En el contexto de las escrituras y de la cultura en que se reveló la visión, ¿qué implicaba «el dragón», que también se implica como una serpiente?
En principio, se podría concluir que se trata de una simple serpiente con siete cabezas. Pero cuando se menciona un «dragón», tal vez un lector podría haber imaginado una variación de la hidra.
Sin embargo, dudo que esto sea una simple cuestión de opinión: ¿Qué tipo de criatura está insinuando la Biblia? ¿Se trata de un icono mítico de las naciones, o simplemente se trata de escalar una serpiente y añadirle cabezas?
Daniel, en su visión del capítulo 7 de Daniel, vio cuatro bestias:
- León: 1 cabeza, 0 cuernos
- Oso: 1 cabeza, 0 cuernos
- Leopardo: 4 cabezas, 0 cuernos
- Cuarto: 1 cabeza, 10 cuernos
Estas bestias, en total, tienen 7 cabezas y 10 cuernos.
Por lo tanto, el dragón con siete cabezas y los diez cuernos es la culminación de las cuatro bestias que vio Daniel.
Cuando Juan vio un dragón, vio la naturaleza «real» de esta(s) bestia(s).
Suponiendo que te refieras a Apocalipsis 13:1ss, la bestia de siete cabezas y el dragón son dos cosas diferentes. El griego se refiere a una bestia de siete cabezas thērion (θηρίον) – bestia (salvaje); y un drakōn (δράκων) – «dragón», que da poder a la bestia
Apocalipsis 13:1 (Texto Patriarcal de 1904)
Καὶ ἐστάθην ἐπὶ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης- καὶ εἶδον ἐκ τῆς θαλάσσης θηρίον ναβαῖνον, ἔχον κέρατα δέκα καὶ κεφαλὰς ἑπτά, καὶ ἐπὶ τῶν κεράτων αὐτοῦ δέκα διαδήματα, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτοῦ ὀνόματα βλασφημίας.
Y me paré sobre la arena del mar, y vi una bestia [θηρίον] subiendo del mar, que tenía diez cuernos y siete cabezas, y en sus cuernos diez diademas, y en sus cabezas nombres de blasfemia…
Apocalipsis 13:2
καὶ τὸ θηρίον ὃ εἶδον ἦν ὅμοιον παρδάλει … καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ὁ δράκων τὴν δύναμιν αὐτοῦ
Y la bestia que vi era semejante a un leopardo … y el dragón [δράκων] le dio su poder, y su asiento, y gran autoridad.
Apocalipsis 13:4
καὶ προσεκύνησαν τῷ δράκοντι τῷ δεδωκότι τὴν ἐξουσίαν τῷ θηρίῳ
Y adoraron al dragón [δράκων] que dio poder a la bestia [θηρίον]:
Andrés de Cesarea (563-637 d.C.), que escribió el primer comentario extenso sobre el Apocalipsis, interpretó que la bestia era el Anticristo y que el dragón era Satanás, que da poder al Anticristo. (Véase la tesis doctoral de la Dra. Eugenia Constantinou, «Andrés de Cesarea y el Apocalipsis en la antigua Iglesia de Oriente: Estudios y traducciones».)
La palabra drakōn aparece 13 veces en el Nuevo Testamento, pero sólo en el Apocalipsis. Sin embargo, aparece 36 veces en la versión griega de la Septuaginta del Antiguo Testamento. Brenton traduce la palabra unas veces como «serpiente» y otras como «dragón». Algunos ejemplos:
Éxodo 7:9 LXX
Toma tu vara y échala en tierra delante de Faraón y de sus siervos, y se convertirá en una serpiente [δράκων].Salmo 103:26 LXX
Allí van las naves; y este dragón [δράκων] al que has hecho jugar en él.Eclesiástico 25:16
Prefiero habitar con un león y un dragón [δράκων], que tener casa con una mujer malvada.
También existe este interesante pasaje en la versión Septuaginta de Job:
Job 26:13 LXX
Y las barreras del cielo le temen, y por una orden ha matado al dragón apóstata.
usuario15733
Los dragones nunca son una criatura segura para estar cerca, especialmente la variedad que respira fuego.
