¿Qué se sabe de la carta a los laodicenses mencionada en Colosenses 4:16?

Onorio Catenacci preguntó.

Pablo hace referencia a una carta a los laodicenses en su epístola a los colosenses:

Y cuando esta carta haya sido leída entre vosotros, hacedla leer también en la iglesia de los laodicenses; y procurad leer también la carta de Laodicea. (Colosenses 4:16)

¿Cuál es la evidencia de otras epístolas escritas por Pablo que ya no existen? ¿Hay evidencia adicional de epístolas paulinas perdidas fuera de la propia referencia de Pablo a ellas?

Comentarios

  • ¿No encaja mejor en christianity.stackexchange, ya que es una pregunta más sobre la tradición y menos sobre la hermenéutica del texto también? –  > Por Filipe Merker.
  • @FilipeMerker A mi modo de ver podría funcionar en cualquiera de los dos sitios. Aquí la pregunta es razonable y surge directamente del texto de Colosenses: «Hay una carta mencionada en el texto; ¿de qué carta está hablando?». Eso es exégesis (no realmente «hermenéutica», pero hacemos este tipo de cosas). En cuanto a la C.SE, podría tener sentido abordarla desde la perspectiva de las primeras tradiciones cristianas o de otros escritos que hacen referencia a la misma carta. –  > Por Susan.
2 respuestas
Dick Harfield

La Epístola a los Laodicenses es una posible carta perdida del Apóstol Pablo, cuya existencia original se infiere de la Epístola a los Colosenses para que envíen su carta a la iglesia de Laodicea, y asimismo obtengan una copia de la carta «de Laodicea» (Colosenses 4:16) Nuestro conocimiento de la carta a los laodicenses depende, por tanto, de nuestro conocimiento de la carta a los colosenses.

Richard DeMaris (La controversia colosensepágina 11) cita a Raymond Brown, quien estimó que en 1984, alrededor del 60 por ciento de los eruditos pensaban que Colosenses Colosenses era inauténtico. John Barclay dice (Colosenses y Filemónpágina 22) que Colosenses se pone ahora entre corchetes como deuteropaulina y que el consenso acepta sólo siete cartas como «seguramente» paulinas. Esto sitúa nuestra comprensión de la Epístola a los Laodicenses bajo una luz totalmente nueva. Algunos han llegado a afirmar que Laodicea era el destino previsto de Colosenses y que la referencia del versículo 4:16 era un recurso para asegurar que Colosenses que Colosenses fuera recibido en Laodicea.

Wikipedia nos dice que, según el fragmento muratoriano, el canon de Marción contenía una epístola llamada Epístola a los Laodicenses que comúnmente se piensa que es una falsificación escrita para conformar su propio punto de vista. Sin embargo, esto no está del todo claro, ya que no sobrevive ningún texto. Si alguna vez hubo una carta a los laodicenses, es posible que fuera ésta.

Durante siglos algunas Biblias latinas occidentales solían contener una pequeña Epístola de Pablo a los Laodicenses. La copia bíblica más antigua que se conoce de esta epístola se encuentra en un manuscrito de Fulda escrito para Víctor de Capua en 546. No aparece en ningún ejemplar griego de la Biblia, ni se conoce en versiones siríacas o de otro tipo. El texto fue rechazado explícitamente por Jerónimo y otros en la antigüedad. Es poco probable que se trate de la epístola mencionada en la Epístola a los Colosenses.

Comentarios

  • Continuemos esta discusión en el chat. –  > Por Dick Harfield.
Anita Scott

La Epístola a los Laodecios nos dice que tengamos cuidado con la perversión de la Verdad. También habla de que las obras acompañan a la salvación. Llena los espacios en blanco donde la religión no tiene sentido.

Puedes encontrar una copia en sacred-texts.com