En Efesios encontramos que la luz (la verdad religiosa) se describe como muy poderosa, ya que es capaz de hacer que las cosas muertas vivan con sólo iluminarlas.
Pero cuando cualquier cosa es expuesta por la luz, se hace visible, pues todo lo que se hace visible es luz. Por eso dice: «Despierta, oh durmiente, y levántate de entre los muertos, y Cristo brillará sobre ti».
(Efesios 5:13-14, RVR)
Sin embargo, esto no es una cita directa de ningún pasaje bíblico, así que imagino que Pablo simplemente lo pone con sus propias palabras para aplicarlo al contexto. Pero, ¿qué es «eso»? ¿Qué escritura está parafraseando aquí que se adapte plenamente al contexto? ¿Por qué es un versículo apropiado para citar en este contexto?
Cuando uno duerme, en realidad parece que la persona es un cadáver. (Cuando duermo, ronco, pero eso es diferente.) Cuando mis hijos eran muy, muy pequeños y dormían en la cuna, en realidad les daba un codazo para asegurarme de que no estaban muertos, porque en el sueño la semejanza es casi exacta a la muerte (excepto para los que roncan como yo).
Cuando la Biblia habla de los que duermen (y que todavía están físicamente vivos), la connotación es que su justicia, que se recibe a través de la fe, no es visiblemente evidente, y por lo tanto la persona parece no ser diferente de alguien que es injusto. Es decir, el creyente y el incrédulo son a veces indistinguibles, porque el creyente está viviendo un estilo de vida que no es diferente de un incrédulo.
Por lo tanto, el creyente está «dormido». Mientras tienen justicia, y por lo tanto están «vivos» para Dios, son indistinguibles de alguien que es un cadáver (es decir, alguien que es un incrédulo, y por lo tanto no es justo). El creyente vivo en realidad parece muerto desde una perspectiva espiritual, pero como en realidad están vivos para Dios, se les llama cristianos «dormidos».
Tenemos que recordar que nadie está físicamente inconsciente (es decir, nadie está literalmente durmiendo en esta imagen). Por lo tanto, el cristiano «dormido» es alguien que conscientemente vive en la oscuridad, donde la luz no brilla. Por lo tanto, su testimonio cristiano está comprometido.
Lo que he descrito en los cuatro párrafos anteriores fue el problema con la Iglesia en Sardis, cuyos cristianos estaban «durmiendo» (los muertos andantes). Sus vestiduras estaban manchadas (Apocalipsis 3:1-6), es decir, su testimonio cristiano estaba comprometido con el mundo, porque estaban caminando dormidos en la oscuridad. NO estaban físicamente inconscientes en ningún sentido de dormir literalmente, sino que eran indistinguibles del incrédulo, que está muerto (cadáver espiritual).
Ahora el pasaje de Efesios 5:14 está cortado de la misma tela (misma imagen, mismo concepto, mismo problema, misma idea). ¿De qué pasaje está citando Pablo en la Biblia hebrea? Si seguimos la lógica que se describe directamente arriba, entonces el pasaje en cuestión es Isaías 60:1-2.
Este pasaje de Isaías 60:1-2 es NO hablando de la inconsciencia física, sino que en el original hebreo comienza y dice LITERALMENTE «¡Levántate y brilla!» de las «tinieblas» de entre las naciones (incrédulos) para que la gloria del Señor brille sobre ti.
Por lo tanto, el apóstol Pablo comprimió Isaías 60:1-2 en un solo versículo en Efesios 5:14, que (de nuevo) es NO ¡¡sobre la inconsciencia FÍSICA!!
- He visto algunas opciones y estoy de acuerdo en que Isaías 60:1-2 es la respuesta más aceptable. – > Por Mike.
- Para más información sobre esta afirmación, se puede consultar la obra de Michel Bouttier L’épître de saint Paul aux Ephésiens – > Por Zach Saucier.
- Supongo que esto está cerrado. En el NABRE (biblia.com/libros/nabre/Ef5.14), leemos esta explicación: Un himno cristiano primitivo, posiblemente de una liturgia bautismal. Para el contenido, compárese Ef 2,5-6; 3,9 e Is 60,1. Esto tiene mucho sentido, ya que no es una cita directa de la Escritura. – > Por Dcn. Andy.
