- ¿Cómo sabemos que 5800 es una cifra correcta si ni siquiera podemos localizar estos manuscritos?
- ¿Qué fiabilidad tiene esta cifra?
- ¿Qué bibliotecas de qué países del mundo poseen estos manuscritos?
- ¿Quién fue el primero en averiguar y establecer que eran 5800 copias?
- Asume hechos que no están en evidencia. – > Por KorvinStarmast.
¿Quién ha dicho que no podemos localizar estos manuscritos?
En realidad Wikipedia tiene una lista bastante completa de los manuscritos del NT:
- Lista de papiros del Nuevo Testamento (136)
- Lista de manuscritos unciales del Nuevo Testamento (322)
- Lista de minúsculos del Nuevo Testamento (1-1000), (1001-2000), (2001-) (2911 en total)
- Lista de leccionarios del Nuevo Testamento (2453)
La lista de leccionarios es la menos completa aquí, ya que sólo cuenta con unos pocos cientos de los 2453 que dice que han sido categorizados por el Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento (INTF). Estoy seguro de que se podría conseguir la lista completa, pero habría que pagar por ella y podría estar en alemán.
Si se suman los papiros, los unciales, los minúsculos y los leccionarios, se obtienen 5.822, que es probablemente la fuente de los 5.800 que se han visto. Pero cualquier número total como éste será sólo una estimación aproximada. Nuestro conocimiento de los manuscritos cambia constantemente. Wikipedia señala que en 2008 se descubrieron 47 nuevos manuscritos en Albaniay el número puede disminuir también: a medida que los estudiosos descubren que manuscritos parciales que se habían clasificado por separado son en realidad partes de un solo manuscrito.
Sin embargo, para la mayoría de los estudiosos los datos se consideran bastante fiables, ya que los minúsculos y los leccionarios desempeñan un papel menor en sus estudios que los papiros y los unciales debido a su fecha más tardía. Wikipedia ofrece una tabla con la datación de los manuscritos por siglos. La posición dominante de los críticos textuales es que los manuscritos más tempranos proporcionan testigos más sólidos de los textos originales. Sin embargo, si se descubre un nuevo papiro, del que actualmente sólo conocemos 136, puede estar seguro de que los eruditos bíblicos prestarán mucha atención a lo que dice.
Comentarios
- Vaya. Muchas gracias por esta respuesta. ¿Así que estas listas son las copias manuscritas «reales» del NT griego de los 5.800? ¿Las copias manuscritas? ¡No puedo creer que la wikipedia las tenga! Pero como se puede ver sólo podemos rastrear como 2100 ~ copias manuscritas; no la friolera de 5800. Sólo creo que este número no debe ser lanzado por ahí sin cuidado si no es cierto. – > .
- Wikipedia dice: «El Nuevo Testamento se ha conservado en más manuscritos que cualquier otra obra antigua, teniendo más de 5.800 manuscritos griegos completos o fragmentados, 10.000 manuscritos latinos y 9.300 manuscritos en varias otras lenguas antiguas, incluyendo siríaco, eslavo, gótico, etíope, copto y armenio». ¿Cómo se localizan los 10.000 manuscritos latinos y los otros 9300? ