En 2 Tesalonicenses 2:9-12, ¿son «la mentira» y «la verdad» alguna mentira particular y alguna verdad particular?
NVI 2 Tesalonicenses 2: 9La venida del inicuo será de acuerdo con la forma en que trabaja Satanás. Él usará toda clase de demostraciones de poder a través de señales y maravillas que sirven a la mentira10y todas las formas en que la maldad engaña a los que perecen. Ellos perecen porque se negaron a amar la verdad y así ser salvados. 11Por eso Dios les envía un poderoso engaño para que crean la mentira 12y para que se condenen todos los que no han creído la verdad sino que se han deleitado en la maldad.
¿Espera Pablo que los tesalonicenses sepan qué son específicamente «la mentira» y «la verdad»?
Mi sospecha es que está contrastando el monoteísmo (la verdad) y el politeísmo (la mentira) [IE: el «trinitarismo» y la adoración de un hombre como si fuera Dios Todopoderoso].
Dado el contexto, ¿hay algún otro contendiente específico que pueda tener en mente?
¿O debemos entender que se refiere a la verdad frente a la mentira en términos generales?
usuario10231
La traducción de la NVI de 2 Tesalonicenses 2:9 parece ser una opinión minoritaria entre las las Biblias populares en inglés. Una traducción interlineal deja poco espacio para «servir la mentira». En este caso, la KJV parece ser representativa de la traducción mayoritaria (en los siguientes extractos utilizaré la que sea más clara o aparentemente más precisa de la NIV o la KJV):
2 Tesalonicenses 2:9 (RV): El que viene según la obra de Satanás con todo poder y señales y prodigios mentirosos [milagros].
Sin embargo, el versículo 2:11 sí se refiere a una mentira, que se cree como resultado de un engaño. El engaño es que Jesús regresaría en la presente generación, como vemos más claramente en el versículo 3:
2 Tesalonicenses 2:3 (RV): Nadie os engañe en modo alguno, porque ese día no vendrá, si antes no hay apostasíay se manifieste el hombre de pecado, el hijo de perdición;
Entonces, ¿de dónde viene ese engaño? En Primera de TesalonicensesPablo había animado a los tesalonicenses a esperar ver a Jesús dentro de sus propias vidas, una expectativa que refuerza en 1 Tesalonicenses 4:15:
1 Tesalonicenses 2:19 (NVI): Porque ¿cuál es nuestra esperanza, nuestro gozo, o la corona en la que en el que nos gloriaremos en presencia de nuestro Señor Jesús cuando venga? ¿No sois vosotros?
1 Tesalonicenses 4:15 (RV): Porque esto os decimos por la palabra del Señor, que los que vivimos y permanecemos hasta la venida del Señor no impediremos a los que duermen.
¿Puede ser cierto que Pablo hizo esta predicción y ahora la describe como una mentira? Bart D. Ehrman, en Forged, página 106, dice que «Pablo pensó que el fin vendría en su vida». Continúa diciendo:
En ninguna parte está esto más claro que en 1 Tesalonicenses. Pablo escribió a los cristianos de Tesalónica porque algunos de ellos se habían perturbado por la muerte de varios de sus compañeros creyentes. Cuando convirtió a estas personas, Pablo les había enseñado que el fin de la era era era inminente y que iban a entrar en el reino cuando Jesús regresara, pero los miembros de la congregación habían muerto antes de que esto sucediera.Pablo escribió para asegurar a los supervivientes que incluso los que han muerto serán llevados al reino. De hecho, cuando Jesús regrese en gloria sobre las nubes del cielo, «los muertos en Cristo resucitarán primero; entonces nosotros, que estamos vivos, seremos arrebatados junto con ellos para recibir al Señor en el aire» (1 Tesalonicenses 4:17).