El «dragón» con siete cabezas en el libro del Apocalipsis (Ap. 17: 7-8) es una idea metafórica del anticristo según el cardenal John Henri Newman (1801-1890) [https://en.wikipedia.org/wiki/John_Henry_Newman] en sus cuatro conferencias sobre La Idea Patrística del Anticristo. [http://www.newmanreader.org/works/arguments/antichrist/lecture4.html]. Las siete cabezas simbolizan la ciudad de las siete colinas (Roma) desde donde gobernará todo el reino de la tierra.
- Ken – gracias por su respuesta. Para ganar puntos por sus respuestas, por favor amplíe su respuesta con más detalles. Por ejemplo, ¿por qué las cabezas del dragón aparecen con coronas, y más tarde los cuernos tienen las coronas en su lugar? Lo que queremos es su análisis del pasaje. Para el libro del Apocalipsis, que está lleno de imágenes, hay que adoptar algún tipo de enfoque para explicar las imágenes. ¿Puede darnos más detalles de lo que ve usted? Por favor, no corte y pegue a varios comentaristas, sino díganos lo que lo que usted ve y entiende con referencias claras y lógica. Gracias. – > Por Joseph.
Salmos 74: 12 Pero Dios es mi Rey desde hace mucho tiempo; él trae la salvación a la tierra. 13 Fuiste tú quien abrió el mar con tu poder; rompiste las cabezas de los monstruos en las aguas. 14 Fuiste tú quien aplastó las cabezas del Leviatán y lo diste como alimento a las criaturas del desierto.
«La imaginería mítica cananea era el medio más impresionante en ese antiguo entorno cultural para mostrar la soberanía y la trascendencia de Yahvé, junto con su superioridad sobre Baal y todos los demás contendientes terrenales. Aunque los hebreos no tomaron prestada la teología de Canaán, sí tomaron prestada su imaginería -aquí la imaginería del enemigo de Baal, Mar/Dragón/Leviatán». [John N. Day, «Dios y el Leviatán en Isaías 27:1,» Bibliotheca Sacra, 155:p.436. Citado aquí.]
El Apocalipsis es como el rompecabezas terminado de toda la Biblia hebrea, tomando prestados elementos de todas partes para hacer un solo montaje. El dragón de siete cabezas es uno de esos elementos tomados de los salmos 74.
Comentarios
- Bienvenido, @jiohdi_1960, y gracias por tu respuesta. La cita de John Day es un buen comienzo, pero creo que la conexión debe ser más fuerte. Has enlazado a una fuente excelente, y la discusión allí sobre el mito cananeo del ‘leviatán de siete cabezas’ es directamente relevante. Creo que esta podría ser una buena respuesta. – > .
¿Qué tipo de «dragón» implica la serpiente de siete cabezas de la revelación?
Apocalipsis 13:1-2 (NASB)
La bestia del mar
1 «Y el dragón se paró sobre la arena de la orilla del mar. Entonces vi una bestia que subía del mar, que tenía diez cuernos y siete cabezas, y en sus cuernos había diez diademas, y en sus cabezas había nombres blasfemos. 2 La bestia que vi era como un leopardo, y sus pies eran como los de un oso, y su boca como la de un león. Y el dragón le dio su poder y su trono y gran autoridad».
El Dragón.
El Dragón no es otro que Satanás el Diablo, Juan escribió en Apocalipsis 12:7-9 (NET)
El Ángel Miguel y la guerra en el cielo con el enorme dragón.
7 «Entonces estalló la guerra en el cielo: Miguel y sus ángeles lucharon contra el dragón, y el dragón y sus ángeles contraatacaron. 8 Pero el dragón no era lo suficientemente fuerte como para prevalecer, así que ya no quedaba lugar en el cielo para él y sus ángeles. 9 Así que ese enorme dragón -la antigua serpiente, la que se llama diablo y Satanás que engaña al mundo entero-fue arrojado a la tierra, y sus ángeles con él».
La Bestia:
Y vi una bestia que salía del mar. Tenía diez cuernos y siete cabezas, con diez coronas en sus cuernos, y el dragón le dio a la bestia su poder y su trono y gran autoridad. ¿Qué es la bestia? El profeta Daniel mientras estaba cautivo en Babilonia tiene una visión.
