¿De dónde procede la cita de 1 Corintios 2:9?

Eric Snyder preguntó.

He buscado con mi aplicación de la biblia y parece que no lo encuentro.

1 Corintios 2:9 NVI

9 Sin embargo, como está escrito «Lo que ningún ojo ha visto, lo que ningún oído ha oído, y lo que ninguna mente humana ha concebido» b – las cosas que Dios ha preparado para los que le aman

1 respuestas
Rumiador

La cita, como un gran porcentaje de las citas del AT es de la LXX (griego) más bien del hebreo. Esta cita en particular es de aquí:

LXX y Brenton: Isaías 64:

3 ἀπὸ τοῦ αἰῶνος οὐκ ἠκούσαμεν οὐδὲ οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν εἶδον θεὸν πλὴν σοῦ καὶ τὰ ἔργα σου ἃ ποιήσεις τοῖς ὑπομένουσιν ἔλεον

4 Desde antiguo no hemos oído, ni nuestros ojos han visto un Dios fuera de ti, y tus obras que harás a los que esperan misericordia.

Este enlace muestra la fuente de los LXX para muchas citas del NT:

https://biblehub.com/library/swete/an_introduction_to_the_old_testament_in_greek_additional_notes/chapter_ii_quotations_from_the.htm

El papel de los LXX en la formación del NT es algo no intuitivo y es una especie de «rito de paso» para que alguien descubra la naturaleza no ordenada de este aspecto de las escrituras.