Deuteronomio 14:26y gastarás el dinero en lo que desees: zorros, ovejas, vino o bebida fuerte, lo que te apetezca. Y allí comerás delante de Yahveh tu Dios y te alegrarás, tú y tu familia.
¿Las bebidas fuertes tenían un alto contenido de alcohol? ¿No fomentaría esto la intoxicación? El islam y el budismo prohíben completamente el alcohol.
- Bienvenido a BHSX. Gracias por tu pregunta. Por favor, recuerde hacer el tour (enlace abajo) para entender mejor cómo funciona este sitio. – > Por Dottard.
- El budismo no prohíbe el alcohol, simplemente indica que es contraproducente en el proceso meditativo. El Quinto Precepto del Budismo establece no tomar intoxicantes, pero no lo considera un pecado, ni se prescribe ningún castigo. – > Por Codosaurio.
- ¿No fomentaría esto la intoxicación – No más de lo que el comer incita a comer en exceso, la intimidad incita a las orgías y la respiración incita a la hiperventilación. – > Por Lucian.
Lo que hoy consideramos vino no tiene el mismo porcentaje alcohólico que hace varios milenios. Por ejemplo, la principal diferencia entre los vinos romanos y los modernos era probablemente su contenido de alcohol, ya que tanto los vinos griegos como los romanos tenían probablemente hasta un 15% o 20% de ABV, comparado con el 10-12% más o menos en la mayoría de los vinos modernos. Por la literatura griega, sabemos que el vino se diluía casi siempre, normalmente con agua (o con nieve cuando el vino se servía frío). Los Los griegos creían que sólo los bárbaros bebían vino sin mezclar o sin diluir y que el rey espartano Cleomenes I se volvió loco después de beber vino de esta manera.
El Deuteronomio fue compuesto probablemente durante el cautiverio babilónico (597-539 a.C.) o durante el período persa (539-332 a.C.). Entre ese periodo y Alejandro Magno (356 a.C.) no es realmente un «tiempo largo» en el primer caso, e incluso se solapa en el segundo. Incluso antes de eso, el comercio entre todas las regiones mediterráneas en la Edad de Bronce (hasta alrededor de 1500 a.C.) era común.
Alrededor del año 1550 a.C., Palestina fue conquistada por Egipto durante varios cientos de años. El vino en el antiguo Egipto está documentado desde el tercer milenio antes de Cristo. Lo más probable es que la industria fuera el resultado del comercio entre Egipto y Canaán durante los primeros años de la Edad de Bronce, comenzando al menos a partir de la Tercera Dinastía del siglo XXVII a.C., el comienzo del período del Reino Antiguo. Las escenas de elaboración de vino en las paredes de las tumbas, y las listas de ofrendas que las acompañaban, incluían vino que definitivamente se producía en los viñedos del delta. Los registros de las primeras dinastías que importaban vino del Levante se han encontrado.
Además, el texto texto hebreo de Deuteronomio 14:26 no distingue entre el vino y las «bebidas fuertes», aparte de que la fuente del vino sea la uva. No tiene ninguna referencia «especial» a un nivel diferente de intoxicación:
shecar (שֵׁכַר) significa «Cualquier bebida que pueda embriagar, ya sea que esté hecha de grano, o el jugo de las manzanas, o cuando la miel se hierve en una poción dulce y bárbara, o la fruta de la palma [dátiles], se expresa en licor, y el agua más apagada es coloreada por las frutas preparadas».
En el hebreo moderno, todavía encontramos esta palabra como adjetivo para «borracho»: shikkor. La fuente de intoxicación para describir el estado es irrelevante.
Comentarios
- Sería estupendo si pudieras añadir referencias a fuentes específicas con referencias a períodos históricos. El versículo en cuestión es probablemente de la época de la reforma deuteronómica. Eso fue mucho antes de la gran influencia griega en la tierra de Israel. ¿Cómo era el vino en esa época? Además, sería bueno que comentaras la referencia del OP a la actitud hacia el alcohol en el AT. – > .
