Judas:1.4 Porque algunos hombres se han introducido inadvertidamenteque hace tiempo fueron señalados para esta condenación, hombres impíos que transforman la gracia de nuestro Dios en lujuria y niegan al único Señor Dios y a nuestro Señor Jesús… Judas 1:13 Cristo. olas embravecidas del mar, espumando su propia vergüenza; estrellas errantes para quienes está reservada la negrura de las tinieblas para siempre.
Ya que las estrellas brillan, quiero entender por qué Judas se refiere a estos hombres que convirtieron la gracia en lascivia como «estrellas errantes».
- BDAG dice sobre el término: «sólo en la combinación ἀστέρες πλανῆται» y «principalmente de los planetas, que parecían ‘vagar’ por los cielos entre las estrellas fijas». – > Por Pablo Vargas.
- Quizá convenga añadir que la palabra inglesa «planets» está tomada del griego πλανῆται. – > Por fdb.
- Las estrellas son muy brillantes, por lo que es una analogía perfecta. Alguien puede empezar como un santo seguidor de Cristo (con un alma tan «brillante como una estrella», figurativamente) pero más tarde extraviarse en el pecado y perderse para toda la eternidad. – > Por La apuesta de Pascal.
- Interesante pasaje que equipara la lascivia con la negación de nuestro Señor. La castidad, entonces, debe haber sido lo que Jesús mostró en la cruz. Él cruzando la cabeza de la serpiente. Una serpiente también puede significar veneno, en forma de consumibles tóxicos, pero ese significado tiene que ser secundario al de la castidad – > Por Constantthin.
La palabra griega que está detrás de la palabra inglesa ‘wandering star’ es planetes que es la palabra, tanto antigua como moderna, para designar a los cuerpos celestes que se comportan de forma distinta a las estrellas, siendo su curso muy desconcertante hasta que se hace evidente que están dando vueltas alrededor del sol.
Su orientación no es fija en los cielos, ni fija según la tierra. Vagan y dan vueltas alrededor de una bola de fuego. La alusión es ineludible. Y esta es la descripción que Judas aplica a ciertas personas. Así comenta su comportamiento sobrenatural y su destino ineludible.
La descripción opuesta se da a Moisés, a quien se describe como asteios – en Hechos 7:20, por Esteban, y también por el escritor a los hebreos, en 11:23 – aster es el término griego que designa a una estrella fija en relación con la tierra y cuyo curso es predecible.
«Justo» y «propio» son las traducciones aplicadas por la KJV a Moisés cuando asteios indicando la condición opuesta a las personas comentadas por Judas.
Nota sobre el comentario: Existe una disputa sobre la derivación de asteios de aster. Tomo mi referencia de 1) el enlace aquí (aunque oscuro, personalmente lo prefiero) y 2) el hecho de que la Sagrada Escritura nunca utiliza ‘astupara la ciudad, sino que siempre utilizapolis.
La Escritura tiene un vocabulario muy organizado y nunca espera que salgamos de él para determinar el significado, me parece. No conozco ningún caso en el que sea necesario remitirse a la literatura griega profana (para hacer conexiones del tipo que he hecho aquí, en relación con aster y asteios).
Si Esteban, o Lucas, o el escritor a los hebreos hubieran querido comparar al niño Moisés con lo que es de la ciudad, habrían elegido la palabra ‘polites‘ -un ciudadano- o un derivado cercano. No acepto que se hayan referido a una palabra muy oscura, nunca usada de otra manera por los escritores de las escrituras.
Por lo tanto, mantengo lo que he escrito].
Comentarios
- Excelente observación en cuanto al uso de «Aster» y «planetes». ¡¡¡Gracias!!! – > .
- Desgraciadamente equivocado. asteios viene de astu «ciudad». No tiene nada que ver con aster «estrella». – > .
- Entonces, ¿qué significaría que la madre de Moisés se dio cuenta de que era «estrellado»? ¿Y estás diciendo que significaría «estrellado» en todos los lugares en los que se usa esta palabra en las escrituras? Además, ¿sabes que esta es la palabra que traduce «TOV» en la LXX Éxodo 2:2? – > .
- -1 Consulté el B-Greek y me dijeron que «asteios» no funciona porque no tiene en cuenta el rho: ibiblio.org/bgreek/forum/viewtopic.php?p=31853#p31853 – > .
