Qué significa la frase » si estáis dispuestos a recibirlo» en Mateo 11:14?

collen ndhlovu preguntó.

Mateo 11:14 (RVA)

14 Y si estáis dispuestos a recibirlo, él es Elías que ha de venir.

¿Podría ser que Juan fuera Elías en un sentido simbólico, de modo que Juan no fuera realmente Elías pero sirviera en el mismo espíritu & poder de Elías, cómo podemos entender la frase anterior

2 respuestas
DonJewett

StudyLight.org tiene un gran repaso de los comentaristas de este versículo: https://www.studylight.org/commentary/matthew/11-14.html

Notas de Albert Barnes sobre toda la Biblia

Este es un modo de hablar que implica que la doctrina que estaba a punto de declarar era diferente de sus puntos de vista comunes; que estaba a punto de declarar algo que variaba de la expectativa común, y que por lo tanto podrían estar dispuestos a rechazar

Comentarios de Coffman sobre la Biblia

Basando su confiada expectativa del regreso de Elías antes del advenimiento del Mesías en Malaquías 4:5,6, los judíos de la época de Cristo esperaban un regreso literal del Elías natural e incluso habían tratado de hacer tambalear la fe de los apóstoles en el mesianismo de Jesús porque, en su opinión, Elías no había venido todavía. Elías regresó realmente y se reunió con Cristo en el monte de la Transfiguración (Mateo 17:3); pero en este pasaje, Cristo reveló que la verdadera intención de la profecía no era un regreso literal de Elías, sino su regreso espiritual en la persona de Juan el Bautista.

Exposición de toda la Biblia de John Gill

Las palabras conllevan cierta sospecha de incredulidad y dureza de corazón, como si no quisieran recibirlo: sin embargo, lo quisieran o no, era una verdad cierta, que esta misma persona, «Juan el Bautista», es Elías, que había de venir; que fue designado por Dios para venir, y se profetizó de Malaquías 4:5 que vendría;

Comentario de John Lightfoot sobre los Evangelios

Las palabras insinúan cierta sospecha de que no recibirían su doctrina; lo que también atestigua la obstinada expectativa de esa nación hasta el día de hoy, de que Elías ha de venir personalmente. Sobre qué base algunos cristianos son de la misma opinión, déjense mirar.

Estudios de la Palabra de Vincent

Más correctamente, Rev., si estáis dispuestos o dispuestas. Porque naturalmente habría una falta de disposición para recibir la declaración sobre el alto lugar de Juan, en vista del encarcelamiento de Juan.

Comentario de Calvino sobre la Biblia

mira su obstinación endurecida, al cerrar maliciosamente sus ojos contra la luz más clara.

Comentario de Thomas Coke sobre la Santa Biblia

No hay nada para la partícula it en el original; por lo tanto, el Dr. Heylin lo lee; y si éste es el suplemento apropiado, dice él, debemos entender ese arrepentimiento perfecto total que constituye el carácter común tanto de él como de Elías.

Gnomon del Nuevo Testamento de Johann Albrecht Bengel

Lo que está en juego es su interés. La expresión, βιασταὶ (utilizada en el último verso), se explica: son los dispuestos sólo los obligados. Todo está preparado: sólo falta que estés dispuesto.

Comentario popular de Schaff sobre el Nuevo Testamento

Los judíos esperaban que Elías resucitara de entre los muertos, de ahí que muchos no lo recibieran. Las nociones populares sobre todo el tema de la profecía eran incorrectas; pues en el día del cumplimiento nuestro Señor prefigura así una explicación.

Conclusión

La mayoría de estos ejemplos están de acuerdo: Fue contra la expectativa que Jesús dijo esto debido a las creencias comunes sobre la aparición de Elías.

Se trata de una expresión paralela a la más conocida «El que tenga oídos para oír, que oiga» que sigue en el versículo 15.

En Mateo 13, Jesús explica lo que quiere decir con este tipo de expresiones cuando les dice a los discípulos por qué enseña en parábolas. Lo hace citando a Isaías 6:9-10 (el énfasis es mío):

Mateo 13:12-17

12 Porque al que tiene, se le dará más, y tendrá en abundancia; pero al que no tiene, se le quitará hasta lo que tiene. 13 Por eso les hablo en parábolas porque viendo no ven, y oyendo no oyenni entienden. 14 De hecho, en su caso se cumple la profecía de Isaías que dice:

«Ciertamente oirán, pero nunca entenderán, y ciertamente verán, pero nunca percibirán». 15 Porque el corazón de este pueblo se ha embotado, y con sus oídos apenas pueden oír, y sus ojos se han cerrado, no sea que vean con sus ojos y oigan con sus oídos y entiendan con su corazón y se conviertan, y yo los sane.’

