Muy relacionado:
– ¿Qué estaba escrito en las tablas de piedra?
– ¿Por qué se escribieron los Diez Mandamientos en dos tablas?
– ¿Alguien sabe con certeza qué estaba escrito en las tablas mencionadas en Éxodo 16:34?
¿Qué significa «testimonio» en este contexto?
- ¿Eran las tablas de piedra en sí mismas un «testimonio», escrito de forma inmutable?
- O, ¿fueron un «Testimonio» Y «Mandamientos» escritos en las Tablas de Piedra – en el Arca?
- O, ¿son los «Mandamientos» y el «Testimonio» esencialmente sinónimos y la misma cosa?
NASB, Éxodo 31:18, Interlinear – Cuando terminó de hablar con él en el Monte Sinaí, le dio a Moisés las dos tablas del testimoniotablas de piedra, escritas por el dedo de Dios.
En la Escritura, «Testimonios» y «Mandamientos» parecen cosas totalmente diferentes:
NASB, 1 Reyes 2:3 – Guarda el mandato del Señor tu Dios, para que andes en sus caminos, para que guardes sus estatutos, Sus mandamientosSus mandamientos, Sus ordenanzas y Sus testimoniossegún lo que está escrito en la Ley de Moisés …
Los dos son la misma cosa.
El concepto bíblico de testimonio está relacionado con el sentido legal del Antiguo Testamento del término testimonio dado en un tribunal de justicia. El término deriva principalmente de los grupos de palabras hebreas yaad, ud, anah [h «n’a] y griegas marturein [marturevw]; el testimonio se clasificaría como hecho de la misma manera que un mandamiento.
- Lyndonia +1, por señalar la posibilidad de que se hayan considerado sinónimos, pero con funciones diferentes. En este sentido, ¿dices que los propios mandamientos son una forma de «testimonio»? – > Por elika kohen.