En Génesis 1:28, Dios dice a Adán y Eva: «Sed fructíferos…». ¿El término fructífero se refiere específicamente a la maternidad, o se utiliza de manera general para referirse a los éxitos que debían tener a través de la agricultura, la crianza de los hijos y el gobierno de toda la tierra?
- ¡Bienvenido a BHSE! Por favor, asegúrese de tomar nuestro tour si aún no lo ha hecho. Re: Preguntas y respuestas, por favor incluya de qué Biblia(s) provienen sus citas. Gracias. – > Por John Martin.
En el contexto inmediato de Génesis 1:26-28 el tema es primero la creación del hombre, seguido por los mandatos dados a Adán en el versículo 28. Eso haría que el contexto de 1:28 tratara principalmente de la procreación de la humanidad.
La palabra hebrea פְּר֥וּ (que normalmente se traduce como fructífero), suele entenderse como el fruto de la vid o el fruto del vientre, siendo el contexto el que establece el rango. En este caso, la procreación de la humanidad que es el tema en el pasaje. Las frases adicionales que dejaste de lado también apuntan a la procreación — era ser fructíferos y multiplicarse y llenar la tierra.
Génesis 1:28 LBLA Fructificad y multiplicaos; llenad la tierra y sometedla; dominad los peces del mar, las aves del cielo y todo ser viviente que se mueve sobre la tierra.
Mientras que muchos podrían considerar el Génesis como metafórico, yo sostengo que es literal y, por lo tanto, se le dice a Adán que se multiplique y llene la tierra con sus hijos.
Génesis 5 pretende mostrar cómo se cumplió este mandato. Génesis 5:1-2 se corresponde con Génesis 1:26-27
Génesis 1:26-27 LBLA 26 Entonces dijo Dios: «Hagamos al hombre a nuestra imagen, según nuestra semejanza; que tenga dominio sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo y sobre las bestias, sobre toda la tierra y sobre todo animal que se arrastra sobre la tierra». 27 Así creó Dios al hombre a su imagen y semejanza; a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó.
Gen 5:1-2 RVR Este es el libro de la genealogía de Adán. El día que Dios creó al hombre, lo hizo a semejanza de Dios. 2 Los creó varón y hembra, y los bendijo y los llamó Humanidad en el día en que fueron creados.
Entonces Génesis 1:28 se corresponde con Génesis 5:3-32
Génesis 1:28 28 Entonces Dios los bendijo, y les dijo: «Sed fecundos y multiplicaosllenen la tierra y sométanla; dominen a los peces del mar, a las aves del cielo y a todo ser viviente que se mueve sobre la tierra».
Génesis 5:3-32 3 Y vivió Adán ciento treinta años, y engendró un hijo a su semejanza, según su imagen, y le puso por nombre Set. 4 Después de haber engendrado a Set, los días de Adán fueron ochocientos años, y tuvo hijos e hijas. 5 Así que todos los días que vivió Adán fueron novecientos treinta años; y murió. 6 Set vivió ciento cinco años, y engendró a Enós. 7 Después de engendrar a Enós, Set vivió ochocientos siete años, y tuvo hijos e hijas. 8 Así que todos los días de Set fueron novecientos doce años; y murió …
También es importante entender que la misma orden fue dada a Noé y sus hijos después del diluvio en Génesis 9:1
… Sed fecundos y multiplicaos, y llenad la tierra.
Adán se esforzaría por cultivar después de la caída, y Noé se esforzaría por reunir animales para alimentarse porque los animales tendrían miedo del hombre.
Cuando interpreto el texto del Génesis, lo hago literalmente. Presupongo que el Génesis es una narración literal en la que intervienen personas y acontecimientos reales. Los que interpretan el Génesis de forma figurada y metafórica tienen presupuestos diferentes.
Comentarios
- @rhetorician ¿qué has editado en mi respuesta? en lugar de editar mis mensajes prefiero que pongas un comentario diciéndome que cambie algo. Simplemente, puedo no estar de acuerdo con tus ediciones – > .
- Ten por seguro que las únicas ediciones que hice fueron correcciones gramaticales menores. Si quieres volver a tu texto original, es posible. Sólo tiene que comparar el texto original con el mío en la página «aceptar o rechazar ediciones». Don – > .
Se refiere a la maternidad. En la mayoría de las Biblias, Gn 1:28 y Gn 9:1 están muy cerca de coincidir palabra por palabra. Es decir, Adán y Eva inician la humanidad, y luego la familia de Noé tiene que reiniciar la humanidad.
POR EJEMPLO
(KJV) «…Dios les dijo: Fructificad y multiplicaos…» Gen 1:28 «Dios… les dijo: Sed fecundos y multiplicaos…» Gen 9:1
(DRA) «…Dios los bendijo, diciendo: Creced y multiplicaos…» Gen 1:28
«Y Dios… les dijo: Creced y multiplicaos…» Gen 9:1(YLT) «Y Dios bendice… y Dios les dice,
Sed fecundos y multiplicaos'... Gen 1:28 "Y Dios bendice... y les dice,Sed fecundos y multiplicaos’…» Génesis 9:1
