Leemos:
«¡Maldice a Meroz!» dijo el ángel del Señor.
«Maldice amargamente a sus habitantes,
porque no vinieron en ayuda del Señor,
Al auxilio del Señor entre los guerreros» -Jueces 5:23 (NJPS)
Wikipedia no ayuda mucho ya que no hay un consenso general:
Se cree que es una ciudad dentro de las llanuras de Galilea al norte del monte Tabor en Israel que fue maldecida por el ángel de Dios en el canto de Débora y Barak; cuyos habitantes no acudieron a ayudar a los israelitas en la batalla contra el ejército de Sísara. Es posible que Meroz se identifique con el-Murussus, una aldea a unos 8 kilómetros al noroeste de Beisán, en las laderas al norte del valle de Jezreel. La aldea de Kafr Misr también ha sido identificada como un posible emplazamiento, debido a su proximidad a otros sitios antiguos cercanos como Nein (Nain) e Indur (Endor).
¿Es posible que sea una referencia a Judá, Simeón o Leví, que no se mencionan en el Cantar de Débora?
- Usted ha respondido más o menos a su pregunta diciendo: «La Wikipedia no ayuda realmente ya que no hay un consenso general». No estoy seguro de qué tipo de respuesta estás buscando. – > Por J. C. Salomon.
- @jcsalomon Como sabes, la Wikipedia a veces se equivoca 😉 En serio, creo que nunca sabremos la respuesta a algunas preguntas. Esta podría ser una de ellas y me parece bien que no se responda. (Y también tengo curiosidad por saber si mi teoría, de que podría ser Judá o Simeón, se sostiene). – > Por Jon Ericson.
El contexto parece indicar una población local, es decir, a la vista si la batalla cerca del valle de Jezreel. Eso probablemente descartaría a Simeón, la tribu más meridional, a Judá, que estaba al sur de Jerusalén, y a Leví, que no tenía una herencia geográfica específica, salvo las seis ciudades de refugio designadas, ninguna de las cuales está cerca del valle de Jezreel, que sepamos. Los culpables eran probablemente de las tribus locales de Isacar o Zvulun, con una menor probabilidad de ser de Menashe. El hecho de que se mencione una ciudad específica en lugar de una tribu podría indicar que otras ciudades con la misma afiliación tribal contribuyeron al esfuerzo bélico.
Según muchos rabinos, Meroz es un planeta en el que habitan seres celestiales como los JUECES 5:20
REFERENCIAS:
5:20 Desde el cielo lucharon las estrellas. Desde sus cursos, lucharon contra Sísara.
5:23 ‘Maldice a Meroz’, dijo el ángel de Yavé. ‘Maldice amargamente a sus habitantes, porque no vinieron a ayudar a Yavé, a ayudar a Yavé contra los poderosos.’
El rabino Aryeh Kaplan explica más.
Comentarios
- ¡Bienvenidos a la Hermenéutica Bíblica! He editado un poco tu respuesta para que se ajuste a lo que le gusta a esta red. Por favor, sigue publicando. – > .
