En la historia que enmarca a Job, leemos sobre הַשָּׂטָן (ha-Satan) y בְּנֵי הָאֱלֹהִים (ben ‘elohiym) apareciendo ante Dios:
Y llegó un día en que los hijos de Dios vinieron a presentarse ante el SEÑOR, y también vino Satanás entre ellosJob 1:6 (JPS)
Wikipedia (y en todos los demás lugares que recuerdo que se discute el tema) sugiere que Satanás está entre los «hijos de Dios» (AKA, el Consejo Divino). Pero la forma en que la cláusula se traduce en inglés, suena más como si se hubiera colado cuando se abrió la puerta para dejar entrar a la audiencia legítima.
Dejando de lado la cuestión de quiénes son los hijos de Elohim ¿permite el texto la idea de que el Adversario no se contaba entre ellos? ¿O acaso el hebreo deja más claro que la traducción inglesa que se trataba de un grupo y que Satanás fue llamado específicamente como miembro?
- Esta pregunta surgió mientras trataba de responder ¿Cuándo se usó por primera vez «diablo» para referirse al Diablo? en Historia. – > Por Jon Ericson.
Parece ser que cualquier persona que se denomina «hijo de Dios» es alguien que ha sido creado directamente por Dios. Así, Adán es el «hijo de Dios» porque fue creado directamente por Dios (Lucas 3:38). Del mismo modo, Jesús es el «hijo de Dios» porque fue engendrado por su padre celestial. Satanás, al igual que otros ángeles, fue creado por la mano directa de Dios (Ez 28:13), y por tanto también es «hijo de Dios» (Job 1:6). Satanás se dirigió a Jesús como «hijo de Dios», y aun así Satanás creyó que al tentar a Jesús, podría hacer que éste pecara, y así (como Satanás) convertirse en un hijo caído. La razón por la que uno es un «hijo de Dios» en la era del Nuevo Testamento es que cuando uno nace de nuevo, recibe la vida eterna, que era algo que no tenía como persona espiritualmente muerta. (Todos somos hijos de Adán, y por lo tanto nacemos muertos espiritualmente.) Es decir, cuando crees, tu nueva vida espiritual es creación directa de Dios, y por lo tanto el creyente es llamado «hijo de Dios» (Gal 3:26).
- +1 Me gusta tu razonamiento que en líneas generales tiene mucho sentido para mí. Sin embargo, no está tan bien formateado ni es tan claro como otros de tus esfuerzos: si tienes unos minutos, ¿estarías dispuesto a explicarlo un poco? Pase por la sala de chat del sitio, «La Biblioteca», si quiere que le muestre lo que quiero decir. – > .
- Me parece que la definición dada es errónea, sobre la base de la Biblia. «[…] todo aquel que se denomina ‘hijo de Dios’ es alguien que ha sido creado directamente por Dios». El apóstol Pablo, en sus cartas a los Colosenses escribió, hablando de Jesucristo «Él es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda la creación, pues en él fueron creadas todas las cosas en el cielo y en la tierra […] todo fue creado por medio de él y para él». (Col 1:15-16, NJB). Así que, excepto Jesús mismo, todos los individuos fueron creados no «directamente por Dios», sino a través de Jesucristo. – > .
- @SaroFedele – ¿Es Jesucristo Dios? – > .
Esto tiene sentido si, como es el caso, se entendía que «hijos de Dios» se refería a los ángeles, y se creía que Satanás era un ángel, como muestra la tradición judía. En este caso, «los hijos de Dios» fue prontamente ‘reemplazado’ en el cerebro de los judíos por simplemente «los ángeles», a los que Satanás pertenece naturalmente por naturaleza, pero de los que fue separado por elección (la distinción entre ángeles y demonios es sólo de nombre). Por sí mismo, cegándose a la tradición judía sobre los ángeles y Satanás, «y Satanás vino también entre ellos», no dice nada sobre Satanás. Pero qué manera es esa de leer un texto, desprovisto del contexto más crucial posible (es decir, lo que ciertas palabras y conceptos significaban para sus lectores).