- Un comentario parecía especialmente perspicaz «…El intercambio de pilas es en gran medida una mierda. El «criterio» del individuo para su creencia de que deriva de ἀστήρ simplemente muestra que es ignorante de la lingüística.» – > .
«Las estrellas errantes» se entendían como los planetas (Gr. planetes – la palabra utilizada aquí), cuyo tránsito en el cielo parecía bastante caótico en la antigüedad en comparación con las trayectorias de los demás cuerpos.
En su comentario sobre Judas, Bede (hacia 672-735) explica:
Las estrellas errantes, que son siete1 nunca se levantan ni se ponen en el mismo lugar que el día anterior, sino que se ven ahora bajos en el horizonte en el solsticio de invierno, ahora altos en el solsticio de verano, y ahora en una posición intermedia en los dos equinoccios. Así, sin duda, son los herejes, que prometen la luz de la verdad y nunca perseveran en la postura que asumen en sus enseñanzas, pero ahora presentando sus enseñanzas de esta manera, ahora de aquella, ellos mismos indican ciertamente cómo se debe rechazar la manifestación de la luz que prometen.2
1. En la antigüedad, se pensaba que había siete cuerpos de este tipo, incluyendo el sol y la luna
2. Comentario a las siete epístolas católicas (tr. del latín), p.248
Todas estas respuestas son bastante interesantes y diversas. Al igual que algunas personas disfrutan de las nueces en su dulce de leche, y otras no, todos somos únicos e interpretamos las cosas de manera un poco diferente debido a la percepción individual. Esta es mi opinión.
Jude fue escrito mucho antes de que se planteara un modelo heliocéntrico del universo (y se les consideraba heréticos en aquella época). Las estrellas errantes eran como Mercurio en retroceso. Va avanzando hacia la izquierda y un día se detiene. Al día siguiente…. Se mueve hacia la derecha. Imprevisible. Las estrellas errantes eran impredecibles para una antigua cultura nómada.
También existe la idea de que Dios las apartó para condenarlas «hace mucho tiempo». Creo que todos entendemos que no comprendemos el tiempo de Dios. Pero hace mucho tiempo me haría pensar que fue antes de su concepción. Antes del latido del corazón. Antes de su vida. ¿Vio Dios este comportamiento por adelantado y decidió retener la gracia y la misericordia? No tengo ni idea. Pero podría haber toda una discusión sobre ese punto ahí mismo.
Luego tenemos la acusación de convertir la gracia en lascivia. Me suena a un predicador que tiene relaciones maritales fuera del matrimonio. Ya sean relaciones del sexo opuesto o del mismo.
Así que si estoy siquiera cerca (no hago suposiciones) las estrellas errantes son personas que tienen un comportamiento impredecible, posiblemente en el ministerio y pervirtiendo las escrituras para llevar a otros a un comportamiento lascivo o libertino, y fueron condenados antes de que la chispa de la vida entrara en su pequeño feto.
¿Y su recompensa? La oscuridad de las tinieblas para siempre.
Si somos las ovejas, daría un tirón metafórico del pelo del pastor para asegurarme de que no es un lobo disfrazado.
Por mi parte, estoy deseando que llegue el mencionado vacío algún día. No tengo ningún deseo de ver a mis seres queridos o a mi creador. Y si los hippies tienen razón , no quiero volver nunca a este mundo. Uf. Suena miserable.
Comentarios
- ¡Bienvenido, de otro usuario relativamente nuevo! En primer lugar, un agradecimiento personal por hacer este comentario, ya que marcó la pregunta y la respuesta a mi atención, y no he estudiado el Libro de Judas en tanto tiempo que no recuerdo la última vez. Ahora me parece excepcionalmente relevante. En segundo lugar, te sugiero que prestes más atención a los posts más recientes, además de investigar las cosas que te interesan. Los Q&A más recientes tendrán más posibilidades de darte respuestas a tus aportaciones. Sin embargo, ¡me alegro de que no lo hayas hecho en este caso! – > .
¿Qué significa «estrellas errantes» en Judas 1:13?
