Algunas personas que respondieron a la pregunta Significado del año de la muerte de Matusalén contestaron con la afirmación de que Matusalén murió siete días antes de que comenzara el Diluvio, dejando así a Noé y su familia como los únicos justos que quedaban en la Tierra. (La mayoría de estas respuestas se han borrado por no ser de suficiente calidad). Además, dos de ellos también dijeron que los 7 días entre la muerte de Matusalén y el Diluvio fueron para un período de luto. Al menos un comentarista dijo que había oído hablar de esta tradición antes, pero no sabía de ningún apoyo para ella, y una solicitud de referencias no obtuvo respuesta.
No he oído hablar de esta tradición en ningún otro sitio que no sean estas respuestas. ¿Dónde y/o cuándo se originó? Específicamente, la tradición de que 1) Matusalén murió 7 días antes del Diluvio y que 2) los 7 días fueron para un período de luto.
- No sé la respuesta a esta pregunta. Sin embargo, la matemática sí funciona para que Matusalén muera en el mismo año del Diluvio. – > Por Lee Woofenden.
- @LeeWoofenden: Bueno, ciertamente. No creo que eso se discuta en absoluto. – > Por El’endia Starman.
No todas las versiones existentes del Libro del Génesis dicen que Matusalén murió el año del Diluvio. Wikipedia da lo siguiente:
- En el texto masorético, murió a los 969 años, en el año del Diluvio
- Septuaginta (Alexandrinus), murió en 969, seis años antes del Diluvio
- Septuaginta (Vaticanus), murió en 969, catorce años después del Diluvio
- Texto samaritano, murió a los 720 años, en el año del Diluvio
De éstos, sólo el texto masorético y el samaritano hacen que Matusalén muera en el año del Diluvio. Creo que el texto samaritano no es original, porque ni su edad al nacer su hijo (67 años) ni su edad al morir son divisibles por el número «mágico» 17, mientras que en el masorético sí lo son.
La Septuaginta (Vaticanus) puede descartarse porque no se menciona a Matusalén en el arca, y no podría haber sobrevivido de otro modo. Esto parece un intento piadoso de evitar la apariencia de que un hombre justo murió en el Diluvio. La Septuaginta (Alexandrinus) es técnicamente posible, pero es más probable que sea otro intento piadoso de evitar la apariencia de que un hombre justo murió en el Diluvio. Así pues, el texto masorético es probablemente el original.
Wilfred Shuchat explica en La Creación según el Midrash Rabbahpágina 124, que según este midrashel diluvio se retrasó siete días para permitir un período de luto por Matusalén. Midrashim son un método judío de interpretación de las historias bíblicas, y se escribieron en los primeros siglos de la era cristiana.
Comentarios
- «no podría haber sobrevivido de otra manera» ¿fuente? – > .
- @thedarkwanderer Por favor, vea Génesis 21-22: «Y murió toda la carne que se movía sobre la tierra, tanto de las aves como del ganado y de las bestias, y de todo animal que se arrastra sobre la tierra, y todo hombre Todo en cuyas narices había aliento de vida, de todo lo que había en la tierra seca murió.» – > .
- (Eso es Génesis 6:21-22 para los interesados) – > .
- ¡Ouch! (Culpo a mi ordenador) – > .
