Dicen que la cruz original es sólo una estaca de tortura.
¿Por qué piensan así? No es que crea que estén equivocados. Sólo me lo pregunto.
- Duplicado exacto de christianity.stackexchange.com/q/8686/20 – > Por Flimzy.
El uso por parte de los Testigos de Jehová de la palabra estaca en lugar de cruz se basa en el examen erudito de los manuscritos griegos originales.
Diccionario Expositivo de Palabras del Antiguo y Nuevo Testamento de Vine:
«stauros denota, principalmente, ‘una estaca o pálida vertical’… Tanto el sustantivo como el verbo stauroo, ‘sujetar a una estaca o pálida’, deben distinguirse originalmente de la forma eclesiástica de una ‘cruz’ de dos vigas».
El Companion Bible de la Universidad de Oxford dice:
«La evidencia es… que el Señor fue puesto a la muerte en una estaca vertical, y no en dos piezas de madera colocadas en cualquier ángulo».
La historia demuestra que la cruz es un símbolo pagano anterior al cristianismo, pero que las iglesias permitieron su adopción para facilitar la conversión de los paganos. Los testigos rechazan la cruz como una tradición que no tiene base bíblica.
Comentarios
- Incluir el material de las fuentes jw haría que esta respuesta fuera más sólida – > .
- Enlace relevante para la respuesta de witters: jw.org/en/publications/books/bible-teach/… – > .
