Parece que los primeros capítulos llevan el nombre de las personas que los escribieron, pero me preguntaba cómo se decidieron los demás títulos.
- Hay un duplicado de esta pregunta en Christianity.SE: ¿De dónde vienen los nombres de los libros de la Biblia? – > Por Caleb.
- ¡Bienvenido a Hermenéutica Bíblica! Parece que tienes la respuesta que querías, pero creo que el sitio de Cristianismo es un mejor lugar para el tema. Las preguntas aquí tienden a estar más asociadas con el significado de los textos y las técnicas para descubrir ese significado. – > Por Jon Ericson.
- Tales títulos de libros como Romanos, Corintios (1&2), Gálatas, Efesios, Filipenses, Colosenses y Tesalonicenses son engañosos, dentro del alcance actual de la titulación bíblica, en cuanto a los dirigidos. La epístola arriba mencionada (dentro de mi respuesta), «La primera epístola de Pablo el apóstol a los Corintios» debería leerse como (1) «La primera epístola de Pablo el apóstol a la iglesia de Corinto»; ya que allí sólo había «una» iglesia de la fe cristiana (2) Dirigir el libro como «…a los Corintios» lleva al lector a creer, al «populacho genérico», en lugar del santificado «cuerpo de Cristo». – usuario4315
- Esta pregunta es amplia, no muestra un mínimo esfuerzo de investigación, y es una pregunta de tipo «referencia general» (LMGTFY). – > Por Dan.
Primero, vamos a arreglar algo de tu terminología. Lo que tú llamas «capítulos» se denomina generalmente «libros». La Biblia se compone de muchos libros diferentes escritos en diferentes épocas a manos de varios autores humanos (aunque todos inspirados). Cada libro se divide en capítulos y versículos para facilitar su consulta. En segundo lugar los «primeros» libros a los que te refieres deben ser los del Nuevo Testamento (Mateo, Marcos, etc). Esos son llamados los libros del «evangelio» y son los relatos de esas personas sobre la vida y el ministerio de Jesús. Sin embargo, esos no son realmente los primeros libros de la Biblia, todo el Antiguo Testamento viene antes de eso.
El Antiguo Testamento comienza con el Génesis (o Principios o Creación, según el idioma y la traducción), pero es bastante obvio que se llama así por el tema: cómo empezó el mundo y las primeras historias de los tratos de Dios con los hombres. Asimismo, hay otros libros que llevan el nombre del tema de su contenidocomo Hechos o Crónicas o Jueces o Salmos o Éxodo. Otros libros se otros libros llevan el nombre de las personas que los escribieroncomo Santiago o el primer Pedro. Lo mismo ocurre con los libros proféticos del Antiguo Testamento, como Isaías. Algunos libros llevan el nombre Algunos libros llevan el nombre del personaje principal que aparece en la historiacomo Job o Rut. Algunos de los libros eran originalmente cartas y suelen llevar el nombre de la persona a la que iban dirigidas. de la persona a la que se dirigen, como Hebreos de Efesios. como Hebreos o Efesios.
Los nombres de los libros en sí mismos no son inspirados y se encontrará con que a menudo varían de una traducción a otra y aún más de un idioma a otro. Son sólo nombres convenientes que damos para referirnos a qué libro.
Comentarios
- Los nombres hebreos del Pentateuco son en realidad sólo las primeras palabras del libro. Génesis=>En el principio, Éxodo=>Los nombres, Levítico=>Y llamó, Números=>En el desierto, Deuteronomio=>Las palabras. Por favor, permita variaciones en la traducción al inglés. – > .
