¿Cuál es el verdadero nombre de nuestro creador?

alyssaeliyah preguntó.

Quiero saber el verdadero nombre de nuestro creador. ¿Alguien puede decirme y mostrarme alguna evidencia escrita en la biblia?

Comentarios

  • ¡Bienvenido a Hermenéutica Bíblica! Somos un poco diferentes a otros sitios. Por un lado, aquí tenemos que empezar con un texto y trabajar hacia afuera. Esta pregunta va en sentido contrario. Es posible que obtengas mejores respuestas a lo que buscas en Christianity.SE. Voy a marcar esto para la atención de un moderador. –  > Por Frank Luke.
  • @All Voy a expresar una rara disidencia aquí. Estoy de acuerdo en que el OP no plantea una referencia textual, pero la pregunta puede ser definitivamente respondida por el texto. Para un nuevo usuario, tal vez un hablante no nativo, que busca una respuesta que el texto sin duda puede proporcionar, tal vez se puede permitir un poco de edición de esta pregunta muy respondible. Responder a una pregunta de este tipo le alegraría el día a cualquiera. –  > Por Tau.
1 respuestas

PRIMERA APARICIÓN BÍBLICA DEL NOMBRE DE DIOS CREADOR
El nombre del Creador, en hebreo es יהוה (leído de derecha a izquierda).
Se encuentra por primera vez en la Escritura en Génesis 2:4, en conexión directa con Él como Creador.

4 Esta es la historia de los cielos y la tierra cuando fueron creados, en el día en que יהוה Dios hizo la tierra y los cielos. . . » (NKJV con el nombre de Dios en hebreo).

CÓMO SE TRADUCE SU NOMBRE EN LAS TRADUCCIONES DE LAS ESCRITURAS EN INGLÉS
Su nombre se traduce más a menudo como el SEÑOR o en algunos casos DIOS (en mayúsculas). Esto no es una traducción de Su nombre, sino que se utiliza para representar Su nombre. Uno debe mirar más allá de esta representación, para descubrir Su nombre y el significado de Su nombre.

TRANSLITERACIÓN DEL HEBREO AL INGLÉS
Hay algunas variaciones en la transliteración de letras hebreas a letras inglesas:
י puede ser transliterado Y o J
ו puede transliterarse W o V

Así, su nombre ha sido transliterado de la siguiente manera:
י ה ו ה
YHWH
YHVH
JHVH

PRONUNCIACIÓN

La pronunciación de este nombre es objeto de considerable discusión entre los eruditos, los entusiastas y los amantes de Dios. Los estudiosos del tema han cambiado con el tiempo: Yehovah, Jehovah, Yahweh, Yahveh . . etc.
Otra perspectiva es que el nombre es inefable porque se compone de cuatro vocales que, al articularse, suenan como una respiración.

OTRA FORMA
Otra forma bíblica, que lleva todo el significado de Su nombre es Yah. Esta forma es la más conocida en las Escrituras, Aleluyaque significa, ¡Alabado sea Yah! (Salmo 150). El salmista se refiere directamente a esta forma como Su nombre en Salmo 68: 4 (RVA):

4 Cantad a Dios, cantad alabanzas a su nombre;
Exalten al que cabalga sobre las nubes,
Por su nombre YAH,
Y se regocijan ante Él.

SIGNIFICADO
Mientras que la pronunciación no es irrelevante, el significado del nombre de יהוה, reside en el significado de Su nombre; la verdad sobre Su carácter que transmite Su nombre; y la relación entre el que lo dice y el que habla.

Consideremos, por analogía, a un bebé que llama a su papá o a su mamá. No importa cómo se diga -¡Da!/Papá!/Dada!, o ¡Ma!/Mm/Mama! Lo que importa es la relación. El niño conoce a su progenitor y le responde por lo que es. El padre o la madre se sienten atraídos incluso por el más simple esfuerzo del niño por llamarlos.

