|
¿Por qué falta la frase «no estando yo bajo la ley» en 1 Corintios 9:20 en la RV?
|
2 |
|
¿Por qué la NVI traduce el Salmo 52:1 de forma diferente a muchas otras traducciones?
|
2 |
|
¿Qué significa la frase «ella puede llevar sobre mis rodillas» en Génesis 30:3?
|
1 |
|
¿Cuál es la traducción correcta de Jeremías 6:2?
|
1 |
|
¿Podría considerarse a Abimelec como el primer rey de Israel?
|
3 |
|
¿Cómo traduce la NASB καρδίαν como rápido en Hechos 7:54?
|
1 |
|
¿Por qué los traductores de la NASB de 1 Cor. 14:1 añaden la palabra «seriamente» antes de «desear los dones espirituales»?
|
1 |
|
¿Se trata de adúlteros y adúlteras en Santiago 4:4?
|
1 |
|
¿Tenía Lea un defecto físico en Génesis 29:17?
|
1 |
|
¿Por qué los traductores de la NASB añaden la palabra «mero» en Colosenses 2:17?
|
1 |
|
¿Por qué falta Juan 5:4 en la NVI?
|
1 |
|
¿Hay diferencias exegéticas entre «la mujer de tu madre y la de tu padre» en Levítico 18:7-8?
|
1 |
|
¿Cuál es la base del texto extra en la NASB para Romanos 12:6?
|
4 |
|
¿Por qué algunos traductores incluyen la frase ‘esto será/verá’ en Éxodo 16:8?
|
2 |
|
¿Por qué es incoherente la posición del marcador del versículo de 1 Juan 2:14?
|
2 |
|
¿Cómo entender Génesis 17:27 NASB?
|
2 |
|
Qué significa la palabra griega ὁμοιοπαθής en Hechos 14:15?
|
1 |
|
¿Cuál es la justificación para que los traductores de la NASB pongan en mayúsculas «Palabra» en 1 Juan 1:1?
|
1 |
|
¿Cuáles son las diferencias entre las ideologías de traducción de la NASB y la ESV?
|
3 |