La mayoría de los eruditos bíblicos creen que Pablo no fue el autor de 2 Tesalonicenses. En la época en que se escribió esta epístola, resultaba evidente que Jesús no volvería en vida de los tesalonicenses a los que Pablo había escrito. La única manera de contrarrestar este «engaño» era hacer que el propio Pablo escribiera (de forma pseudoepigráfica) y explicara por qué Jesús no había regresado. Ehrman dice:
El autor de 2 Tesalonicenses argumenta que el fin no viene de inmediato. Ciertas cosas tienen que suceder primero. Habrá algún tipo de levantamiento y rebelión política o religiosa, y aparecerá una figura parecida al Anticristo que tomará su asiento en el Templo de Jerusalén y se declarará Dios.
El engaño es la creencia de que Pablo había dicho que Jesús volvería sin previo aviso, ‘como un ladrón en la noche’ (1 Tesalonicenses 5:2), durante la vida de aquellos a quienes había escrito. Como esto no había sucedido, nuestro autor se preocupó por la mentira que comenzaba a arraigar, de que Jesús nunca volvería. La verdad que nos pide que creamos es que Jesús volverá, cuando se cumplan ciertas condiciones.
La paz.
La verdad es esta: que Dios es Luz y en Él no hay ninguna oscuridad. Esto fue declarado desde el Principio (Jesús es el Principio).
1 Juan 1:5-10 RVR (5) Este es, pues, el mensaje que hemos oído de él, y que os anunciamos que Dios es luz, y que en él no hay ningunas tinieblas.
Si decimos que tenemos comunión con Él y caminamos en la oscuridad, mentimos y no hacemos LA VERDAD (Dios es Luz y no hay oscuridad alguna en Él)
(6) Si decimos que tenemos comunión con él, y andamos en tinieblas, mentimos y no hacemos la verdad: (7) Pero si andamos en la luz, como él está en la luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia de todo pecado.
LA VERDAD (Dios es Luz y no hay oscuridad alguna en Él) no está en nosotros si decimos que no pecamos.
(8) Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros. (9) Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados y limpiarnos de toda maldad.
Si decimos que no hemos pecado, lo hacemos a Él mentiroso y su Palabra (dicho) no está en nosotros.
(10) Si decimos que no hemos pecado, lo hacemos mentiroso y su palabra no está en nosotros.
Encontramos el Dicho (Dios es Luz) en Génesis 1:3. Esta es la Dicha de la vida (Palabra de vida).
Génesis 1:3-4 KJV (3) Y dijo Dios: Sea la luz: y fue la luz. (4) Y vio Dios que la luz era buena: y separó Dios la luz de las tinieblas.
En el Principio (Jesús que es el Principio de la Creación de Dios), dice que Elohim ES (no «llegará a ser» sino «ES») Luz. Dios es Luz.
Elohim se convertirá en luz = Elohim ES Luz. Dios es Luz.
Dios es Luz y los que tienen comunión con Él caminan en la Luz con Él. Y había Luz cuando nos convertimos en Luz….los hijos de la Luz….cuando caminamos con Él.
De Interlinear Scripture Analyzer 2:
No hay oscuridad en Dios como Él dividió la Luz de la oscuridad. Aquellos que caminan en las tinieblas… que están odiando a sus hermanos… no pueden «ver» con los ojos de su entendimiento aunque digan que están caminando en la Luz con Él.
1 Juan 2:8-11 RVR (8) También os escribo un nuevo mandamiento, que es verdadero en él y en vosotros; porque las tinieblas han pasado, y la luz verdadera ya brilla. (9) El que dice que está en la luz, y odia a su hermano, está en tinieblas hasta ahora. (10) El que ama a su hermano permanece en la luz y no hay en él ocasión de tropiezo. (11) Pero el que odia a su hermano está en las tinieblas, y camina en las tinieblas, y no sabe a dónde va, porque las tinieblas han cegado sus ojos.