- ¿dices que los demonios son ángeles malos o rebeldes? – > .
- Son la misma cosa. Pertenecen al infierno, «preparado para el diablo y sus ángeles», así que son definitivamente malos. – > .
- Siempre pensé eso también – por defecto, pero ya no estoy tan seguro. Los ángeles no poseen a las personas, los demonios sí. Parece que tienen diferentes habilidades operativas… Ningún demonio se ha manifestado visiblemente, ¿verdad? Según el texto. Usted citó Mateo 5:41, pero utiliza ángeles, no demonios. – > .
Tal vez la mejor manera de describir a los «Elohim/elohiym» es que el «Único Dios» tiene muchos «hijos»; el resultado de la creación por parte de Dios de aquellos que llevan su imagen y semejanza.
Jesús ilustra esto en Juan 10:34,
Jesús les respondió: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo he dicho que sois dioses? 35 Si los llamó dioses, a quienes vino la palabra de Dios, y la Escritura no puede ser quebrantada; 36 decís de aquel a quien el Padre santificó y envió al mundo: Tú blasfemas, porque dije: Yo soy el Hijo de Dios?
Esto está tomado del Salmo 82:6-7 que dice,
Yo he dicho: Vosotros sois dioses, y todos vosotros sois hijos del Altísimo. 7 Pero vosotros moriréis como los hombres, y caeréis como uno de los príncipes.
Ser «elohiym» es llevar la inmortalidad, que es una función de la creación espiritual que vive para siempre. Este es el destino de todo espíritu creado, vivir para siempre en la presencia de Elohim.
Ha-Satan (el Opositor) fue creado como Lucifer (el Portador de la Luz), sin embargo (Isa. 14:12-13) dice,
Cómo has caído del cielo, oh Lucifer, hijo de la mañana, cómo has sido cortado a la tierra, que debilitaste a las naciones. 13 Porque has dicho en tu corazón: Subiré al cielo, elevaré mi trono sobre las estrellas de Dios: También me sentaré en el monte de la congregación, a los lados del norte:
En Ezequiel 28:14-15, dice,
Tú eres el querubín ungido que cubre, y así te he puesto; estabas sobre el monte santo de Dios; subías y bajabas en medio de las piedras de fuego. 15 Fuiste perfecto en tus caminos desde el día en que fuiste creado, hasta que se halló iniquidad en ti.
Dios había creado a los «hijos de Dios/ángeles»(elohiym) como seres inmortales que manifestarían Su Gloria en el Cielo, y (Heb. 1:13-14)
Pero, ¿a cuál de los ángeles dijo en algún momento: Siéntate a mi derecha, hasta que ponga a tus enemigos por escabel? 14 ¿No son todos ellos espíritus ministradores, enviados para servir a los que serán herederos de la salvación?
El hecho de que «Lucifer» se convirtiera en «Satanás» no lo excluía de ser un «hijo de Dios», aunque como dice el Salmo 82, «moriréis como hombres, y caeréis como uno de los príncipes», el «príncipe» aquí se refiere específicamente a Satanás, que fue expulsado del Cielo, y finalmente enviado al Lago de Fuego reservado para él.
El infierno de abajo se ha movido para recibirte en tu venida; ha despertado a los muertos para ti, a todos los jefes de la tierra; ha levantado de sus tronos a todos los reyes de las naciones. 10 Todos ellos hablarán y te dirán: ¿También tú te has vuelto débil como nosotros?(Isa. 14:9-10)
Para responder a la pregunta
El texto de Job 1:6 no es claro en cuanto a quién fue y quién no fue invitado. Obviamente el «Opositor» no puede ser visto como alguien que es obediente a la Voluntad de Dios. Pero eso no lo excluye de ser un «elohiym»; aunque uno que arderá para siempre en el Lago de Fuego, aunque en esta dispensación es «como león rugiente, anda buscando a quien devorar(1 Pe. 5:8). Para que Dios «permitiera» a Satanás tener acceso a Job, tenía que ocurrir dentro de los límites establecidos por Dios, que fueron delineados en el resto de Job 1 y 2. Satanás, que fue expulsado del Cielo, junto con sus ángeles (Ezequiel 28:17/Apocalipsis 12:9) no anda en el consejo de Dios. Pero se le permite el acceso a los hombres, como lo ve Job, y también en otras circunstancias (1 Reyes 22:22) para cumplir un propósito particular, y así es como debemos leer Job 1:6.
