¿Qué eran los caldeos?

Pieter Rousseau preguntó.

Entonces el rey mandó llamar a los magos, a los astrólogos, a los hechiceros y a los caldeospara que le mostraran al rey sus sueños. Y vinieron y se presentaron ante el rey. (Dan 2:2)

H3778 de Strong

(Ocasionalmente aparece como la segunda forma con enclítico; significa hacia los Kasditas); patronímico de H3777 (sólo en el plural); un Kasdita, o descendiente de Kesed; por implicación un Caldeo (como si descendiera así); también un astrólogo (como si fuera proverbial de ese pueblo): – en Caldea), patronímico. de H3777 (sólo en plural); un kasdita; o descendiente de Kesed; por implicación un caldeo (como si fuera descendiente); también un astrólogo (como si fuera proverbial de ese pueblo): – caldeos, caldeos, habitantes de Caldea.

Algunos comentarios:

John Gill: llamado así, no por su país; pues probablemente todos los anteriores eran caldeos por nación; pero en la medida en que el estudio de la judicatura astrologíay otras artes ilícitasse extendía mucho en Caldea; de ahí que los que eran adictos a ellas tuvieran este nombre

Comentario de Ellicott para lectores ingleses

Probablemente los caldeos de los que se habla en este versículo no formaban una clase separada de magos, sino que denotaban a los sacerdotes, como los que menciona Herodes i. 181, y estaban contenidos en la primera clase de magos mencionados en el versículo.

En una pregunta similar la respuesta seleccionada explicaba:

Los «casdim» (caldeos) eran conocidos como expertos astrólogos y también tenían una religión basada en la astrología – ese es un posible significado en 2:2, y esa es la interpretación de la tradición oral. La palabra se utiliza en Daniel 1:4 para denotar la lengua que el rey enseñaba a los muchachos cautivos de la realeza de Jerusalén. No se utiliza en ninguna otra parte del AT para denotar a los sabios o a los magos. Mi conjetura es que sólo se refiere a los sabios del rey a los que el autor se refiere colectivamente como los caldeos en el mismo sentido que utiliza el nombre propio en 1:4.

En la definición y los comentarios y la respuesta señalada, los caldeos parecen ser una clase separada de magos y/o astrólogos, o tal vez incluso sacerdotes. Estos adivinos pueden haber sido todos caldeos por nacionalidad, por lo que es poco probable que sean sólo caldeos. Simplemente no parece una lectura natural asumir que son una clase separada del mismo tipo de los grupos anteriores – uno asumiría que estas agrupaciones incluirían todas estas «clases». Es decir, si el texto sólo dijera «llamad a los magos, y a los astrólogos, y a los hechiceros», uno habría asumido naturalmente que si hay diferentes clases de magos/astrólogos/hechiceros, habrían sido incluidos entre estas tres agrupaciones.

Si fueran un tipo de sacerdote o profeta, habría esperado que Daniel hubiera utilizado el término familiar para ese título y los lectores del AT, como los autores de otros lugares habrían utilizado el término sacerdote/profeta de Baal, por ejemplo. Al igual que la explicación anterior, es una explicación razonable, pero no muy convincente ni en absoluto satisfactoria.

Sin embargo, parece que Daniel habla de ellos como si el lector debiera estar familiarizado con el término como un tipo de adivino, aunque la Escritura no proporciona ningún otro uso útil.

El Pulpit Commentary tiene una explicación larga y completa que hace algunas buenas sugerencias, y probablemente las mejores explicaciones que puedo reunir hasta ahora, pero ¿puede alguien arrojar más luz sobre quiénes eran los caldeos en Daniel 2 y cómo pueden haber sido diferentes de los mencionados anteriormente, o hacer que cualquiera de las explicaciones anteriores sea un poco más convincente?

Comentarios

  • Véase es.wikipedia.org/wiki/Chaldea – los caldeos eran simplemente la clase dirigente cuya lengua, el arameo = caldeo, fue adoptada (impuesta) por la clase dirigente de Babilonia. –  > Por Dottard.
1 respuestas
Lesley

Los caldeos eran originalmente una tribu nómada que se asentó en la llanura entre el Éufrates y el Tigris, un área que se extendía unos 400 kilómetros de longitud y unos 100 kilómetros de ancho. Los dos párrafos siguientes hacen referencia al vínculo entre el pueblo y la clase social de astrólogos y astrónomos del sur de Mesopotamia:

Cuando el Imperio Babilónico fue absorbido por el Imperio Persa Aqueménida, el nombre «caldeo» perdió su significado en referencia a una etnia o tierra en particular, pero perduró durante un tiempo como un término utilizado única y explícitamente para describir una clase social de astrólogos y astrónomos en el sur de Mesopotamia. La tribu caldea original se había acadianizado hacía mucho tiempo, adoptando la cultura, la religión, la lengua y las costumbres acadias, mezclándose con la población nativa mayoritaria y, finalmente, desapareciendo por completo como una raza distinta, como había ocurrido con otros pueblos migrantes anteriores, como los amorreos, los casitas, los suteanos y los arameos de Babilonia.

