En Juan 8:44 (NVI), cuando Jesús se dirige a los no creyentes, está escrito
Vosotros sois de vuestro padre, el Diablo, y queréis llevar a cabo el deseo de vuestro padre. Es un asesino desde el principiono se atiene a la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando miente, habla su lengua materna, pues es un mentiroso y el padre de la mentira.
Asumiendo que Caín es la persona a la que Jesús se refiere (siendo el primer asesinato en el principio, cuando Caín asesinó a Abel), ¿estoy en lo cierto al creer que Satanás fue el padre de Caín pero no el padre de Abel?
La respuesta de Frank Luke es lo suficientemente clara como para darse cuenta de que Caín es el hijo de Adán, no hay duda de ello. Quiero referirme a otra cosa que afirmas:
Suponiendo que Caín es la persona a la que se refiere Jesús
Yo no asumiría eso, ni argumentaría que es correcto. Tomo la declaración de Jesús como si se refiriera totalmente al propio «Diablo» (tal y como dice el versículo). Él fue un asesino desde el principio, porque fue él quien buscó la muerte de Adán (y por lo tanto la muerte de la humanidad), y tuvo éxito en llevarla a cabo, a través de la tentación de Eva. También es el «padre de la mentira», porque fue el primero en mentir.
Por eso, cuando Jesús acusa a los judíos que pretendían «matarlo» porque su «palabra no tenía cabida en» ellos (v. 37) de pertenecer «a vuestro padre, el Diablo» (v. 44), el contexto nos indica la relación. No estaban creyendo la verdad (la «palabra» de Cristo), y de hecho se oponían activamente a la verdad (por lo que estaban siendo/promoviendo mentirosos), mientras que también buscaban la muerte de Cristo (queriendo hacer el asesinato).
En este contexto, Jesús está afirmando que al ser obedientes a la mentira y al asesinato, están siguiendo al Diablo, y como tal demostrando que él, y no Dios, es su padre (espiritual), al que están imitando (v.38).
Cristo ya había reconocido que físicamente eran de Abraham (v.37), pero espiritualmente (en cuanto a quién estaban obedeciendo), no eran de Abraham (v.39), porque no estaban actuando como Abraham. Buscaban matar a Jesús porque les decía la verdad (v.40), tal deseo de matar al mensajero de Dios era algo que Abraham nunca hizo. Más bien, si Dios fuera su padre (v.41), amarían a Cristo (v.42). Pero no lo aman porque realmente no tienen a Dios como padre espiritual, sino al Diablo (v.44).
No hay nada en el contexto que apunte a Caín como referencia, y (como se señaló anteriormente), el Diablo encaja en el proyecto de ley como primer asesino y primer mentiroso. El término «padre» se está utilizando de forma figurada en el sentido de aquel que es obedecido, amado e imitado (como es propio de una relación padre/hijo no disfuncional). Los incrédulos estaban demostrando su incredulidad al no obedecer, amar e imitar a Dios, ni a su Hijo.
- Vale la pena «reflexionar» en 1:Juan 3 v 12 donde está escrito: «No seáis como Caín, que era del maligno y mató a su hermano». – > .
- Sí, Caín seguía espiritualmente a Satanás al igual que los judíos incrédulos lo hacían aquí al enfrentarse a Cristo. No estoy discutiendo ese hecho. Había un parentesco espiritual entre Caín y los judíos incrédulos de la época de Jesús, ya que ambos seguían a Satanás. – > .
- ¿Qué te hace pensar que Caín nació malvado (más malvado que Abel)? Yo diría que sí, que ambos tenían «pecado original», pero una parte importante de la maldad de Caín es el hecho de que estaba lleno de odio hacia su hermano – hasta el punto de cometer un homicidio. – > .