¿Es Satanás uno de los «hijos de Dios»?
La respuesta es «Sí» Job 1:6 , 2:1
Entre los que se presentaron ante Dios estaban el Verbo (Juan1:1, 18) los ángeles fieles, así como Satanás y sus demonios. Al permitirles entrar ante él, Dios puso ante todas las criaturas espirituales el desafío de Satanás y las cuestiones que planteaba. (Lea la acusación de Satanás, Job 1:6-13)
Job 1:6 (Biblia NET)
La acusación de Satanás a Job
6 Llegó el día en que los hijos de Dios vinieron a presentarse ante el Señor, y también Satanás llegó entre ellos.
Job 2:1 Nuevo (NET Bible)
Acusación adicional de Satanás
2 Llegó de nuevo el día en que los hijos de Dios vinieron a presentarse ante el Señor, y también Satanás llegó entre ellos para presentarse ante el Señor.
Sí.
Job 1:6 Hubo un día en que los hijos de Dios vinieron a presentarse ante el Señor, y también Satanás llegó entre ellos.
Job 2:1 También hubo un día en que los hijos de Dios vinieron a presentarse ante el Señor, y Satanás vino también entre ellos para presentarse ante el Señor.
Aquí, debemos entender que los ángeles también son hijos de Dios así como Satanás es un Ángel y se presentó entre los hijos de Dios.
- «Satanás vino también entre ellos» no significa necesariamente que Satanás fuera parte de ellos (hijos de Dios). ¿Entiendes la diferencia? – > .
En el primer capítulo del libro de los Hebreos, el escritor se preguntaba: «porque ¿a cuál de los ángeles dijo en algún momento: Tú eres mi Hijo, hoy te he engendrado? Y también: Seré para él un Padre, y él será mi hijo». Como puedes ver, según la biblia, los Ángeles NO son Hijos de Dios. ¡Satanás ES un Hijo de Dios! Por eso precisamente en el libro del Apocalipsis Juan lo llama Hijo de la Perdición. Cristo tiene hermanos celestiales. Ellos son llamados «Príncipes» así como Cristo es el Príncipe de la Paz y Satanás es llamado el Príncipe de las Tinieblas. Algunos de los hermanos celestiales de Cristo alias «Compañeros» según Pablo, se rebelaron contra Dios. ¡Satanás no fue el único! Llegamos a esta conclusión cuando un Ángel es retenido durante 21 días por el «Príncipe de Persia» antes de llegar a Daniel. Y la única razón por la que el Ángel fue capaz de alejarse del Príncipe fue porque Dios envió al Arcángel Miguel para ayudarle. Basados en la biblia, podemos concluir con seguridad que Satanás es un Hijo de Dios. Los angeles son sirvientes de Dios. Los Hijos celestiales son Dioses y tienen poder igual que Dios. Lo cual es muy probable que sea la razón por la que Satanás pensó que podía derrocar a Dios.
- Estoy muy agradecido por tu participación aquí. Somos un poco diferentes a un foro, así que haz el recorrido del sitio si aún no lo has hecho. Se espera que las respuestas tengan argumentos fundamentados, que citen pruebas (primarias y secundarias) y que no se limiten a ofrecer especulaciones. Quizás quieras ver ¿Qué buscamos en las respuestas?. – > .
Hay 3 teorías.
