencia del poder sea de Dios y no salga de nosotros. (La palabra «mezcla» en la tipología de Lev 2:4) Cuando presentéis una ofrenda de comida cocida en el horno, será de harina fina, tortas sin levadura mezcladas con aceite o… obleas untadas con aceite. Bebe un solo Espíritu (1 Cor 12:13) –  > Por Walter S.
  • La unión de espíritu no es una «mezcla». Es una unión. El que está unido al Señor es un solo espíritu. 1 Corintios 6:17. Usted está citando, en sus respuestas y comentarios, múltiples textos sin definición. –  > Por Nigel J.