Daniel tiene una visión de cuatro grandes bestias que suben del mar. (Leer Daniel 7: 1-8)
La primera era semejante a un león y tenía alas de águila, la segunda, parecida a un oso, la tercera era como un leopardo , y he aquí una cuarta bestia, espantosa y aterradora y extremadamente fuerte; y tenía grandes dientes de hierro y era diferente de todas las bestias que la precedían, y tenía diez cuernos.
La cuarta bestia es muy similar a la bestia vista por Juan hacia los últimos años del primer siglo, nótese que la bestia tenía características similares a las de un leopardo, un oso un león y tenía diez diademas en diez cuernos.
Daniel nos informa que las enormes bestias son cuatro reyes, o imperios/reinos :17 «Estas grandes bestias, que son cuatro, son cuatro reyes que se levantarán de la tierra. 18 Pero los santos del Altísimo recibirán el reino y poseerán el reino para siempre, por todas las edades venideras» (Daniel 7:17 NASB)
Las siete cabezas.
Las siete cabezas de la bestia representan los seis imperios principales que se mencionan en la Biblia hasta el día de Juan y el séptimo fue profetizado para aparecer más tarde, y son: Egipto-Asiria-Babilonia-Medopersia-Grecia-Roma y el otro (el séptimo) aún no ha llegado.
Apocalipsis 17:9-10 (NASB)
9 «Aquí está la mente que tiene sabiduría. Las siete cabezas son siete montes sobre los que se sienta la mujer, 10 y son siete reyes; cinco han caído, uno es, el otro aún no ha venido; y cuando venga, debe permanecer un poco de tiempo.»
Notas: Fue arrojado (el Dragón-Satanás el Diablo) a la tierra, y sus ángeles junto con él, se refiere a los ángeles que se materializaron y tomaron forma humana en los días anteriores al diluvio de Noé.
El dragón se refiere a Satanás, que hizo que 1/3 de los ángeles (simbólicamente «estrellas») se rebelaran contra Dios y trataran de matar a Cristo cuando era un bebé (a través del fanticida de Herodes en Belén) ver versículo 4
Apocalipsis 17:3 habla de nuevo de este dragón de 7 cabezas llamándolo «bestia» y esta vez hay una mujer sentada sobre él. Una mujer simbólicamente es una iglesia o religión. Esta es una religión que dice adorar a Dios, pero está engañada y realmente adora al diablo.
A lo largo del Apocalipsis el dragón da poder y autoridad a los gobernantes del mundo y hace que la gente lo adore. El dragón/bestia en sí se describe con más detalle en Apocalipsis 13 y sus cuatro características coinciden con las cuatro bestias de Dan. 7 que son cuatro poderes que dominan el mundo.
Las siete cabezas están definidas para nosotros en Apocalipsis 17:9–son siete montes sobre los que se sienta la mujer (iglesia/religión). Estas siete cabezas son de la cuarta bestia de Dan. 7, y son las siete resurrecciones del Imperio Romano con 7 reyes o emperadores, de ahí las coronas en las siete cabezas–Apoc 17:10. Esto se convierte en el Sacro Imperio Romano cuando el Papa comienza a ordenar emperadores en 554 DC.
Los diez cuernos son diez reyes -¡de ahí que haya más coronas! (Apocalipsis 17:12) que existen todos al mismo tiempo y dan su poder a la resurrección final del Santo Imperio Romano por un corto tiempo hasta el regreso de Cristo. Esta federación de naciones será una especie de Estados Unidos de Europa unidos inestablemente para formar la mayor potencia mundial jamás conocida–de ahí los pies de hierro mezclados con arcilla–que no se mezclan bien br formar un vínculo fuerte–representando el mismo poder mundial que en Dan 7. ¡No durará mucho pero será derrocado por Cristo en su segunda venida!
Comentarios
- Yo no iría tan lejos y llamaría al imperio romano «Santo». – > .
- La bestia y el dragón son dos cosas diferentes. Ver Apocalipsis 13:1ss – user15733
