Los LXX y el Texto Masorético (MT) no están de acuerdo en cuanto al número de bueyes y asnos que poseía Job; sin embargo, tanto los LXX como el MT son matemáticamente consistentes en que Job recibió el doble de Yahveh por todo lo que poseía.
Mi pregunta, sin embargo, se refiere a sus hijos. Tanto los LXX como el MT incluyen a los hijos en el catálogo de la fortuna de Job con los animales. Sin embargo, mientras que todos los animales son restaurados doblemente, los niños no lo son. En lugar de 20 hijos, se le devuelve sólo la cantidad original de 10 hijos (7 hijos y 3 hijas).
¿Por qué se le devuelve el doble de animales, pero no de personas? ¿Acaso Job no ha sido premiado al final?
Observe el siguiente pasaje, que indica que el Señor restauró la fortuna de Job «dos veces», lo que significa el doble.
Job 42:10 (NASB)
10 El Señor restauró la fortuna de Job cuando éste oró por sus amigos, y el Señor aumentó todo lo que Job tenía al doble.
La palabra hebrea para «doble» es מִשְׁנֶה, y el sustantivo significa secundar, o duplicar. Es decir, el Señor DOBLÓ la fortuna de Job, pero todo lo que figuraba entre sus bienes anteriores se duplicó, excepto sus hijos, que son los bienes más importantes de Job, como cualquier padre podría atestiguar(?). (Por ejemplo, él sacrificaba sus animales para asegurar el bienestar de sus hijos en Job 1:5.) Por lo tanto, ¿Job fue maltratado? ¿Por qué se le dio la doble bendición de animales, pero no de hijos?
- La razón por la que Job recuperó el mismo número de hijos podría deberse a que no murieron en primer lugar, sino que fueron objeto de una «estafa de José». – > Por Constantthin.
Se cree comúnmente que los 10 hijos originales de Job están en el cielo.
Los textos sí dicen que Job recibió un «doble», y que tuvo «más»:
Job 42:10 Y el SEÑOR cambió el cautiverio de Job, cuando él oró por sus amigos; también el SEÑOR le dio a Job el doble de lo que tenía antes.
Job 42:12 Así que el SEÑOR bendijo el final de Job más que su principio:
Dado que todos los elementos materiales se duplicaron, es natural preguntarse por qué Job tuvo exactamente tantos hijos «nuevos» como había tenido hijos «viejos».
Por lo que sé, es casi universal entre los cristianos suponer que Job fue bendecido porque todos sus hijos originales se conservaron en el Cielo, y que podía esperar el día en que se reuniera con todos sus 20 hijos. El propio Job muestra que cree que tendrá una larga vida en el futuro, y lógicamente esperaría que sus hijos también estuvieran allí. (Gracias, @Joseph, por señalar esto)
En Job 19:25-27, busca consuelo en la futura restauración. «Yo sé» — confianza — «aunque después de mi piel los gusanos destruyan este cuerpo» — Job ha muerto en este punto, pero «en mi carne veré a Dios:» — Job estará vivo, y con un cuerpo. Y Job está seguro de que será él mismo quien vea. En los «últimos días», gracias a «mi redentor», Job espera reunirse con su familia. He aquí un par de comentarios más de los cristianos:
Algunos se han preguntado por qué Dios no le dio a Job veinte hijos, catorce hijos y seis hijas. Yo ofrezco dos respuestas: En primer lugar, la idea de dar a luz a veinte hijos podría haber sido todo lo que la esposa de Job necesitaba de nuevo para tentar a su cónyuge a maldecir a Dios y morir. Pero mi respuesta más sencilla y mejor es que Dios duplicó la familia de Job: diez ya estaban vivos en el cielo. Nuestros familiares y amigos que mueren en Cristo se separan de nosotros sólo por un tiempo. Están con Cristo y están disfrutando de bendiciones eternas mucho más grandes que cualquier cosa que hayan conocido en este mundo enfermo por el pecado.
http://www.blueletterbible.org/Comm/smith_donald/job/whirlwind10.cfm
Después de que Job oró por sus amigos, el Señor le devolvió a Job su antigua prosperidad y le dio el doble de todo lo que había perdido. (Job 42:10) Job tuvo siete hijos más y tres hijas. ¡Esto es lo mismo que antes e implica que también vería a sus otros en el cielo! ¡Dios lo hace todo bien!
http://www.bibletrektoday.com/2009/06/03/restoration-of-job/
- Gracias por sus comentarios. Por favor, vea mi publicación revisada, que ahora incluye la referencia a Job 42:10. ¿Estás de acuerdo en que el pasaje dice que la fortuna de Job se duplicó? Si es así, ¿por qué se duplicaron los animales (como si fueran de alguna manera más importantes), que los niños? – > .
- Usted menciona que sus hijos estaban «en el cielo». ¿Puede proporcionar alguna referencia del Libro de Job que indique que Job creía en tal esperanza? – > .
