A quién se refiere Pablo cuando escribe nosotros en el versículo 5 del comienzo de su epístola a los romanos:
Pablo, […] llamado apóstol, apartado para el evangelio de Dios […] acerca de su Hijo […] Jesucristo nuestro Señor, por quien nosotros hemos recibido la gracia y el apostolado para llevar la obediencia de la fe a todos los gentiles por causa de su nombre, […] (NASB)
Algunos argumentan, nosotros somos los destinatarios de la epístola, otros lo niegan, afirmando que el apostolado pertenece a un círculo muy limitado de personas (posiblemente los doce de Hechos 1 más Pablo y Bernabé, o una variación de los mismos).
¿Es posible determinar quiénes nosotros es?
En la salutación al principio de su carta a los romanos, Pablo quiere dejar clara su cualificación para exponer el evangelio. Por lo tanto, el «nosotros» en el versículo 5 está ligado a su apostolado & la gracia que ha recibido. Él vincula ambos a la «resurrección de Jesucristo nuestro Señor», así como a los fundamentos de la Sagrada Escritura & los profetas.
Luego afirma:
Algunos sostienen que nosotros somos los destinatarios de la epístola, otros lo niegan, afirmando que el apostolado pertenece a un círculo muy limitado de personas…
¿Quién podría discutir que esta epístola fue escrita por Pablo a sus compañeros apóstoles en Roma? Sólo considere que después de este punto el enfoque de esta carta cambia a «ustedes que son llamados» siendo «todos aquellos en Roma» como el verso 5 de la RVS continúa, «… hemos recibido la gracia & el apostolado para llevar a cabo la obediencia de la fe por causa de su nombre entre todas las naciones, 6 incluyendo a ustedes que son llamados a pertenecer a Jesucristo, 7 A todos aquellos en Roma que son amados por Dios & llamados a ser santos: Gracia a vosotros & paz de Dios nuestro Padre & el Señor Jesucristo».