La gente que dice que conoce a Dios …. dicen que están caminando en la Luz con Él…pero no hacen lo que Él dice están siendo engañados incluso ahora (como el misterio de la iniquidad está YA en el trabajo) por los muchos falsos profetas actuales que han engañado a muchos con todo el engaño de la injusticia en ellos que están pereciendo de esta tierra bajo Su ira.
Ellos no reciben el amor de la Verdad (ya que no caminan en la Luz) para que puedan ser salvados.
Ellos dicen que están caminando en la Luz con Él, pero no hacen lo que Él dice y están en las tinieblas incluso ahora mientras perecen bajo Su juicio del que no tienen comprensión. Amar la Verdad es hacerla y no solo profesarla.
El falso profeta está allí (viniendo = presencia) de acuerdo con la obra de Satanás para guiarlos (a los que se complacen en la injusticia) por el amplio camino de la destrucción de la carne mortal de esta tierra.
2 Tesalonicenses 2:9-12 RVR (9) El cual viene por obra de Satanás con todo poder y señales y prodigios mentirosos, (10) y con todo engaño de iniquidad en los que se pierden, por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos.
Ellos piensan que tienen «paz y seguridad» (el fuerte engaño) mientras se complacen en su injusticia para que crean LA MENTIRA. Ellos sirven a la Mentira pensando que tienen paz y seguridad con Dios al hacerlo. Ellos juzgan a otros en Su nombre (autoridad) supuestamente y piensan que están seguros al hacerlo.
(11) Y por eso Dios les enviará un fuerte engaño, para que crean la mentira: (12) Para que sean condenados todos los que no creyeron la verdad, sino que se complacieron en la injusticia.
La destrucción está sobre ellos cuando Él los juzga.
1 Tesalonicenses 5:3-5 RVR (3) Porque cuando digan: Paz y seguridad, entonces vendrá sobre ellos destrucción repentina como los dolores de parto a la mujer encinta; y no escaparán. (4) Pero vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que aquel día os sorprenda como un ladrón. (5) Todos vosotros sois hijos de la luz e hijos del día; no somos de la noche ni de las tinieblas.
La Mentira es la misma Mentira del principio donde la serpiente engañó a Eva que añadió su propio mandamiento carnal («ni lo tocarás») al mandamiento de Dios y lo presentó como si Dios lo hubiera dicho cuando no lo dijo. Ella cambió el mandamiento de Dios por la Mentira… para servir a la Mentira.
Génesis 3:1-6 RVR (1) Y la serpiente era más astuta que cualquier bestia del campo que Jehová Dios había hecho. Y dijo a la mujer: Sí, ¿ha dicho Dios que no comáis de todos los árboles del jardín? (2) Y la mujer dijo a la serpiente: Podemos comer del fruto de los árboles del jardín: (3) Pero del fruto del árbol que está en medio del jardín ha dicho Dios: No comeréis de él ni lo tocaréis para que no muráis.
La mentira comienza con un mensaje de «paz y seguridad»: «no moriréis». Debería traducirse como «muriendo, no moriréis» o más bien «matando, no moriréis».
Es supuestamente «seguro» matar a otro con la espada de la lengua en el juicio de otro. Es seguro llamar a otro «malhechor» usando nuestro propio «mandamiento del hombre» (ni lo tocarás) que nos sirve de base para «matar» a otro con falsas acusaciones y calumnias.
(4) Y la serpiente dijo a la mujer: No morirás:
Y todo ello pensando que estamos haciendo un «servicio» a Dios por hacerlo. «Porque Dios sabe» = la parte de la mentira donde muchos piensan que están haciendo estas cosas en Su nombre o autoridad. «En su nombre» hemos hecho estas obras maravillosas.
Vuestros ojos serán abiertos = seréis vistos como «sabios» al usar la lengua para hablar mal de otro.
Seréis como «dioses»…es decir, JUECES…. conociendo el bien y el mal.
Muchos llaman a otros «malhechores» ya que se ven a sí mismos como jueces de Dios y lo hacen por no seguir su particular letra de enseñanzas y mandamientos de hombres que son escritos por los escribas de la iglesia.
