¿Cuáles son las 7 abominaciones en Proverbios 26:25?

Clicker preguntó.

Proverbios 26:25

no te fíes de los bonitos discursos de esa persona, pues en su corazón se esconden siete abominaciones.

  • ¿Cuáles son estas 7 abominaciones?
  • ¿Son las mismas que,

Proverbios 6:16

Hay seis cosas que Yahvé detesta, siete que aborrece: la mirada altiva, la lengua mentirosa, las manos que derraman sangre inocente, el corazón que trama tramas perversas, los pies que se apresuran a hacer el mal, el testigo falso que miente con cada aliento, y el que siembra la disensión entre hermanos.

Comentarios

  • +1 Esta traducción posiblemente oculta que el hebreo se traduciría normativamente como «hay siete abominaciones en su corazón» y no el corazón del hombre en general. –  > Por Sola Gratia.
1 respuestas
Rumiador

A pesar de la coincidencia de «siete», «corazón» y posiblemente «abominación» y de que ambos pasajes aparecen en Proverbios yo diría que no son lo mismo.

Yo compararía los dos pasajes como dos tartas (como en un gráfico de tartas) y cada tarta se corta en siete trozos. Los primeros trozos del pastel son

  • una mirada altiva
  • una lengua mentirosa
  • manos que derraman sangre inocente
  • un corazón que trama tramas perversas
  • pies que se apresuran a hacer el mal
  • un testigo falso que miente con cada aliento
  • el que siembra la discordia entre los hermanos.

Es posible que se esté haciendo hincapié en que la siembra de la discordia es la séptima.

El segundo pastel también está cortado en 7 trozos, pero no están identificados.

Así que si se traza una línea desde el primer pastel, desde el «corazón que teje tramas perversas» hasta el segundo pastel, los siete trozos son siete tramas perversas. Podríamos ver en ello tal vez una alusión al complot de Amán y al complot de los hermanos de José contra él, etc. Pero no están explícitas en el pasaje.

Puede ser relevante que en la lista de Mateo/Jesús de los males que proceden del corazón él enumera siete:

Mat 15:17-20 – 17 ¿No entendéis todavía que todo lo que entra por la boca va al vientre y se echa en la cloaca? 18 Pero lo que sale de la boca, sale del corazón, y contamina al hombre. 19 Porque del corazón salen los malos pensamientos, los asesinatos, los adulterios, las fornicaciones, los robos, los falsos testimonios, las blasfemias20 Estas son las cosas que contaminan al hombre; pero comer con las manos sin lavar no contamina al hombre.