- El cristianismo moderno diría que no. Y tratan de explicar el verso de muchas maneras.
- El judaísmo cree que Satanás sigue siendo empleado y sirviente de Dios. Dios no tiene enemigos (pregúntale a un verdadero judío sobre esto). http://www.beingjewish.com/basics/satan.html
- El escritor de Job piensa que Satanás es uno de los hijos de Dios. El judaísmo antiguo es politeísta. Es una idea muy común en la antigüedad tener un Dios supremo con hijos como subordinados.
Yo elijo esta tercera interpretación. No digo que la 3ª interpretación sea cierta porque no sé si Dios o Satanás existen o no. Quiero decir que la 3ª interpretación, que es la más natural, es efectivamente lo que el autor quiere decir. Luego mostraré por qué no es tan extraño que un escritor de la época bíblica piense así.
Básicamente será bastante obvio si no vemos la biblia como nuestra escritura sino una escritura de una tribu nómada que vivió hace 4k años. Si vemos un antiguo pergamino o tablilla que dice «bnei elohim» definitivamente sabremos que significa hijos de Dios literalmente.
Los Anunnaki corresponden a la «hueste del cielo» o «hijos de Dios» de los hebreos. Marduk asignó porciones a los Anunnaki: «A los Anunnaki del cielo y de la tierra {Marduk} les había asignado sus porciones». Igualmente, el dios cananeo-hebreo El Elyon asignó porciones a sus hijos: «Cuando el Altísimo {Heb. Elyon} dio {adjudicó} a las naciones su {porción de} herencia, cuando separó a los hijos de los hombres, fijó los límites de los pueblos según el número de los hijos de Dios». (Deuteronomio 32:8 RSV) https://sites.google.com/site/yahwehelohiym/related-articles/god-and-the-sons-of-god
Aquí, al menos Marduk tiene otra palabra para sus «ángeles» llamada Anumakis. En el tanaj, los «hijos» de Yahvé también se llaman elohim. A menudo se traducen como ángeles por capricho de los traductores aunque realmente significa dioses. Elohim es también la misma palabra para describir a Yahvé.
La palabra el (singular) es un término estándar para «dios» en arameo, paleo-hebreo y otras lenguas semíticas relacionadas, incluyendo el ugarítico. El panteón cananeo de dioses era conocido como elohim (los dioses [plural])[cita requerida] Por ejemplo, en el ciclo ugarítico de Baal leemos de «setenta hijos de Asera». Cada «hijo de dios» se consideraba la deidad originaria de un pueblo concreto. (KTU2 1.4.VI.46)[6] Un recuerdo de este mito se encuentra en el Génesis, donde se describen los «hijos de Dios» que se acostaron con las «hijas de los hombres». En los apócrifos post-exílicos estos fueron identificados como Nephelim, o ángeles caídos[cita requerida].
https://en.wikipedia.org/wiki/Elohim#Canaanite_religion
Asi que puede ser extraño para nosotros imaginar que yahweh y sus «angeles» son dioses. Sin embargo, en la biblia hebrea que llamamos antiguo testamento, ambos son llamados elohim.
Creo que el significado mas natural de los versos es que si Satanás es uno de los hijos de Dios.
Las palabras reales son Bnei Elohim. Bnei significa hijo. Elohim significa dioses.
Elohim puede ser usado a veces para referirse a un dios (no necesariamente Yahvé)
Podemos leer más aquí
https://en.wikipedia.org/wiki/Sons_of_God
El cristianismo moderno y los judíos interpretan que bnei Elohim significa muchas cosas. Ángeles. Hombres. Lo que sea.
Sin embargo, podría significar lo que dice literalmente. Hijos de los dioses. Esto puede sonar muy políticamente incorrecto hoy en día. Sin embargo, si miramos la torah, vemos que no es obvio que el judaísmo antiguo sea monoteísta.
