Jesucristo nos compró con su sangre – partes implicadas

moda tunmisa preguntó.

Según estos versículos y otros, Dios/Jesús nos compró/redimió con su sangre

Apocalipsis 5:9

Y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido para Dios, de todo linaje, lengua, pueblo y nación;

Hechos 20:28

Velad por vosotros mismos y por todo el rebaño del que el Espíritu Santo os ha hecho capataces. Sed pastores de la iglesia de Dios, que él compró con su propia sangre

¿Quién fue la parte receptora, es decir, la sangre?

1 respuestas
David Stratton

Esto parece ser un malentendido de términos de su parte.

Recuerde primero que nuestras traducciones en inglés a menudo pierden matices en la traducción. Las palabras tienen diferentes significados. Estas frases se entienden generalmente como que Jesús pagó el precio por nuestros pecados. Que puede ciertamente connotar la idea de una compra en el sentido normal, como en «pagué por mis comestibles». Sin embargo, generalmente se entiende en el mismo sentido que un criminal pagando el precio por sus crímenes, como ir a la cárcel, ser ejecutado, etc.

A menos que me equivoque (y me interesaría ver referencias que digan lo contrario) no hay ningún grupo importante en el cristianismo que realmente vea esto como una transacción con un comprador y un vendedor.

Más bien, es una expresión del hecho de que el pecado tiene un precio. Es un precio que los pecadores nunca podremos pagar, y como no podemos, Cristo lo pagó por nosotros.

Comentarios

  • Puede ser que sea inglés, la palabra «Redeem» significa recuperar algo que se perdió [con/sin un precio – pero la biblia mencionó que es con un precio] – como usted señaló, esa es la imagen en mi mente –  > Por tunmise fashipe.
  • Definitivamente hay ciertas soteriologías – como la teoría de la satisfacción o algunas formas de expiación sustitutiva que argumentarían que el precio se debía a Dios o al diablo, respectivamente. –  > Por Affable Geek.
  • @AffableGeek La teoría de deber a Dios se ajusta a la escritura de alguna manera – es Dios contra quien pecamos, es Dios quien tiene la pena y alguien pagó por eso en su lugar. Estoy abierto a las otras opciones también. –  > Por tunmise fashipe.