Éxodo 35:5 NVI
De lo que tengas, toma una ofrenda para el SEÑOR. Todo el que esté dispuesto a traer al SEÑOR una ofrenda de oro, plata y bronce
Mi inglés es limitado, pero me parece que la frase podría significar varias cosas:
-
Todos deben dar una ofrenda para el SEÑOR, incluso los pobres.
El tamaño de la ofrenda depende de ellos —>depende de la voluntad de su corazón. -
Todo el mundo no tiene que dar una ofrenda para el SEÑOR,
depende de su corazón si quiere dar una ofrenda o no. -
Si su corazón está dispuesto a dar una ofrenda, entonces…
que tan grande es la ofrenda depende de ellos —>depende de la voluntad de su corazón.
- @Lucian Por favor, no utilices los comentarios para publicar «mini respuestas» a las preguntas. Deben reservarse para peticiones de aclaración o sugerencias de edición para mejorar los posts. – > Por Caleb.
Según la Enciclopedia Judía una ofrenda de libre voluntad no implica ningún tipo de coacción:
Término aplicado a los regalos presentados por la benevolencia o el impulso religioso del corazón del dador, y no en cumplimiento de ninguna obligación, promesa o voto. Se utiliza como término para las contribuciones de Israel para la construcción y el mobiliario del Tabernáculo en el desierto (Ex. xxxv. 29, xxxvi. 3); para los materiales presentados para la construcción del Primer Templo (I Crón. xxix. 5b-9, 14); para las donaciones para el mantenimiento del servicio del Templo bajo el rey Ezequías (II Crón. xxxi. 14); por las contribuciones para la construcción del Segundo Templo en Jerusalén, mencionadas en el decreto de Ciro (Esdras i. 4); por los regalos de Israel en su propia tierra para los servicios religiosos (Esdras iii. 5); y por la riqueza material llevada por Esdras (viii. 28)…
Pablo dijo que Dios se deleita en los dones que se dan por generosidad y no por coacción o ambición:
(7) Que cada uno haga lo que quiera en su corazón, no de mala gana ni por necesidad, porque Dios ama al que da con alegría.
Sin embargo, el dar genuino y desinteresado no es algo que pueda ser producido por un corazón no regenerado:
(17) Toda entrega generosa y todo don perfecto viene de lo alto, del Padre de las luces, con quien no hay variación ni el más mínimo indicio de cambio. (18) Por su plan soberano nos hizo nacer mediante el mensaje de la verdad, para que fuéramos una especie de primicias de todo lo que creó.
Comentarios
- Gracias por la respuesta, Rumiador. La primera frase del versículo «De lo que tengas, toma una ofrenda para el Señor» me parece que puede ser un mandato que debe ser obedecido por todos. Hablando del libre albedrío, entonces parece que se puede aplicar al mandamiento «respeta a tus padres….. pero no pasa nada si no quieres respetar a tus padres». Algo parecido con: De lo que tienes, toma una ofrenda para el SEÑOR, pero está bien si no quieres dar una ofrenda para el SEÑOR. (??? Por favor CMIIW) – > .
- Creo que «todo el que esté dispuesto» significa básicamente «todo el que quiera». Y así lo han entendido siempre los judíos. – > .
- ¿Quieres decir algo como : será mejor que Caín no haya dado la ofrenda? – > .
- ¿Conoces el registro de bodas? Funciona así. Si quieres dar, estas son las cosas que necesitamos… – > .
- En mi país, (según mi propia experiencia) nunca oigo a una pareja de novios pedir un regalo para ellos para el día de su boda, pero sí para un niño en su cumpleaños :). Como mencioné antes, para mí la frase puede ser «si quieres dar» pero también puede ser «si quieres obedecer» la palabra tomar una ofrenda para el SEÑOR. Que entonces significa «está bien si quieres obedecer o no». – > .