16 Pero benditos sean vuestros ojos, porque ven, y vuestros oídos, porque oyen. 17 Porque en verdad os digo que muchos profetas y justos desearon ver lo que vosotros veis, y no lo vieron, y oír lo que vosotros oís, y no lo oyeron.

Esto muestra que Jesús está hablando de cosas espirituales que deben ser discernidas espiritualmente. De hecho, Juan el Bautista es el Elías espiritual, no la persona física, y aquellos con ojos espirituales (los que estén dispuestos a recibirlo) verán que están recibiendo el cumplimiento de las cosas que han estado esperando.

Comentarios

  • En esencia, ¿es algo parecido a decir (coloquialmente), «créanlo o no, él es Elías que ha de venir»? –  > Por RJ Navarrete.
  • @RJNavarrete la verdad es que ese es un buen equivalente. Sin embargo, creo que falla en captar un aspecto, que es la disposición a aceptar la verdad siendo un requisito. –  > Por DonJewett.
  • ¡Esos 3 últimos comentarios eran «ensaladas de palabras»! –  > Por Rumiador.

Hay dos aspectos de la relación de Juan el Bautista con Elías.

Él era Elías en el sentido de que «Elías» no se refería a la persona misma de Elías, sino al oficio profético, así como «David» se refiere al oficio real.1 De ahí que se diga que Juan el Bautista vino con el poder y el espíritu de Elías,2 y en este mismo sentido, el Señor Jesucristo dijo a sus apóstoles y discípulos que Juan el Bautista era Elías si podían «recibir»3 de la misma manera.

Él no era Elías en el sentido de que «Elías» se refería a la persona de Elías mismo. Por eso, cuando los levitas y sacerdotes de Jerusalén le preguntaron a Juan el Bautista (a quien no conocían) si era Elías, es porque querían saber si era el propio Elías que había regresado del cielo (para dar paso al Mesías). Entiéndase que en realidad no sabían quién era ese individuo que bautizaba, de ahí su pregunta: «¿Quién eres tú (τίς εἶ)?».


Notas a pie de página

1 Eze. 34:23
2 Lucas 1:17
3 El verbo δέχομαι tiene el sentido tanto de «aceptar» como de «comprender» algo.

  1. de recepción mental, tomar, aceptar sin queja, «χαλεπόν περ ἐόντα δεχώμεθα μῦθον». Od.20.271; «κῆρα δ᾽ ἐγὼ τότε δέξομαι» Il.18.115.

    b. aceptar graciosamente, «τοῦτο δ᾽ ἐγὼ πρόφρων δ.» 23.647; de los dioses, «ἀλλ᾽ ὅ γε δέκτο μὲν ἱρά» 2.420; προσφιλῶς γέρα δ., de un muerto, S.El.443; «τὰ σφάγια δ.» Ar.Lys.204, cf. Pi.P.5.86; τὸ χρησθέν, τὸν οἰωνὸν δ., aceptar, aclamar el oráculo, el presagio, Hdt.1.63, 9.91; «δέχου τὸν ἄνδρα καὶ τὸν ὄρνιν». Ar.Pl.63; «δ. τὰ ἀγαθά» IG22.410,al.; «ἐδεξάμην τὸ ῥηθέν» S.El.668: abs., «δεχομένοις λέγεις θανεῖν σε» A.Ag.1653, cf. X.An.1.8.17; aceptar, aprobar, τὸν λόγον, ξυμμαχίαν, Hdt.9.5, Tom.1.37; τοὺς λόγους ib.95; διδόναι καὶ δέχεσθαι τὰ δίκαια ib.37, cf. h.Merc.312; δέχεσθαι ὅρκον, v. ὅρκος; aceptar una confesión, y así perdonar, «ἀδικίαν» LXX Ge.50.17.

    c. simplemente, dar oído, escuchar, «ὠσὶν ἠχήν». E.Ba.1086; «δ. ὀμφάν» Id.Med.175 (lyr.); «τὰ παραγγελλόμενα ὀξέως δ». Tom.2.11,89.

    d. tomar o considerar como tal y tal, «μηδὲ συμφορὰν δέχου τὸν ἄνδρα» S.Aj.68; entender en cierto sentido, «ὅπῃ βούλει δέξασθαι ταύτῃ δέχου» Pl.Ep.315c: c. inf., «κῶλά με δέξαι νυνὶ λέγειν» D.H.Comp.22, cf. Str.1.3.13, etc.

4 Juan 1:19-21

usuario862