- @Joseph Gracias, se me pasó el hecho de que el doble está explícitamente allí. No creo que se mencione en el texto que los hijos «perdidos» estén en el cielo. Buscaré una referencia que declare la creencia en que los niños están en el Cielo y arreglaré mi post. Definitivamente creo que la fortuna de Job fue completamente «duplicada». – > .
- ¿Puedes mirar a Job 19:25-27 y desarrollar el concepto sin referirte al Nuevo Testamento cristiano (es decir, usar sólo el Antiguo Testamento)? – > .
- ¿Cree Job en una vida después de la muerte en Job 19:25-27? Si sus hijos sobrevivieron en la otra vida, ¿no serían diez hijos adicionales, en efecto, la duplicación de su descendencia (ya que los primeros diez hijos todavía «existían»)? – > .
Dios le devolvió a Job el doble de todo lo que el diablo le quitó, pero no sus hijos, porque el diablo no se los quitó Dios. Job nunca perdió esos 10 hijos.Porque cuando Dios toma algo nunca lo pierdes porque sabes donde está
Quiero decir, tal vez estoy pensando esto en términos demasiado modernos, pero si Dios duplicó sus hijos, y duplicó su riqueza, ¿no lo habría puesto de nuevo en el mismo lugar que estaba?
Si duplico mis ingresos, pero duplico la cantidad de hijos que tengo, es casi como si no hubiera duplicado mis ingresos. Si duplico mis ingresos, pero mantengo la misma cantidad de hijos que tengo, puedo dar una mejor calidad de vida a los hijos que ya tengo.
- Bienvenido a Hermenéutica Bíblica SE y gracias por su contribución. Cuando tengas la oportunidad, por favor toma el Tour para entender cómo funciona el sitio y en qué se diferencia de otros. – > .
3 Su hacienda era también de siete mil ovejas, tres mil camellos, quinientas yuntas de bueyes y quinientas asnas, y una casa muy grande; de modo que este hombre era el más grande de todos los hombres del oriente.
4 Y sus hijos fueron y festejaron en sus casas, cada uno en su día; y enviaron a llamar a sus tres hermanas para que comieran y bebieran con ellos. 5 Y cuando se cumplían los días de su banquete, Job enviaba a santificarlos, y se levantaba de madrugada, y ofrecía holocaustos según el número de todos ellos; porque Job decía: Puede ser que mis hijos hayan pecado y maldecido a Dios en su corazón. Así hizo Job continuamente.
— Job 1:3-5 KJV
Job tenía ganado, una casa muy grande, e hijos. Se enumeran los ganados y se registra la «calidad» de sus hijos, para que al final de la historia se vea que Dios es un ser de palabra.
Los hijos que tenía Job al principio eran unos derrochadores. Se turnaban para festejar y beber, y después de hacerlo Job se vio obligado a sacrificar por ellos, porque le preocupaba que hubieran maldecido a Dios en sus corazones.
Los hijos que Job tuvo al final, fueron MÁS DEL DOBLE de la bendición de sus hijos originales.
13 Tuvo también siete hijos y tres hijas. 14 Y llamó el nombre de la primera, Jemima; y el nombre de la segunda, Kezia; y el nombre de la tercera, Kerenhappuch. 15 Y en toda la tierra no se encontraron mujeres tan hermosas como las hijas de Job; y su padre les dio herencia entre sus hermanos.
— Job 42:13-15 KJV
Ciertamente, sería un error sopesar las cosas en términos de números solamente. Especialmente en lo que respecta a las personas.
En la primera parte de Job nunca se menciona que alguno de sus diez hijos se haya casado y haya tenido hijos propios. Al final de Job tiene diez hijos más, pero estos hijos crecen y tienen sus propias familias y Job puede ver incluso a sus bisnietos. Creo que esto es la duplicación.
Desde que Dios permitió que Satanás atacara a Job tal vez el mensajero que le dijo a Job que todo estaba perdido era Satanás (a menudo nos dice cosas que no son ciertas para que podamos alejarnos de Dios) pero Job era un hombre tan íntegro que no sabía que Satanás era el que entregaba las mentiras y cuando Job mantuvo su fe en Dios su tierra sus hijos y su salud le fue devuelta continuó viviendo y siguió siendo bendecido por Dios
- Bienvenido a BHSX. Gracias por su contribución. Por favor, haga el recorrido (enlace abajo) para entender mejor cómo funciona este sitio. Su respuesta aquí se vería muy favorecida por las referencias de apoyo. – > .
Hay una interpretación que he visto (y tendré que editar esta respuesta más tarde para añadir referencias) según la cual los hijos de Job no fueron realmente asesinados: simplemente fueron escondidos y se le dijo que habían muerto. Además de responder ¿Por qué permitió Dios que Satanás quitara vidas sólo para demostrar que Job es leal?esto también responde a tu pregunta: él recuperó sus diez hijos originales, más otros diez por duplicado.
- ¿Alguien le jugó una broma a Job de que sus 10 hijos fueron asesinados sin mencionar todos sus 1000s de animales? – > .
- Es una interpretación interesante. ¿Has localizado la fuente? – > .