Hombres impíos : Este es el título dado a la Epístola de Judas por la NASB, esto es así porque los hombres impíos se han colado en la congregación (versículo 4 ) con el propósito de traer la contaminación moral. Judas compara a estos hombres impíos con las estrellas errantes y los llama «olas salvajes del mar, que arrojan su propia vergüenza como espuma; estrellas errantes» (versículo 13)
Estos hombres impíos o estrellas errantes van de casa en casa y de una congregación a otra [mientras festejan con ustedes- versículo 12 – era la costumbre en esos días] arrojando basura y suciedad y siendo imprudentes con respecto a las leyes de Dios, arrojan su propia vergüenza como la espuma.
Lea también la descripción de Pedro de tales hombres malvados, 2 Pedro 2:10-22
Abajo hay un extracto de la Exposición de Gill sobre Judas 1:13 en Bible hub.
Estrellas errantes; se llaman «estrellas», porque tienen la apariencia de tales, y resplandecen por un tiempo, en aparente luz, celo y calor, y en fama y reputación; y «errantes», no comparables a los planetas, que siguen su curso regular, sino a exhalaciones ardientes, estrellas deslizantes y corredoras; porque vagan de casa en casa, así como de una nación a otra, y nunca están asentados en sus principios, ni en un punto de la religión; y vagan también en pos de sus propias lujurias carnales, y hacen que otros vaguen igualmente,
Las estrellas errantes son los antiguos cielos de Dios, la creación caída.
Isaías 14:12 «¡Cómo has caído del cielo, oh estrella de la mañana, hijo de la aurora! ¡Has sido cortado a la tierra, has debilitado a la nación! NASB
Serían arrojados a la Tierra y juzgados.
Entonces apareció otra señal en el cielo y he aquí un gran dragón rojo que tenía siete cabezas y diez cuernos, y en sus cabezas 7 diademas. Y su cola arrastró la tercera parte de las estrellas del cielo y las arrojó a la Tierra. Y el dragón se puso delante de la mujer que iba a dar a luz, para que, cuando diera a luz, devorara a su hijo. NASB
Dios haría un nuevo Cielo
Apocalipsis 12:1 Apareció una gran señal en el cielo: una mujer vestida de sol, con la luna bajo sus pies, y una corona de doce estrellas en la cabeza; estaba encinta, y gritaba, con dolores de parto. NASB
Y estos son los nuevos cielos de Dios de los que todos hemos nacido, la Nueva Creación de Dios.
Jerusalén que está arriba es libre y es madre de todos nosotros…» Nueva Creación».
Acabo de disfrutar haciendo un estudio de palabras sobre las estrellas en la Biblia y concluyo que las estrellas errantes son ángeles que cayeron con Lucifer «que convierten la gracia de nuestro Dios en lujuria y niegan al único Señor Dios y a nuestro Señor Jesús» (Judas 1:13). Los planetas no hacen eso, no tiene sentido ¿verdad?
Te recomiendo que leas los pasajes en los que se utilizan las estrellas de forma simbólica, uno al lado del otro. Encuentre todos los que aparecen de manera simbólica y no sólo hablando de las estrellas en el cielo…. [https://www.biblegateway.com/quicksearch/?search=star&version=NIV&searchtype=all]
CONSIDERA CÓMO PUEDEN ESTAR RELACIONADOS, ¿QUÉ TIENEN EN COMÚN TODOS LOS PASAJES? Tienen autoridad, (un gobernante). ¿Podría ser que la estrella simbolice a un gobernante en la Biblia? Hemos visto en algunos de estos contextos, que la estrella en vista es un tipo diferente de ser….en Apocalipsis 22 la estrella es Jesús mismo – Así que simboliza la deidad – en otro pasaje, (Job 38) la estrella era un ser creado. En Apocalipsis 1 – se considera mejor un ser humano. La especie o tipo de ser no es una parte clave del simbolismo – lo que todos comparten es el hecho de que son gobernantes… seres con autoridad… los ángeles tienen autoridad, Jesús tiene autoridad, Satanás tiene autoridad si lo tomamos como referencia en uno de esos… son figuras de autoridad.
¿Qué tiene en común una estrella con un gobernante? Ambos ejercen autoridad Sal 136:9 «la luna y las estrellas para gobernar la noche; su amor es eterno. » gobiernan la noche….
