Génesis 13:1 y 20:1 ambos registran a Abraham viajando a una región llamada el Negeb (o Néguev, dependiendo de la traducción al español).
13:1 – Y subió Abram de Egipto, él y su mujer y todo lo que tenía, y Lot con él, al Neguev.
20:1 – Desde allí Abraham viajó hacia el territorio del Neguev y vivió entre Cades y Shur; y habitó en Gerar.
Por lo que puedo deducir de un par de mapas y diccionarios, el Neguev está al sur de la tierra de Israel (¿o quizás en el extremo sur de Israel?) ¿Sería esta región, sin embargo, considerada parte del desierto por el que vagaba Israel?
- Negev es la palabra hebrea que significa sur. En relación con Israel, el desierto del Néguev está al sur. La diferencia se debe a la transliteración del alfabeto hebreo al español. B y V se traducen (aquí) a partir de la misma letra, Beth, que cuando se coloca al final se pronuncia como una v. – > Por Fraser Orr.
Todas las teorías que he visto sobre el(los) camino(s) de los hijos de Israel después del Éxodo pasan por el moderno Néguev. Sin embargo, dado que las diversas promesas en el b’reishit no vienen con coordenadas de mapas modernos, es prácticamente incontestable si, como resultado, pasaron su tiempo en el territorio «prometido». De hecho, no está nada claro qué parte de las peregrinaciones de Avraham transcurrió en el territorio cubierto por las promesas.
usuario947