Paz.
Estoy pensando que Efesios 5:14 viene de Jonás 1:6.
Efesios 5:14 RV (14) Por lo cual dice, Despierta tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y Cristo te alumbrará.*
Como sabemos, Jonás se había quedado «profundamente dormido» en los costados del barco…
Jonás 1:5-6 RVR (5) Entonces los marineros tuvieron miedo, y gritaron cada uno a su dios, y echaron al mar las mercancías que había en la nave, para aligerarla de ellas. Pero Jonás descendió a los costados de la nave, y se acostó, y se durmió profundamente.*
…. y fue llamado por el patrón del barco para que despertara de su sueño: Oh durmiente, levántate e invoca a tu Dios para que Dios «piense «*, es decir, «brille «*, sobre nosotros para que no perezcamos. Pensar = brillar.
(6) Entonces el capitán del barco se acercó a él y le dijo¿Qué quieres decir, oh dormilón? Levántate, invoca a tu Dios, si es que Dios piense en nosotros, para que no perezcamos.
La luz de Dios brilla en nuestros corazones para dar la luz del conocimiento de la gloria de Dios en el rostro de Jesucristo mientras mostramos que lo conocemos (ver su rostro por así decirlo = conocerlo) haciendo lo que Él mandó hacer: tener amor los unos por los otros.
2 Corintios 4:6 (6) Porque Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciera la luz, ha brillado en nuestros corazones para dar la luz del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo.
Para entrar en el entendimiento de Su conocimiento (mientras Él abre las Escrituras a nuestros oídos), debemos «despertar del sueño» (despertar del olvido para hacer Su mandato y recordar tener amor por el otro) y desechar las obras de las tinieblas (la ira, la envidia y la contienda, etc). Demostramos que lo conocemos (Su rostro) haciendo Su voluntad.
Romanos 13:10-14 KJV (10) El amor no hace mal a su prójimo: por tanto, el amor es el cumplimiento de la ley. (11) Y esto, conociendo el tiempo, que ya es hora de de despertar del sueño: porque ahora está más cerca nuestra salvación que cuando creímos. (12) La noche está muy avanzada, el día está cerca: despojémonos, pues, de las obras de las tinieblas, yy pongamos la armadura de la luz. (13) Andemos con honestidad, como de día; no con desenfreno y embriaguez, no con lujuria y desenfreno, no con pleitos y envidias.
Debemos escuchar lo que dice el Espíritu y despojarnos del viejo hombre y de su conducta corrupta (la envidia, las peleas, las contiendas, la ira) y revestirnos del Señor Jesucristo, y no pensar en cumplir los deseos de contradecir y reprender (hacer provisión para la carne) sólo porque no se ajusta a nuestra propia interpretación.
(14) Pero revestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis provisión para la carne, para satisfacer sus deseos.
Si alguno quiere «hacer» su voluntad, entonces conocerá de la enseñanza (la apertura de las Escrituras a nuestros oídos por medio del Espíritu de la Verdad) si es de Dios o si uno habla de sí mismo. La Luz brillará dentro de nuestros mismos corazones si hacemos Su voluntad y sabemos que lo que oímos es de lo alto.
Juan 7:16-19 RVR (16) Respondiendo Jesús, les dijo: Mi doctrina no es mía, sino de aquel que me envió. (17) Si alguno quiere hacer su voluntad, conocerá la doctrina, si es de Dios, o si yo hablo por mí mismo.
Algunos tratarán de contradecir las cosas en su ira (de lo que oyen) ya que buscan su propia gloria: queriendo ser vistos como sabios. Aquellos que hacen la injusticia no son de Dios ya que andan buscando «matar al mensajero» que habla lo que escuchan decir al Espíritu de Dios. Están llamados a «despertar» del sueño y a desechar las obras de las tinieblas.
(18) Hl que habla de sí mismo busca su propia gloria; pero el que busca la gloria del que lo envió, ése es verdadero, y no hay en él ninguna injusticia. (19) ¿No os dio Moisés la ley, y sin embargo ninguno de vosotros la cumple? ¿Por qué vais a matarme?
