Tengo entendido que la Biblia, compuesta por el Antiguo y el Nuevo Testamento, es el libro más traducido del mundo. Parece que dar la Palabra de Dios a todo el mundo se considera parte de la Gran Comisión.
Dado que la iglesia SUD sostiene que el Libro de Mormón es la Palabra de Dios, al igual que la Biblia, ¿cuál es el número total actual de idiomas a los que ha sido traducido? También me interesaría saber las estadísticas de la Perla de Gran Precio y de Doctrinas y Convenios.
Actualmente, más de 150 millones de copias en cualquiera de los 82 idiomas. (de la sala de prensa mormona)
Desde que fue publicado por primera vez en inglés en 1830, el Libro de Mormón ha sido traducido completamente a 82 idiomas, y las copias impresas han sumado más de 150 millones.
Añadiré una nota que he visto al menos una docena de traducciones incompletas («Selecciones del Libro de Mormón») a idiomas más oscuros. Curiosamente, también he conocido a personas que, para las traducciones existentes, están ayudando a hacer mejores traducciones para los idiomas difíciles como el farsi, donde las traducciones actuales son deficientes.
Esta página en la Tienda SUD tiene 37 idiomas en la lista para la Triple Combinación, que incluye el Libro de Mormón, Doctrina y Convenios, y la Perla de Gran Precio.
Como complemento, aquí hay un artículo interesante sobre la publicación del Libro de Mormón.
- Me pareció divertido que se podía seleccionar entre 37 idiomas, y que también había una opción para seleccionar el color del libro – pero sólo había un color que se podía seleccionar. Como desarrollador web, no le dices a la gente que hay una opción si sólo hay una opción. LOL – > Por Narnian.
- Desde la semana pasada, ya hay 109 idiomas, siendo el malayo el más reciente. – usuario5331