Los persas consideraban a esta clase social caldea como maestros de la lectura y la escritura, y especialmente versados en todas las formas de encantamiento, hechicería, brujería y artes mágicas. Hablaban de astrólogos y astrónomos como caldeos, y se utiliza con este significado específico en el Libro de Daniel (Dan. i. 4, ii. 2 y ss.) y por los escritores clásicos, como Estrabón.Fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Chaldea

Información de fondo del Antiguo Testamento: Génesis 11:28 y 31 habla de Abram y su padre Taré, que vivían en «Ur de los Caldeos», hogar de la tribu o pueblo específico conocido como los caldeos. Génesis 15:7 también dice que Dios llamó a Abram de Ur de los Caldeos, lo que se confirma en Hechos 7:4 donde dice que Abraham «dejó la tierra de los caldeos». Algunos estudiosos creen que Ur no es el nombre de una ciudad sino simplemente una palabra que significa «tierra». Si este es el caso, entonces Ur de los Caldeos (o los Caldeos) es simplemente la tierra de los Caldeos. Caldea estaba en la zona conocida como el Creciente Fértil.

La traducción de la Septuaginta del Génesis no incluye el término «Ur», sino que describe la «Tierra (Chora) de los caldeos». Algunos eruditos han sostenido que Ur no era una ciudad en absoluto, sino simplemente una palabra para referirse a la tierra. La Septuaginta griega utilizó la palabra Χαλδαίων, o Chaldaion, de la que deriva Caldea. A partir de entonces, los términos caldeo y caldeo se encuentran en las fuentes hebreas y bíblicas que datan de los siglos VI y V a.C., y se refieren específicamente al periodo de la dinastía caldea de Babilonia. Fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Ur_of_the_Chaldees

Una fuente no secular proporciona algunos antecedentes históricos:

Los caldeos eran un pueblo inteligente y a veces agresivo y belicoso. En el año 731 a.C. Ukinzer, un caldeo, se convirtió en rey de Babilonia; sin embargo, su reinado duró poco. Unos años más tarde, Merodac-Baladán, también caldeo, se convirtió en rey de Babilonia. Luego, en el año 626 a.C., Nabopolasar, otro caldeo, inició lo que sería un largo período de tiempo durante el cual Babilonia fue gobernada por un rey caldeo. Durante este tiempo la palabra caldeo se convirtió en sinónimo de Babilonia, y vemos muchos versículos en las Escrituras en los que la palabra caldeo se utilizaba para referirse a los babilonios en general (Isaías 13:19; 47:1, 5; 48:14, 20). Los sucesores de Nabopolasar fueron Nabucodonosor, Amel-Marduk, Nabónido y luego Belsasar, «rey de los caldeos» (Daniel 5:30).

En el apogeo del Imperio Babilónico, los caldeos eran un grupo de personas influyentes y muy cultas. Algunos historiadores creen que, después de que Persia conquistara Babilonia, el término caldeo se utilizó más a menudo para referirse a una clase social de personas altamente educadas que a una raza de hombres. Los caldeos influyeron en la decisión de Nabucodonosor de arrojar a Sadrac, Mesac y Abednego al horno de fuego (Daniel 3:8) y eran muy conocidos como sabios y astrólogos durante la época del cautiverio judío en Babilonia. (Daniel 1:4; 2:10; 4:7; 5:7, 11). En la época de Daniel, Babilonia era el centro intelectual de Asia occidental, y los caldeos eran famosos por su estudio y conocimiento de la astrología y la astronomía. Llevaron registros astronómicos detallados durante más de 360 años, lo que puede ayudarnos a entender cómo los sabios de Oriente habrían podido reconocer y seguir la estrella que les conduciría hasta el Rey de los Judíos (Mateo 2:2). Fuente: https://www.gotquestions.org/Chaldeans.html

La versión inglesa de la Biblia de estudio hace este comentario sobre Daniel 2:2:

Nabucodonosor tenía un equipo de especialistas en la interpretación de los sueños: los magos, los encantadores, los hechiceros y los caldeos. El nombre «caldeos» se refería inicialmente a una parte del imperio babilónico, pero se convirtió en un término descriptivo para un grupo especial, conocido por su experiencia en la ciencia de la magia y la interpretación de los sueños.

Es una pregunta interesante y espero que estas ideas sean útiles.

Comentarios

  • Cuando empecé a leer tuve una conjetura: ¡Esto es Lesley! Y he aquí… ¡Gracias por la investigación, Lesley! Definitivamente voy a investigar las referencias que has proporcionado. Yo también encontré muchas de ellas, pero no me convencieron. Por ejemplo, las referencias de Wikipedia parecen simplemente hacer una inferencia de Daniel de que son una clase de astrólogos – no me convence. ¡Tal vez el resto de sus recursos es más convincente! –  > Por Pieter Rousseau.
  • Gracias. Wikipedia es un recurso muy útil, pero cuando se trata de conocimientos bíblicos, prefiero acudir a fuentes cristianas. Me encanta investigar sobre temas bíblicos y siempre es una bendición cuando aprendo algo nuevo. –  > Por Lesley.