Se planteó una pregunta general pero fuera de tema relacionada con este pensamiento. Ver aquí:¿Cuál es el significado de Hechos 10:13, 11:7 «hacer sacrificios»
En Hechos 10:10-16 se describe la visión de Pedro de animales de todo tipo colocados ante él con la orden de matar y comer. La declaración de Pedro en el versículo 14 parece implicar que su preocupación era la condición de impuros de los animales que tenía delante. No dice nada sobre la sangre.
Dicho esto, ¿hay alguna implicación de consumo de sangre en la redacción del versículo 13?
καὶ ἐγένετο φωνὴ πρὸς αὐτόν ἀναστάς Πέτρε θῦσον καὶ φάγε
- No puedo ver ninguna forma en la que las palabras del verso 13 puedan ser entendidas para incluir lo que se sugiere. – > Por Nigel J.
- @NigelJ No dice explícitamente – Estoy de acuerdo. Estoy tratando de determinar si puede o no haber algo implícito. Una referencia explícita del AT, I Sam. 14:32, es lo que me viene a la mente como punto de referencia. – > Por vbnet3d.
- Yo añadiría que en circunstancias normales matar y luego comer inmediatamente cualquier animal resultaría en el consumo de sangre, y tampoco se menciona la preparación o la cocción – sin embargo, estoy algo indeciso de empujar una visión para ese tipo de detalles. – > Por vbnet3d.
- He oído a cazadores de ciervos hablar de desangrar al ciervo inmediatamente después de matarlo para que la carne dure más tiempo antes de llevarla a casa. – > Por Perry Webb.
- Votante de abajo – curiosidad por el VD. Puede que esta pregunta no sea profunda, y que la respuesta sea simplemente «no», pero sigue las pautas de una buena pregunta por lo que veo, aunque quizá me equivoque. Agradecería un comentario para poder mejorarla. – > Por vbnet3d.
La respuesta simple es no. Verás, aunque el Señor le ordenó a Pedro que matara y comiera, éste respondió bruscamente diciendo que nunca había comido nada impuro. (NVI Hechos 10:14) Entonces el Señor responde «No llames impuro a lo que Dios ha hecho limpio» (NVI Hechos 10:15b). Esto es metafórico, y Dios no le está diciendo a Pedro que mate y coma, sino que se refiere a su trabajo con los gentiles.
Esto también es una visión, Pedro no podría haber comido nada.
En cuanto a la traducción griega, la palabra φάγε es una orden de comer, pero no necesariamente connota el comer sangre. Sin embargo, como no soy un experto en griego, podría estar equivocado.
Por último, según el Antiguo Testamento, todos los sacrificios judíos requerían el drenaje de la sangre y su cocción antes de su consumo. (Levítico 17, 1 Samuel 14:33) Pedro, siendo todavía un judío devoto, probablemente lo cocinaría y drenaría la sangre.
