(Jueces 7:16) Los cántaros vacíos de Gedeón

Gus L. preguntó.

Jueces 7:16 (KJV), «Y dividió a los trescientos hombres en tres grupos, y puso una trompeta en la mano de cada uno, con cántaros vacíos, y lámparas dentro de los cántaros

Ahora bien, el hebreo termina el verso diciendo: «y con cántaros vacíos, y antorchas dentro de los cántaros».

¿Cómo están vacíos si tienen antorchas dentro? ¿Están vacías «y» con antorchas? Si estuvieran vacías «pero» con antorchas, entonces no están vacías, entonces ¿por qué el término «vacías» aquí? ¿Por qué no simplemente «jarras de arcilla con antorchas dentro»?

Creo que esto es bastante peculiar. El término para vacío en la Septuaginta es κενάς (kenas). Llegué a esta historia a partir de Filipenses 2:7 y el verbo κενόω (vaciar) que se aplica a las acciones de Dios a través de las de Cristo.

También he pensado que es fascinante que el mismo término de estar vacío (Heb: רֵיק) se aplique para describir al ejército de Jefté en Jueces 11:3 (la palabra es diferente en LXX allí).

¿Hay algo más aquí?

Otro ejemplo es el de la llamada de Gedeón,

Jueces 6:19Entonces Gedeón entró en su casa y preparó un cabrito y tortas sin levadura de un efa de harina; la carne la puso en un cesto, y el caldo lo puso en una ollay se los llevó debajo de la encina y los presentó.

Aquí el autor no describe la olla de caldo como vacía, con caldo dentro. La cesta no está vacía con carne dentro…

¿Por qué la jarra en Jueces 7:16 está «vacía, con una antorcha dentro»?

Comentarios

  • Un cántaro normalmente llevaría líquido. Estaban vacías de fluido, para acomodar las antorchas. La redacción bien puede conllevar una alusión espiritual -quizás la necesidad de la separación sagrada (el vacío) para contener el fuego de la espiritualidad. Pero esto es una cuestión de interpretación de la alegoría espiritual y muchos lo llamarán «opinión». De ahí un comentario, no una respuesta. –  > Por Nigel J.
  • Interesante. Estar «apartado» es diferente a estar vacío, creo. –  > Por Gus L..
  • Estar lleno de un Espíritu Santo requiere estar vacío de cualquier otro espíritu. –  > Por Nigel J.
1 respuestas
Sir Athos

Como señaló Nigel, un cántaro normalmente llevaría algo – ver 1 Sam 26.12 (la jarra de agua de Saúl), 1 Reyes 17.12 (la jarra de aceite) y Marcos 14.13 (un hombre que lleva un cántaro de agua).

No sólo eso, sino que llevar un vacío cántaro en la batalla es lo suficientemente inusual como para requiere una aclaración. Lo normal sería que la gente de Gedeón llevara provisiones, no recipientes vacíos hacia la batalla.

Como resulta (Jueces 7.20), el propósito de los cántaros aquí también era inusual – no para llevar líquidos, sino para ocultar la luz de las antorchas. Las antorchas se revelaron al mismo tiempo, con el ruido de la rotura de los cántaros y luego de las trompetas, creando el elemento de sorpresa que el Señor utilizó para confundir al campamento enemigo y hacer que se volvieran unos contra otros (Jueces 7:22).