(5) Porque Dios sabe que el día que comáis de ella, se os abrirán los ojos, y seréis como dioses, conociendo el bien y el mal.
La muerte y la vida están en poder (mano) de la lengua. Los que la aman comerán el fruto de ella… en este caso, la muerte.
(6) Y viendo la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y árbol codiciable para alcanzar la sabiduría, tomó de su fruto y comió, y dio también a su marido con ella; y él comió.
Sólo hay un legislador. Sólo hay un Juez. Si hablamos mal de otro hermano por no seguir lo que pensamos que es «correcto» (no seguir un determinado dogma o mandamiento carnal), entonces no somos un hacedor de la Ley sino un «juez» (la Mentira: seréis como jueces o «dioses» conocedores del bien y del mal). ¿Por qué juzgar a otro?
Santiago 4:11-12 RVR (11) Hermanos, no habléis mal los unos de los otros. El que habla mal de su hermano, y juzga a su hermano, habla mal de la ley, y juzga a la ley; pero si juzgas a la ley, no eres hacedor de la ley, sino juez. (12) Hay un solo legislador, que puede salvar y destruir: ¿quién eres tú que juzgas a otro?
Sólo hay un juez… sólo hay un legislador…. que puede salvar y destruir. ¿Por qué juzgar a otro?
Isaías 33:22 KJV (22) Porque Jehová es nuestro juez, Jehová es nuestro legislador, Jehová es nuestro rey; él nos salvará.
La escritura de las «ordenanzas» de la iglesia…esto es en griego, dogmas…. están en contra de nosotros y son contrarios a nosotros.
La antigua palabra griega «dogma» significaba literalmente «lo que uno piensa que es verdad» y el verbo dokein, «parecer bueno». Estos «dogmas» fueron puestos en los escritos de la iglesia (declaraciones de fe, estatutos de la iglesia, constituciones de la iglesia, etc.) y luego son usados para juzgar a otros sirviendo así a la Mentira en la oscuridad.
Colosenses 2:13-23 RVR (13) Y a vosotros, estando muertos en vuestros pecados y en la incircuncisión de vuestra carne, os dio vida juntamente con él, perdonándoos todos los delitos; (14) borrando la letra de las ordenanzas que había contra nosotros, que nos era contraria y la quitó de en medio, clavándola en su cruz;
Estos dogmas de lo que pensamos que es correcto son usados como poderes contra nosotros y nos engañan para servir a la Mentira…pensando que estamos haciendo un «servicio» a Dios al matar a otro con falsas acusaciones, maldad, etc. porque otros no los adoran y sirven.
(15) Y habiendo despojado a los principados y a las potestades, los exhibió abiertamente, triunfando sobre ellos en ello.
Que ningún hombre os «JUZGUE» con mandamientos carnales que haya arrancado de las Escrituras con su mente carnal hinchada. El no tiene entendimiento de las Escrituras ya que no tiene la mente de Cristo que es la Cabeza. El ha «traspasado»…entrometiéndose en aquellas cosas de las Escrituras de las cuales no tiene entendimiento.
Estas cosas carnales han sido puestas en las escrituras de las ordenanzas de la iglesia…dogmas…y muchos piensan que son «correctos» y sirven y adoran sus escrituras en vez de Dios.
(16) Por lo tanto, nadie os juzgue en la comida, o en la bebida, o en cuanto a la fiesta, o a la luna nueva, o a los días de reposo: (17) Los cuales son sombra de lo que ha de venir; pero el cuerpo es de Cristo. (18) Que nadie os engañe en vuestra recompensa en una humildad voluntaria y en la adoración de los ángeles, inmiscuyéndose en lo que no ha visto, envanecido por su mente carnal, (19) y sin sostener la Cabeza, de la cual todo el cuerpo, por medio de coyunturas y ligaduras, alimentado y unido entre sí, crece con el crecimiento de Dios.