UN ESTUDIO DE LA PALABRA COMO ESTE ES UN DESEO DE COMPRENDER MEJOR LA ESCRITURA – TENIENDO UNA COMPRENSIÓN DE CÓMO SE UTILIZA DONDE ES FÁCIL DE COMPRENDER PUEDE AYUDARNOS A COMPRENDER CÓMO SE UTILIZA EN UN PASAJE DONDE NO ES TAN FÁCIL COMO JUDÉ 1.
Comentarios
- Gracias Tommy. Su estudio es conmovedor. Y tu respuesta roza algo en lo que yo también he estado pensando. A Abraham se le dijo que sus descendientes serían «como las estrellas». – > .
- Pero he estado luchando para concatenar dos interpretaciones del simbolismo de las estrellas de una manera que tenga sentido en ese pasaje. – > .
- Fíjate que Moisés dice «como las estrellas», esto es un uso diferente (símil), mientras que en Judas se usa la estrella como símbolo. – > .
La solución más sencilla a esta cuestión es el comentario de Ellicott
Los judíos llamaban a sus maestros estrellas, y los maestros cristianos están representados bajo el emblema de estrellas, Apocalipsis 1:20; Apocalipsis 2:1. Y como los planetas parecen tener un movimiento muy irregular, siendo a veces estacionarios y a veces retrógrados, son muy propios emblemas de personas inestables en sus principios, e irregulares en su comportamiento, como lo eran estos hombres. A quienes está reservada la oscuridad de las tinieblas, &c. Que pronto se verán abocados a un alejamiento eterno del gran original de la luz y la felicidad, al que nunca volverán. Así, el apóstol ilustra su desesperada maldad, mediante comparaciones extraídas del aire, la tierra, el mar y los cielos.
Barnes llega a una conclusión similar
El sentido parece ser que la ayuda que obtenemos de las estrellas, como en la navegación, está en el hecho de que son regulares en sus lugares y movimientos, y así el marinero puede determinar su posición. Si no tuvieran lugares y movimientos regulares, serían inútiles para este hombre. Lo mismo ocurre con los falsos maestros religiosos. No se puede depender de ellos. No es raro comparar a un maestro religioso con una estrella, Apocalipsis 1:16; Apocalipsis 2:1. Compárese Apocalipsis 22:16.
Estoy un poco confundido. Al principio pensé que las estrellas errantes significaban algo metafórico. Debe ser así. Las doctrinas bíblicas suelen ser parábolas y están destinadas a ser entendidas metafóricamente. Yo leo la Biblia. Creo en DIOS. Pero no soy un erudito como la mayoría de las personas que respondieron aquí. Trataré de explicarlo.
Mi experiencia me hace entender algo diferente. Sonará algo diferente a las respuestas anteriores dadas por los eruditos aquí, pero aún así se encuentra en paralelo a la condena de la gente impía.
Estrellas errantes significa aquí «estrellas errantes» literalmente. Lo vi con mis propios ojos. Era una colección de 3 a 5 estrellas que iban por encima de nuestra casa. La gente pensará que es un OVNI. Pero yo creo que es un objeto misterioso aún por entender. Una experiencia espiritual sobre la impiedad que precedió a esa noche mezclada con un sentido de divinidad me llevó a ver ese extraño objeto en el cielo. Así que Judas 1 13 es un tema que me hace reflexionar un poco más materialista y espiritualmente combinado. No descuido el enfoque metafórico pero tampoco puedo descuidar la experiencia de mis propios ojos. La experiencia es un poco larga y no se menciona aquí, ya que cada mínimo detalle al respecto es digno de mención.
Comentarios
- ¿Puede aportar algo que respalde lo que vio? ¿Y cómo sabes que lo que viste se relaciona con este pasaje? – > .
- Mi propia experiencia que comparto honestamente es la única evidencia que tengo. Una cosa más, durante unos días estuve ayunando y luego leí sobre las atrocidades humanas que se hacen contra el prójimo. Esa misma noche vi ese objeto. La literatura impía podría impactar en algún lugar de mi alma, no lo sé y mis ojos vieron eso. Que las cosas impías son condenadas a las tinieblas en Judas 1 13. Es sólo una suposición. Pero sigo siendo escéptico. Creo que las escrituras nunca van a desconocer mi experiencia. . – > .
- Bienvenido a BHSX. Gracias por su contribución. Por favor, haz el tour (enlace abajo) para entender mejor cómo funciona este sitio. ¿Podría añadir algunas referencias aquí también? – > .
