Romanos 9:22
¿Y si Dios, aunque decidió mostrar su ira y dar a conocer su poder, soportó con gran paciencia los objetos de su ira, preparados para la destrucción?
En el idioma de mi país, cuando una persona dice «qué pasaría si» generalmente significa que esa persona no sabe si la siguiente frase que dice es cierta o no. (Ya sea sobre el pasado o el futuro).
Por ejemplo:
- ¿Y si no es él quien robó el dinero de Rita? (pasado)
- ¿Y si la madre de Don no se enfada? (futuro)
Pero en alguna ocasión
- la persona ya sabe que no es él quien robó el dinero de Rita o tiene la firme convicción de que no es él quien robó el dinero de Rita
- la persona tiene la firme creencia de que la madre de Don no se enfadará
Sobre el verso anterior, no puedo entender
- si (A) Pablo no sabe que «al que Dios ya preparó para la destrucción – soportó con gran paciencia este objeto de su ira» es cierto o no
- o (B) Pablo sabe que «al que Dios ya preparó para la destrucción – soportó con gran paciencia este objeto de su ira»
- o (C) Pablo cree firmemente que «al que Dios ya preparó para la destrucción – soportó con gran paciencia este objeto de su ira»
Entonces, ¿qué significa «que si» en Romanos 9:22 ? ¿A o B o C?
También, porque el verso usó el tiempo pasado «soportó» – ¿significa que en el momento en que Pablo dijo eso, Dios ya no soportaba con paciencia sus objetos de ira?
Pongo mi pregunta aquí como me sugiere Caleb en este enlace
Gracias.
La respuesta a tu pregunta es «B», y Pablo está diciendo que Dios hizo ejerció la paciencia.
Pablo es conocido por hacer preguntas, a menudo retóricas, y la mayoría de las veces las responde. Su misión era conseguir que los griegos (los gentiles) creyeran en Cristo. En su mayoría, la iglesia de Corinto era griega. Al igual que los antiguos griegos que le precedieron, Pablo utiliza las preguntas para provocar que la gente piense. Esto es exactamente lo que hizo Sócrates. El método socrático es un poco diferente de lo que Pablo está haciendo porque Pablo está respondiendo a sus propias preguntas, pero tenga en cuenta que esto es una carta. Pablo quiere que la iglesia este en el camino recto y angosto asi que les hace pregunta tras pregunta, para probar su punto. A veces, responde con más y más preguntas, pero incluso cuando lo hace, las nuevas preguntas se hacen de tal manera que sus respuestas son claras.
Del capítulo 9, RVR:
«¿Qué diremos entonces? ¿Es su injusticia con Dios?
Dios no lo permita.» (v 14)«Me dirás entonces: ¿Por qué encuentra aún la culpa? Porque ¿quién ha resistido a su voluntad?
No, sino que, oh hombre, ¿quién eres tú que reprende a Dios? (v 19-20)¿Dirá la cosa formada al que la formó: Por qué me has hecho así?
¿No tiene el alfarero poder sobre el barro, para hacer de la misma masa un vaso para honra y otro para deshonra?» (v 20-21)
Volviendo a tu verso:
«¿Y si Dios, queriendo mostrar su ira y dar a conocer su poder, soportó con mucha paciencia los vasos de la ira dispuestos para la destrucción? Y
para dar a conocer las riquezas de su gloria en los vasos de misericordia, que antes había preparado para la gloria, (v 22-23)
Arriba, Pablo está diciendo que Dios es capaz de un poder absoluto (la forma en que el diluvio en el tiempo de Noé destruyó todo) y, sin embargo, Dios se abstiene de usar ese poder debido a la misericordia de Dios (paciencia) en la espera de los que tienen fe. ¿Qué pasa si Dios soporta el sufrimiento que no tiene que soportar? (v 22) Dios aguanta por los que tienen fe. (v 23) Pablo reafirma esta respuesta (abajo), específicamente con los gentiles que tienen fe sobre los israelitas sin fe.
«Llamaré pueblo mío a los que no eran mi pueblo; y a su amada, a la que no era amada. Y sucederá que en el lugar donde se les dijo: Vosotros no sois mi pueblo, allí serán llamados hijos del Dios vivo.» (v 24-26)
Con respecto a «bore» – no se usa en todas las traducciones y no se usa en el griego. Pero tienes razón en que la frase está en tiempo pasado y «llevó» es una palabra excelente para explicar el punto de Pablo.
«¿Qué tal si Dios, aunque decidió mostrar su ira y dar a conocer su poder, soportó con gran paciencia los objetos de su ira -preparados para la destrucción»? (NVI)
Es justo argumentar que los comentarios de Pablo aquí se aplican a nosotros en tiempo presente porque lo que está diciendo es un tema universal. Dicho esto, Pablo está hablando en su vida, y en este verso, está utilizando el tiempo pasado. Así que es correcto que Pablo diga que Dios soportó la paciencia, soportó el sufrimiento, soportó el infierno que debe haber sido ver a la gente alejarse de Dios y nunca llegar a la fe. Por eso por qué los gentiles tienen la misericordia y la gloria de Dios -porque Dios soportó ese sufrimiento y esa paciencia. Si no hubiera soportado el sufrimiento y la paciencia, ¿quién podría llegar a la fe? Se necesita tiempo para llegar a la fe, como Pablo sabe mejor que nadie. También es casi como un embarazo. «Soportar» se utiliza en los embarazos a lo largo de la biblia. Una mujer soporta el dolor y la falta de comodidad estando embarazada durante nueve meses, y luego soporta el dolor del parto, pero lo hace porque sabe que traerá algo bueno. Así es como Pablo se refiere a Dios.
- Gracias por su explicación. ¿Podría decirme por qué en el versículo se utiliza el tiempo pasado «soportar»? – > Por karma.
- hola karma, he añadido a la respuesta. Espero que ayude. Lo siento, me olvidé de upvote usted, acaba de arreglar eso. Me sigo olvidando de hacerlo. – > Por Gigi Sánchez.
- Gigi Sanchez, gracias por tu respuesta sobre «bore». Esto es bastante difícil para mí porque no soy de un país de habla Inglés, me hizo pensar que en el momento en que Pablo dijo que – significa que Dios no soportar la paciencia los objetos de su ira más. Se hace después de que Él mostró su ira y dio a conocer su poder. – > Por karma.
- No, no es eso. Tampoco se trata de ti. Esto no es fácil. Esto es casi como leer a Shakespeare. Es tedioso y las palabras no siempre tienen sentido. Pero es bueno que sigas adelante. Esa es una gran cualidad. ¿Qué idioma hablas? – > Por Gigi Sánchez.
- Gigi, hablo el idioma indonesio :). Ahora otra pregunta surgió dentro de mi mente : ¿qué significa «mostrar su ira y dar a conocer su poder»? ¿Cuando ocurre este evento? ¿Estoy en lo correcto al pensar algo como esto? ya ocurrió en el diluvio de Noé. Luego, después del diluvio de Noé, hasta ahora, no ha sucedido nada. Pero en el tiempo futuro, sucederá de nuevo cuando Él muestre su ira y dé a conocer su poder. Pero esto es solo mi suposición. No sé cómo es en el punto de vista del cristianismo. – > Por karma.