Estos escritos de la iglesia se leen igual que el resto de los documentos del mundo (los rudimentos o elementos del mundo) ….constituciones, estatutos, etc.
(20) Por tanto, si estáis muertos con Cristo desde los rudimentos del mundo, ¿por qué, como si vivierais en el mundo estáis sujetos a las ordenanzas,
«No toquéis». Esto es lo que la mujer en el jardín añadió al mandamiento de Dios: «ni lo tocarás».
(21) (No toques; no pruebes; no manipules; (22) que todos han de perecer con el uso;) ¿según los mandamientos y las doctrinas de los hombres?
Servir a los mandamientos de la iglesia y a las enseñanzas de los hombres parece «correcto» y parece sabio para aquellos que los hacen….pero al final perecemos de esta tierra con el uso de ellos. Muchos los usan para juzgar a otros mientras piensan que están haciendo «servicio» a Dios por hacerlo mientras sirven a la mentira de Satanás. Ellos acusan a otros como «malhechores» por no mantener sus escritos de los dogmas de la iglesia. Se ven a sí mismos como jueces de los demás por Dios al hacerlo.
(23) Las cuales cosas tienen ciertamente una muestra de sabiduría en la adoración de la voluntad, y en la humildad, y en el descuido del cuerpo; no en ningún honor para satisfacer la carne.
Un dogma de la iglesia («algo que parece verdadero») es adorado y servido pero al final es el camino de la muerte ya que muchos lo usan para juzgar a otros supuestamente en nombre de Dios…Su autoridad.
Proverbios 14:12 KJV (12) Hay un camino que al hombre le parece derecho, pero su fin son caminos de muerte.
Ellos cambian la Verdad de Dios en LA MENTIRA y adoran y sirven a ese cambio («criatura» u ordenanza) más que al Creador…
Romanos 1:25 KJV (25) Que cambiaron la verdad de Dios en mentira, y adoraron y sirvieron a la criatura más que al Creador, el cual es bendito por los siglos. Amén.
En vano adoran a Dios, pues adoran y sirven a sus escritos de mandamientos de hombres (en las tinieblas) más que a Dios, que es la Luz.
Mateo 15:9 KJV (9) Pero en vano me adoran, enseñando como doctrinas los mandamientos de los hombres.
Profesando como sabios, cambian la verdad de Dios por la mentira. La pluma de los escribas de la iglesia es vana. ¿Qué sabiduría hay en sus escritos de dogmas eclesiásticos de lo que la gente cree que es sabio guardar? Están en las tinieblas pues no saben que el juicio de Dios está sobre ellos. ¿Qué sabiduría hay en los que profesan ser sabios?
Jeremías 8 RVR (7) Sí, la cigüeña en el cielo conoce sus tiempos, y la tortuga y la grulla y la golondrina observan el tiempo de su venida; pero mi pueblo no conoce el juicio de Jehová. (8) ¿Cómo decís: Somos sabios, y la ley de Yahveh está con nosotros? He aquí que en vano la hizo; en vano es la pluma de los escribas. (9) Los sabios se avergüenzan, se espantan y se extravían: he aquí que han desechado la palabra de Yahveh, y ¿qué sabiduría hay en ellos?
Los falsos profetas predican su letra de los mandamientos de los hombres… dan vida a la imagen de la bestia. Y hacen que muchos juzguen a otros (sean «matados») que no adoran sus «dogmas» particulares (que ellos creen que son verdaderos).
Ellos hicieron una imagen en sus propias mentes de lo que ellos piensan que es verdadero y adoran y sirven a la escritura de los dogmas de la iglesia que se alinea con lo que ellos piensan que es verdadero (la escritura de los dogmas) y «matan» a otros con sus juicios usando tales dogmas artificiales.
Apocalipsis 13:15 KJV (15) Y tenía poder para dar vida a la imagen de la bestia, para que la imagen de la bestia hablara y hacer que todos los que no adorasen la imagen de la bestia fuesen muertos.