Son henoteístas. https://en.wikipedia.org/wiki/Henotheism
El judaísmo rabínico, tal como se desarrolló en la Antigüedad tardía, es enfáticamente monoteísta, pero su predecesor, las diversas escuelas del judaísmo helenístico y el judaísmo del Segundo Templo, y especialmente el culto a Yahvé tal como se practicaba en el antiguo Israel y Judá durante los siglos VIII y VII a.C., han sido descritos como henoteístas.
Básicamente, los antiguos judíos creen, al igual que sus vecinos, que cada nación tiene un dios nacional. Yavé resulta ser el dios de Israel.
Por ejemplo, la mayoría de los traductores de la biblia traducen yahweh elohim como el Señor Dios. Obviamente no hay mayúscula en la biblia original. Asi que solo leemos que el señor dios. Pero de nuevo esa no es la traducción más natural. Yahweh elohim se traduce más naturalmente en Dios Yahweh. Yahvé es sólo uno de los dioses que los antiguos judíos creían que existían.
Parece que el escritor de la biblia piensa que Yahvé o Elyon tenía muchos hijos.
Hay muchos versos que sugieren eso. Puedes leer más.
http://contradictionsinthebible.com/are-yahweh-and-el-the-same-god/
¿Qué pasa con el judaísmo? Bueno ellos tienen una posición moderada. Satanás sigue siendo el aliado de Dios. Ahora, ellos no creen que Dios tenga hijos. Sin embargo, sus ancestros no tenían ese problema. Muchos seres son llamados bnei elohim despues de todo.
Los judios siguen creyendo que Satanás sigue trabajando para Dios. No es hasta el nuevo testamento que tenemos la idea de que Satanás es un adversario de Dios.
Así que ahora tenemos que revisar nuestra comprensión de Satanás. Satanás no es un ángel caído. Satanás es simplemente un ángel con un trabajo sucio. Satanás no tiene un reino rival. Satanás no está en competencia con Di-s, y Satanás no quiere seguidores o adoradores. Ni siquiera está contento cuando la gente le obedece y peca. http://www.beingjewish.com/basics/satan.html
De hecho, la creencia del judaísmo es en realidad más razonable. ¿Honestamente pensamos que Dios todopoderoso tiene algún archienemigo que es casi tan poderoso como él? Si rechazamos esa extraña suposición, veríamos que Satanás, como todo lo demás, es sólo un subordinado de Dios.
Satanás en Job y otros lugares del Antiguo Testamento parece tener un papel en el reino de Dios. Es más bien como un fiscal cuyo trabajo es demostrar que alguien es culpable. Dios aquí es más como un juez.
Yo diría que Satanás era un hijo de Dios antes de pecar, pero no ahora o en el momento en que apareció ante Dios en Job.
Sin duda Satanás fue llamado ante Dios por acusar a Job en su corazón: «¿Has considerado a mi siervo Job…?» o en otras palabras: «Has estado considerando a mi siervo Job…»
Satanás estaba creyendo que Job no era tan justo como parecía, y que podía conseguir que Job pecara si Dios quitaba «el cerco».
La perseverancia de Job puso en evidencia a Satanás y aumentó su humillación al ver que la creación menor -el hombre- había superado a la mayor -los ángeles-.
Satanás se rebeló contra la economía de Dios: que lo menor superara a lo mayor para alabanza y gloria de Dios el Creador.
Los ángeles son los ministros de Dios, los sirvientes designados por Dios de y para la humanidad, una noción que no le sentó bien a Lucifer, una creación espectacular y sin parangón que se consideraba un poco DEMASIADO buena para este tipo de trabajo o forma de clasificación.
- ¡Bienvenidos a la Bolsa de Hermenéutica Bíblica! Somos un poco diferentes de otros sitios. Este post contiene un montón de afirmaciones sin fuentes ni explicación lógica que surgen únicamente del texto en cuestión. Ten en cuenta que esperamos que los posts «muestren su trabajo» y que este no es un sitio religioso. Nos esforzamos por adoptar un enfoque académico del texto. – > .