Dudas sobre septuaginta

Comentarios
¿Bajaron 70 o 75 personas a Egipto con Jacob? 6
Cuál es la diferencia entre σπέρματί σπέρμα σπέρματός 1
En el Salmo 139:17: רֵעֶיךָ: ¿»pensamientos» o «amigos»? 1
¿Por qué San Jerónimo utilizó «virago» en Génesis 2:23? 3
¿Qué significa el artículo en la traducción griega de Génesis 1:1? 1
¿Es Romanos 3:10 una cita de la Septuaginta? 1
¿Dónde puedo encontrar un interlineal gratuito LXX/inglés? 1
¿Fue Job quien se quedó corto al final? 7
¿Existe una Septuaginta «oficial», es decir, una reconocida univesalmente como tal? 2
¿Puede «pharmakous» significar algo más que «hechicero»? 2
Está ἐγώ εἰμι atestiguado en el griego extrabíblico como una expresión para decir «yo soy él»? 4
¿Tiene algún significado que la túnica de Jesús se mantuviera intacta mientras el velo del Templo se rasgaba? 4
¿Por qué la palabra «discípulo» rara vez es utilizada por nadie excepto por Jesús? 3
¿Es la LXX «Enoc agradó a Dios» una traducción idiomática razonable del hebreo «Enoc caminó con Dios»? 2
¿De dónde procede la cita de 1 Corintios 2:9? 1
Resumen de las variaciones textuales y de la historia de Jueces 6:12-16? 1
A quién o a qué se refiere αὐτοῖς en Esdras 5,12? 1
¿Cómo se concilia la interpretación de la Septuaginta de Salmos 40:6 con el texto hebreo? 6
Vinculación del griego del NT con el hebreo a través de los LXX 2
El sentido de los LXX Jeremías 2:25 1
En el Salmo 82:1 ¿quiénes están en la «congregación» y quiénes son los «dioses»? 5
¿Qué significa Gn 4:7 en la Septuaginta? 2
¿Cuál es la traducción exacta al español de Jueces 8:18 (Codex Alexandrinus)? 1
A qué escritura se refiere el autor de 1 Tim 5:18? 3
¿Septuaginta griega en la KJV? ¿Antiguo Testamento o Nuevo Testamento? 1
¿Se utiliza » Ὁ ὢν» como título para Yahvé en la LXX Jeremías? 1
¿Con qué nombre se reveló Dios a Abraham? 2
¿Cuál es el texto original de Deuteronomio 32:8-9? 1
Aproximadamente, ¿cuántos manuscritos del Antiguo Testamento existen en la actualidad? 1
En Hechos 15:12-19 ¿qué es lo que convence a Santiago en Amós sobre que los gentiles no necesitan la Torá? 3
En el Shema, ¿cómo debemos entender «con todas tus fuerzas» cuando la palabra hebrea מְאֹ֑ד rara vez se utiliza de esta manera? 2
¿La visión de Pedro en Hechos 10 implica el consumo de sangre? 1
Cuál es la diferencia entre «logos ( λόγος)» en 1 Corintios 12:8 y «rhema ( ῥήματος)» en Mateo 26:75? 4
¿Cuál es el significado de usar ἀγάπησιν en lugar de agapao en la Septuaginta? 1
¿Qué puso Dios en el corazón del hombre según los LXX en Eclesiastés 3:11? 1
En Daniel 10:13, ¿el propio orador angélico se queda solo, o deja a Miguel? 2
¿Cómo surgió «Sirenas» en la traducción de la Septuaginta de Isaías 13:21? 5
En Proverbios 24:27, ¿hay algo en el hebreo que sugiera que se trata de una reconstrucción o remodelación? 1
¿Qué hay detrás de la diferencia entre el griego y el hebreo de Éxodo 21? 3
¿Por qué los masoretas restaron 100 (o 50) años a la edad de los padres en las fechas de nacimiento de sus primeros hijos? 7
¿Qué es lo que probablemente dijo Jesús en Juan 8:58? 8
¿Se trata de una corrupción de los LXX por añadir Deut 32:43 o de los masoréticos por carecer de él como se cita en Hebreos 1:6? 4
Mateo 4 – ¿Cómo debe interpretarse la Galilea de las Naciones? 2
¿Qué fiabilidad tienen los Rollos del Mar Muerto como base de comparación con el texto masorético y los LXX? 5
¿Por qué es significativa la Septuaginta (LXX)? 8
¿Se refiere Isaías 7:14 a una virgen? 6
Cuáles son las copias más antiguas que tenemos de los LXX 3
¿Cuáles son las seis citas del AT en el NT que no proceden de la Septuaginta? 1
¿Por qué la Septuaginta contiene libros que no son de Tanaj? 4
¿Creen los protestantes que Jesús citó mal el Salmo 8:2 en Mateo 21:16? 2