Santiago y Lucas dicen que la sequía duró tres años y medio.
Elías era tan humano como nosotros, y sin embargo, cuando oró fervientemente para que no lloviera, no cayó nada durante tres años y medio (Santiago 5:17 NLT)
«Ciertamente había muchas viudas necesitadas en Israel en tiempos de Elías, cuando los cielos se cerraron durante tres años y medio, y una severa hambruna devastó la tierra. (Lucas 4:25 NLT)
Pero según el relato real del Antiguo Testamento, la sequía no duró ni siquiera tres años completos.
Ahora bien, Elías, que era de Tishbe en Galaad, le dijo al rey Acab: «¡Con toda seguridad, vive el SEÑOR, el Dios de Israel, el Dios al que sirvo, no habrá rocío ni lluvia durante los próximos años hasta que yo dé la orden!» (1 Reyes 17:1 NLT)
Más tarde, EN EL TERCER AÑO de la sequía, el SEÑOR le dijo a Elías: «Ve y preséntate al rey Acab. Dile que pronto enviaré la lluvia». (1 Reyes 18:1)
Y pronto el cielo se cubrió de nubes. Un fuerte viento trajo una terrible tormenta, y Acab partió rápidamente hacia Jezreel (1 Reyes 18:45)
Así que fue en el tercer año de la sequía que las lluvias llegaron a terminar con ella.
¿Por qué Lucas y Santiago dicen que la sequía duró 3 años y 6 meses?
Hay dos formas comunes de explicar esto:
- El «tercer año» se refiere al tercer año de la estancia de Elías en Sarepta, tras una estancia de algunos meses en el arroyo de Querit (Adam Clarke, Barnes, Haydock, Keil y Delitzsch)
- El «tercer año» se refiere al tiempo del destierro de Elías, que no comenzó hasta que el período de sequía llevaba ya seis meses (Jamieson, Fausset y Brown; Thomas Coke)
En ambos casos, es importante señalar que el texto no dice realmente «en el tercer año de la sequía.» Véase, por ejemplo
Después de muchos días vino la palabra del Señor a Elías, en el tercer año, diciendo… [ESV]
Después de muchos días, vino la palabra del Señor a Elías en el tercer año, diciendo… [KJV]
Y sucedió que después de muchos días vino la palabra del Señor a Elías en el tercer año, diciendo… [NASB]
Después de mucho tiempo, en el tercer año, la palabra del Señor vino a Elías… [NVI]
Muchas traducciones modernas añaden «de la sequía» o «del hambre», pero en realidad no está en el texto.
Tercer año de estancia de Elías en Sarepta
Una explicación de la supuesta contradicción depende de esto: en lugar del «tercer año de la sequía», el texto se refiere al tercer año de la estancia de Elías en Sarepta (1 Reyes 17:9), donde se aloja al final de 1 Reyes 17.
Antes de esto, pero después del comienzo de la sequía, Elías vivió junto al arroyo Querit durante un tiempo no especificado (1 Reyes 17:5).
Por lo tanto, si vivió en Querit durante algunos meses, y este tiempo se añade a los más de 2 años que vivió en Sarepta, el tiempo mencionado por Jesús y Santiago (3 años, 6 meses) no es necesariamente contradictorio con el relato de 1 Reyes.
Keil y Delitzsch llaman a esto la comprensión «más simple y natural»:
El tiempo indicado, «el tercer año», no debe contarse, como suponen los rabinos, Clericus, Thenius y otros, desde el comienzo de la sequía, sino desde el último acontecimiento mencionado, es decir, la estancia de Elías en Sarepta. Este punto de vista merece la preferencia como el más simple y natural, y se muestra como el más antiguo por Lucas 4:25 y Santiago 5:17, donde Cristo y Santiago dicen que en el tiempo de Acab no llovió durante tres años y seis meses. Y esta longitud de tiempo sólo puede obtenerse permitiendo más de dos años para la estancia de Elías en Sarepta.
Tercer año en el exilio
Jamieson, Fausset y Brownentre otros, adoptan un enfoque diferente. Argumentan que los dos períodos de lluvia en el antiguo Israel ocurrían normalmente en marzo y octubre, y que la ira del rey habría expulsado a Elías sólo después de que estas lluvias fallaran:
La lluvia temprana cayó en nuestro marzo, la última lluvia en nuestro octubre. Aunque Acab pudo haber ridiculizado al principio el anuncio de Elías, sin embargo, cuando ninguna de estas lluvias cayó en su estación, se indignó contra el profeta como causa del juicio nacional, y le obligó, con la dirección de Dios, a consultar su seguridad en la huida. Esto ocurrió seis meses después de que se le dijera al rey que no habría ni rocío ni lluvia, y a partir de este período se computan los tres años de este pasaje.
Resumen
Cualquiera de los dos enfoques aborda la aparente contradicción, y algunos comentaristas, como Juan Wesleymencionan ambos y no expresan ninguna preferencia.