LO QUE DIOS DICE SOBRE SU NOMBRE Y SU SIGNIFICADO

13 Entonces Moisés dijo a Dios: «En efecto, cuando venga a los hijos de Israel y les diga: «El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros», y ellos me digan: «¿Cuál es su nombre?», ¿qué les diré?»
14 Y Dios dijo a Moisés: «YO SOY EL QUE SOY.» Y dijo: «Así dirás a los hijos de Israel: ‘YO SOY me ha enviado a vosotros’. «15 Además, Dios dijo a Moisés: «Así dirás a los hijos de Israel: ‘יהוה El Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Este es mi nombre para siempre, y este es mi memorial para todas las generaciones.’ 16 Ve y reúne a los ancianos de Israel y diles: ‘יהוה El Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, se me ha aparecido diciendo: «Ciertamente os he visitado y he visto lo que se os hace en Egipto

SU NOMBRE SOBRE LOS HIJOS DE ISRAEL

22 Entonces יהוה habló a Moisés, diciendo,
23 «Habla a Aarón y a sus hijos, diciendo: ‘Así bendecirás a los hijos de Israel. Les dirás:
24 יהוה os bendiga y os guarde;
25 יהוה haga brillar su rostro sobre ti, y tenga piedad de ti;
26 יהוה levante su rostro sobre vosotros, Y os dé la paz.’
27 Así invocarán mi nombre sobre los hijos de Israel, y entonces los bendeciré.»

Ezequiel 39 7 Así daré a conocer mi santo nombre en medio de mi pueblo Israel, y no dejaré que profanen más mi santo nombre. Entonces las naciones sabrán que yo soy יהוה, el Santo en Israel.

LO QUE DICE EL SALMISTA SOBRE SU NOMBRE

Salmos 9:10 Y los que conocen tu nombre pondrán su confianza en ti;
Porque Tú, יהוה, no has abandonado a los que te buscan.

LO QUE EL PROFETA JOEL DIJO SOBRE SU NOMBRE

Joel 2:32 Y sucederá que todo el que invoque el nombre de יהוה se salvará. Porque en el monte Sión y en Jerusalén habrá liberación, Como יהוה ha dicho, Entre el remanente a quien יהוה llama.

LO QUE LOS APÓSTOLES DEL NUEVO PACTO, CITANDO A JOEL, TESTIFICARON RESPECTO A SU NOMBRE

9 que si confiesas con tu boca al Señor Jesús y crees en tu corazón que Dios lo ha resucitado de entre los muertos, te salvarás.
10 Porque con el corazón se cree para justicia, y con la boca se confiesa para salvación.
11 Porque la Escritura dice: «El que cree en él no será avergonzado».
12 Porque no hay distinción entre judío y griego, pues el mismo Señor de todos es rico para todos los que lo invocan.
13 Porque «todo el que invoque el nombre de יהוה se salvará.»

SUS NOMBRES COMPUESTOScomo:

Génesis 22:14 Y Abraham llamó el nombre del lugar, יהוה-Proveerá; como se dice hasta hoy: «En el Monte de יהוה se proveerá».

Éxodo 17:15 Y Moisés construyó un altar y le puso su nombre, יההה-Es-Mi-Bandera;

Jueces 6:24 Entonces Gedeón construyó allí un altar a יהוה, y lo llamó יההה-Is-Peace. Hasta el día de hoy sigue estando en Ofra de los abiezritas.

En el Antiguo Testamento arameo (una traducción del hebreo), este nombre se traduce como «MARYAH». Algunos creen que es una palabra compuesta del arameo Señor y Yah (la forma contraída de YHWH), lo que significa, El Señor-Yah. Esto se se traslada también al Nuevo Testamento arameo.

CONCLUSIÓN

¡Su nombre abarca lo que Él es! Su nombre refleja su carácter.

usuario2027

Comentarios

  • La transliteración del hebreo «ו» en la época de los escritos del Nuevo Testamento llevaba el sonido de «ou». Como en la verbalización griega «Yes(ou)» O en hebreo al español «Yesh(ou)» –  > Por Descifrado.
  • La letra hebrea es difícil de distinguir en el tipo de letra que has utilizado. ¿Es una vav? – usuario2027
  • Sí, es una Vav. Perdón por no ser más claro. –  > Por Descifrado.