Durante la época patrística en la Edad Media se practicó una táctica exegética conocida como el cuádruple sentido de la Escritura. ¿Cuáles son estos cuatro sentidos y sirven estas ideas sobre la naturaleza de la Escritura como fundamento de la hermenéutica bíblica moderna?
- ¿En qué momento de la Edad Media se produjo el «período patrístico»? – > Por usuario33515.
- @user20490, creo que está en el tema. Es que nunca oí hablar de ningún «Período Patrístico» que ocurriera en la Edad Media, asumiendo que «Patrístico» se refiere a los Padres de la Iglesia. Creo que la mayoría de la gente que piensa en estas cosas más o menos toma el «Período Patrístico» como terminado a finales del siglo V, que es más o menos cuando la Edad Media comenzó. – > Por usuario33515.
Esta hermenéutica se desarrolló en la iglesia primitiva, y se relaciona principalmente con la comprensión de las Escrituras hebreas. Se entiende que cada pasaje de la Escritura tiene cuatro significados:
- Literal: Lo que el pasaje dice sobre eventos pasados
- Alegórico: Lo que el pasaje puede decirnos sobre Cristo
- Moral: Lo que el pasaje puede enseñarnos sobre cómo vivir
- Anagógico: Lo que el pasaje nos dice sobre nuestro destino final
Recuerda siempre que para utilizar eficazmente la cuadriga, hay que empezar por la metodología literal (es decir, gramatical-histórica) primero. Si uno no puede aplicar un método literal, entonces se ve automáticamente obligado a utilizar una metodología espiritual (alegórica). El método alegórico se divide a su vez en topológico y anagógico, donde un texto no sólo tiene un significado espiritual, sino también un mensaje moral y escatológico.
Ejemplo: La travesía del Mar Rojo.
- Fue literal porque Moisés e Israel lo cruzaron realmente.
- Fue espiritual porque representa nuestro bautismo y nuestra nueva vida.
- Fue moral porque cruzamos las dificultades de la vida (Egipto) hacia nuestras bendiciones terrenales personales (Tierras de Promesa).
- Era escatológico porque esperamos el cruce final de la muerte a la vida eterna en el cielo.
Espero que sea de ayuda.
- ¡Bienvenido a BH! Me gusta cómo has abordado el tema de cómo podemos aplicarlo hoy en día. Cambié tus corchetes por paréntesis (los dos tienen significados diferentes y los paréntesis funcionan con lo que estás tratando de decir). También he colocado tu ejemplo en la lista numerada para mostrar más claramente los cuatro niveles. Espero que te quedes por aquí y respondas más. – > .
El método al que se hace referencia se llama «Quadriga». La cuadriga es un débil recuerdo del sensus plenior en el que Dios habla a cuatro voces: Profeta, Sacerdote, Rey y Juez.
La voz del Rey habla literal e históricamente. La voz de Juez habla la visión moral de Dios sobre lo literal-histórico. La voz de Profeta habla de la vida literal de Jesús. Y la voz de Sacerdote habla del Hijo de Dios esotérico como segunda persona de la Trinidad.
Cuando Moisés saltó de la vara que se había convertido en serpiente:El Rey habla literalmente de Moisés y de la vara.El Juez dice que Moisés fue culpable de asesinato al ejercer su autoridad en Egipto, pero que fue perdonado y se le volvió a dar la autoridad de Dios.El profeta habla de Jesús enfrentándose a Getsemaní y siendo hecho pecado en la cruz. El sacerdote habla del momento en la eternidad en que la segunda persona de la Trinidad decidió encarnarse y soportar la cruz. Al principio la idea de hacerse pecado era tan aborrecible que se negó, luego se sometió a la voluntad del Padre. Esto se refleja también en la parábola de los dos hijos, uno dijo que no lo haría pero lo hizo.
Puedes ver que el sensus plenior es paralelo a la cuadriga pero no es exactamente lo mismo.
- Interesante comentario, pero me confunde la cronología. ¿La «cuadriga» (metáfora del carro de cuatro caballos) surgió en el siglo XII con Hugo de San Víctor, o fue utilizada por los cristianos desde los primeros tiempos de la Iglesia? Si es esto último, ¿cuáles podrían ser las prácticas anteriores a Agustín? ¿Cómo puede ser un débil recuerdo del «sensus plenior» si la frase no se acuñó hasta 1925? (Hayes, Dict. of Bibl. Interp, v2 p 355) ¿Se puede argumentar que el enfoque cristiano se basaba en el enfoque medieval (Ibid) judío de las ‘Pardas’ para la hermenéutica de las escrituras? – > .