- @Bagpipes: una pregunta sobre «dos semillas» es probablemente demasiado «teológica» para este sitio. La semilla se utiliza tanto en sentido físico como espiritual (este último figurado). Todas las personas comienzan como «hijos de la desobediencia … hijos de la ira» (Ef 2:2-3; nota, si la lectura de la NVI, como usted cita en la pregunta, usted no verá estas frases, pero están allí en el griego y otras traducciones). Así que todos son espiritualmente hijos del Diablo para empezar. No es hasta que la semilla de la palabra de Dios (Mt 13:19) hace que uno renacido (Jn 3:3) con la entrada del Espíritu Santo que se implanta una semilla sin pecado. – > .
- @ScottS-Estoy de acuerdo, pero ¿cómo explicas la ‘semilla de la mujer'(Cristo, nacido de una mujer) en contraposición a la semilla de Satanás(¿qué mujer?)? Quizás si uno se mantuviera dentro de los límites de la ‘semilla’, se podría plantear como una cuestión de hermenéutica… – > .
Satanás es el padre de Caín en el sentido de que Caín actuó como Satanás. El Génesis nos dice que Adán (literalmente «el hombre») fue el padre de Caín y Abel.
Génesis 4:1 El hombre tuvo relaciones con su mujer Eva, y ella concibió y dio a luz a Caín, y dijo: «He obtenido un hijo varón con la ayuda de Yahveh».
La gramática hebrea muestra aquí que cada paso es el resultado del anterior. Tuvieron relaciones y debido a eso ella concibió, y debido a eso dio a luz y por eso dijo. Se traduce correctamente con sólo «y», pero la waw-consecutivo muestra la relación entre los eventos. En este caso, es una relación causal.
Génesis 4:2 También dio a luz a su hermano Abel. Y Abel era cuidador de rebaños, pero Caín era labrador de la tierra.
Del mismo modo, en Juan 8:44, los fariseos no son físicamente hijos del Diablo, pero seguro que actúan como él es lo que les dice Jesús.
- Parece que después de leer Gn 4:3-‘Abel guardaba los rebaños, y Caín trabajaba la tierra’, Dios mostró favoritismo hacia Abel, lo que sugiere que Caín era malo desde el principio.Gn3:17 afirma que después de la caída Dios dijo a Adán ‘maldita es la tierra por tu culpa, con doloroso trabajo comerás de ella todos los días de tu vida’.Abel no tuvo que trabajar la tierra como Adán y Caín.Esto sugeriría que Abel vino de una «Semilla» diferente a la de su hermano Caín. – > .
- Esta respuesta es conceptualmente correcta, pero algo incorrecta en términos del hebreo. Adán es un nombre propio, y sigue siendo de uso bastante común hasta el presente, a menos que el hebreo diga ha-Adam. Sin embargo, en Génesis 4:1 dice ha-Adam en el hebreo. Tal vez eso es todo lo que quería decir. – > .
- Esto sugeriría que Abel vino de una «Semilla» diferente a la de su hermano Caín : No. Adán tuvo su propio pecado que justificó ese castigo. Abel no cargó con el pecado de Caín, ni con el de Adán. El texto es perfectamente claro sobre la filiación de Caín y Abel. – > .
7- Incluso dejando de lado cualquier concepto de filiación biológica, ¿no haría tu interpretación que Caín fuera el propio Satanás, no el hijo de Satanás? – > Por Ben Voigt.
- @BenVoight-¿Es Jesús el hijo de Dios o Dios mismo? – > Por Gaitas.
- Ambos, y ese es el misterio trinitario. ¿Estás haciendo a Satanás trinitario, con Caín como una persona separada? (Hay un triunvirato impío en el Apocalipsis, pero no connota la misma unidad que tiene Jesús con Dios Padre. Y Caín no es parte de eso). – > Por Ben Voigt.
- @BenVoigt Jesús nació del espíritu.No es justo decir que Caín nació del espíritu maligno.El Génesis sí menciona a «los caídos» casándose con las hijas de los hombres. – > Por Gaitas.
- Sí, el espíritu de Caín nace del espíritu maligno. Este pasaje se refiere a la ascendencia espiritual solamente. No, Caín no desciende biológicamente de un ángel caído (ver la respuesta de Frank). Y no, Juan 8:44 no está hablando de Caín. – > Por Ben Voigt.