Apocalipsis 22:16 Yo Jesús he enviado a mi ángel para que os dé testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el vástago de David, y la estrella brillante y matutina. (PEP)
Jesús se llama a sí mismo la estrella brillante y matutina en Apocalipsis 22:16, ¿cuál es la explicación razonable para la aparente discrepancia en la Sagrada Escritura la infalible Palabra de Dios, donde aparece en la Vulgata Latina que el diablo ‘Lucifer’ también es llamado así en Isa 14:12-14:
Biblia King James 12Cómo has caído del cielo, Lucifer caído del cielo, oh Lucifer, hijo de la mañanacómo has sido derribado a la tierra, que debilitabas a las naciones. 13Porque has dicho en tu corazón: «Subiré al cielo, elevaré mi trono por encima de las estrellas de Dios: Me sentaré también en el monte de la congregación, a los lados del norte: 14 Subiré sobre las alturas de las nubes; Seré como el Altísimo.
Parece que la Biblia llama tanto a Jesús como al diablo por ‘lucero del alba’ ¿Cómo entienden y explican los estudiosos esto razonablemente?
Aquí hay un enlace a una lista de todos los lugares en los que los términos lucero del alba, lucero del día, Lucifer, etc. aparecen en las escrituras.
- Rev 22:16: ὁ ἀστὴρ ὁ λαμπρὸς ὁ πρωϊνός; Is. 14:12 (LXX): ὁ ἑωσφόρος ὁ πρωὶ ἀνατέλλων (Sólo un poco de información complementaria para los interesados. La redacción es muy diferente. No pretendo criticar la pregunta, aunque aquí sería mejor evitar afirmaciones sobre la infalibilidad bíblica en las preguntas creo. Está bastante claro que el autor del Apocalipsis estaba familiarizado con el texto de Isaías, así que realmente no hace falta invocar la infalibilidad para tener una pregunta). – > Por Susan.
- Véase también esta explicación sobre el referente de Isaías 14:12. – > Por Susan.
La estrella de la mañana es el planeta Venus, que se consideraba tan hermoso que los paganos lo asociaban con la diosa Venus. Es natural que en Apocalipsis 22:16 Jesús se compare con la estrella más admirada del universo.
Los eruditos dicen que el capítulo 14 de Isaías se refiere al rey de Babilonia, que humilló a las naciones (Isaías 14:12). Isaías habla de la pompa y el esplendor del rey, de cómo había gobernado a las naciones con ira, y de su destino tras su derrocamiento por el rey de Persia. Se había comparado con el Lucero de la Mañana y por ello se le llamó burlonamente «Lucifer» (lucem ferreque significa «portador de la luz», un nombre para la aparición de la aurora del planeta Venus) y había pensado que ascendería al cielo y se sentaría entre las estrellas, pero ahora él mismo era perseguido (Isaías 14:18-19). Dicen que este texto fue malinterpretado por los primeros cristianos, que supusieron que se refería a que Satanás había sido arrojado del cielo.
Comentarios
- Esto lo aclara, ‘lucifer’ en latín, es en realidad un título, no un nombre propio, y llegó a asociarse con Satanás porque el pasaje de Isaías, aunque hablaba del rey babilónico, parecía ser también paralelo a los pasajes sobre Satanás en el Edén, de Isaías y otros lugares, es decir, el Génesis, donde Satanás estaba en el jardín de Dios y caminaba en el fuego, él mismo cubierto de piedras preciosas, era llamado el ‘querubín ungido’, etc. que significa ángel. Satanás era un ángel, un caído. – > .
