En Génesis 50:10 (NASB)
Cuando llegaron a la la era de Atadque está al otro lado del Jordán, lloraron allí con un lamento muy grande y doloroso; y guardó siete días de luto por su padre.
¿Dónde está la era de Atad?
- Sería útil para este sitio si esperaras a que otras personas respondieran a tus preguntas en lugar de aceptar respuestas de @ Dottard todo el tiempo. – > Por Gaitas.
- @Gaitas si sus respuestas eran buenas y rápidas simplemente las aceptaba. Es la primera vez que alguien me plantea eso pero lo tendré en cuenta sí, gracias por ser abierto al respecto. – > Por Tiago Martins Peres 李大仁.
- De nada, mi buen hombre. – > Por Gaitas.
Aquí hay, de nuevo, dos asuntos:
«Más allá del Jordán»
Obsérvese la sucinta afirmación de Ellicott: «Más allá del Jordán».
Más allá del Jordán – Se discute si esto significa al este o al oeste del Jordán. Es cierto que la ruta tomada por José estaba al este del Mar Muerto, pues Jerónimo sitúa a Goren-Atad en Beth-Hoglah, que se encuentra entre el Jordán y Jericó, y José sólo podría haber llegado hasta allí atravesando los territorios de Moab y Amnion. Dice mucho más sobre esto pero no es concluyente].
La ubicación
La Biblia de Cambridge para Escuelas y Colegios ofrece esta
- la era de Atad] Goren-ha-Atad, una era de «espino» o «zarza» (Jdg 9:14-15). El lugar no se menciona en ninguna otra parte.
Ellicott hace esta útil observación
(10) La era de Atad -Atad significa «un arbusto espinoso», el rhamnuspaliurus de Linnaeus, traducido como «zarza» en Jueces 9:14. Como la agricultura apenas comenzaba a practicarse en Canaán, esta era de trillar sería una propiedad común, situada en algún lugar de fácil acceso, y probablemente un pueblo crecería cerca de ella.
CONCLUSIÓN
Por lo tanto, la respuesta breve a la pregunta es que no lo sabemos.
