El sacrificio del primogénito provoca la furia

Fonética El erizo preguntó.

2 Reyes 3:24-27

24 Pero cuando los moabitas llegaron al campamento de Israel, los israelitas se levantaron y lucharon contra ellos hasta que huyeron. Los israelitas invadieron la tierra y mataron a los moabitas. 25 Destruyeron las ciudades, y cada hombre arrojó una piedra sobre cada campo bueno hasta cubrirlo. Taparon todos los manantiales y cortaron todos los árboles buenos. Sólo quedó Kir Hareset con sus piedras en su lugar, pero hombres armados con hondas la rodearon y la atacaron.

26 Cuando el rey de Moab vio que la batalla había ido en su contra, tomó consigo a setecientos espadachines para abrirse paso hasta el rey de Edom, pero fracasaron. 27 Entonces tomó a su hijo primogénito, que lo sucedería como rey, y lo ofreció como sacrificio en el muro de la ciudad. La furia contra Israel fue grande; se retiraron y volvieron a su tierra.

Si estoy entendiendo bien el texto, el rey de Moab ha sacrificado al primogénito causando furia contra Israel, y el ejército de Israel se retira. Mi pregunta es ¿quién se enfurece contra Israel? ¿El pueblo? ¿Dios? ¿O alguien más? ¿Cómo hace esto que se retiren?

Comentarios

  • Mi traducción al holandés (NBV) se traduce básicamente como «esto consternó/sorprendió tanto a los israelitas que se retiraron», lo que sugiere que los israelitas eran los que estaban furiosos. Pero no tengo ni idea de si esa traducción está justificada. –  > Por AVee.
3 respuestas
curiousdannii

Entonces el rey de Moab tomó a su hijo mayor, que habría sido el siguiente rey, y lo sacrificó como holocausto en el muro. Entonces hubo gran enojo contra Israel, y los israelitas se retiraron y volvieron a su tierra. (2 Reyes 3:27, NLT)

Yo interpretaría esto como que el rey sacrificó a su hijo, lo que alimentó la ira de los moabitas – mostró lo apasionado que era su rey, y quizás les sugirió lo que les pasaría a todos sus hijos si no conseguían que los israelitas se fueran. Así que entonces convencieron a los israelitas para que se fueran, probablemente armando a toda la ciudad haciendo que su ejército fuera mucho más grande.

PeterU

Encontré esto y pensé que sería útil:

Comentario bíblico Jamieson-Fausset-Brown (2 Reyes 3:27):

tomó a su hijo mayor que debía reinar en su lugar, y lo ofreció en holocausto, &c.- Por este acto de horror, al que el ejército aliado condujo al rey de Moab, vino un juicio divino sobre Israel; es decir, los sitiadores temieron la ira de Dios, en la que habían incurrido al dar ocasión al sacrificio humano prohibido en la ley (Le 18:21; 20:3), y levantaron apresuradamente el sitio.

Francisco

Dios le había dicho a Israel que no fuera a la guerra contra Moab porque Moab era de los descendientes de Lot. Lo que hicieron fue un acto de desobediencia. El sacrificio del hijo muestra que estos tipos conocían de alguna manera al Dios de Abraham. Recuerda que Abraham sacrificó a Isaac, lee el libro de los Hebreos. Ellos ofrecieron el sacrificio al dios de Moab y al hacerlo pusieron en marcha un principio espiritual. También me gustaría creer que cuando Israel vio esto se acordó de lo que Dios les había dicho, no luchen contra Moab.

Comentarios

  • No olvides utilizar los párrafos ([Tecla Intro] dos veces) para dividir el texto en unidades lógicas. –  > Por enegue.