- @Leon el cuádruple sentido de las escrituras no tiene por qué tener el mismo nombre. Yo diría que Pardas está más cerca, ya que utiliza muchos de los mismos métodos. Sin embargo, la práctica rabínica de Pardes va más allá del uso del autor del NT. Las adiciones a la misma añaden confusión y ofuscan a Cristo. Pero entonces que podriamos esperar de los judios descreidos que no querian que sus propios hijos vieran a Cristo en las escrituras. Obviamente los Bereanos pudieron. – > .
Durante el período patrístico, Orígenes se convenció de que ciertas partes de la narración literal de las Escrituras eran incoherentes entre sí o incluso se contradecían. Al mismo tiempo, Orígenes mantenía un alto concepto de la inspiración de las Escrituras. Llegó a la conclusión de que estas incoherencias debían ser deliberadas por parte de los autores inspirados, con la intención de que se entendieran en un sentido espiritual más allá de su mera apariencia carnal. Así, dividió el sentido de la Escritura en tres partes: la «carne», el «alma» y el «espíritu». Si la Escritura era falsa en uno de estos sentidos, el lector reflexivo sería alertado para buscar un sentido más profundo. La escuela alejandrina siguió considerando la Escritura según la división letra/espíritu incluso después de Orígenes.
En el periodo medieval Juan Casiano recogió estos tres sentidos y añadió un cuarto sentido de la Escritura, esencialmente separando el sentido «espiritual» de Orígenes en sentido alegórico y anagógico. Junto con los sentidos literal y moral, estos forman el cuádruple sentido de la Escritura al que aludes en tu pregunta: el sentido narrativo, alegórico, tropológico y anagógico.
Sentido narrativo (literal/histórico)El sentido narrativo es el sentido superficial literal del texto. Es el registro de lo que Casiano llama «cosas pasadas y visibles». En este sentido, cuando la Escritura habla del tabernáculo, se refiere a una tienda física construida por los antiguos israelitas, que albergaba la mesa de la presencia, el arca de la alianza, etc. Independientemente de los demás sentidos espirituales que se entiendan del texto, el sentido literal/histórico se consideraba el sentido fundacional.
Sentido alegórico (cristológico/tipológico)Además de los acontecimientos históricos, los teólogos medievales también decían que el texto hablaba alegóricamente de Jesús (y/o de su iglesia). El tabernáculo era una morada física, pero la morada es un símbolo de la presencia tabernaria de Dios en la persona de Jesús.
Sentido tropológico (ético/moral)El sentido tropológico busca una dimensión ética o moral del texto. Se creía que la Escritura era pedagógica en todo momento, enseñando no sólo los indicios de los acontecimientos históricos y su significado como símbolos de Cristo, sino también enseñando imperativos sobre cómo vivir. El creyente cristiano es el tabernáculo/templo de Dios, y como tal los cristianos deben considerar cómo vivir a esa luz.
Sentido anagógico (escatológico)Este sentido espera un cumplimiento en el reino venidero. El tabernáculo, en este ejemplo, mira hacia la ciudad celestial donde «no vi templo en la ciudad, porque el Señor Dios Todopoderoso y el Cordero son su templo».
Lutero fue influyente entre los protestantes al rechazar este método de interpretación. Si bien al principio siguió la práctica, poco a poco se fue desencantando de ella y comenzó a considerar a los practicantes como aquellos «que despedazan las Escrituras a su antojo». Cada vez más llegó a centrarse en el sentido gramatical-histórico en sus interpretaciones.
En los tiempos modernos, la interpretación protestante del texto se ha centrado igualmente en el sentido narrativo del mismo. Sin embargo, últimamente se ha renovado el interés por las lecturas tipológicas del Antiguo Testamento e incluso por la cuadriga como método de interpretación, especialmente entre los integrantes del movimiento de la Interpretación Teológica de las Escrituras.
-
Gleason, R. C. (2000). «Letter» and «Spirit» in Luther’s Hermeneutics. Bibliotheca Sacra, 157, 470-475.
-
Leithart, P. J. (2016). BI111 Hermenéutica tipológica: Encontrando a Cristo en toda la Biblia. Bellingham, WA: Lexham Press.
-
Litfin, B. (2016). Conociendo a los Padres de la Iglesia. Grand Rapids, MI: Baker Academic.
-
Thompson, J. L. (2003). Scripture, Tradition, and the Formation of Christian Culture: The Theological and Pastoral Function of the History of Interpretation. Ex Auditu: An International Journal for the Theological Interpretation of Scripture, p 24-26.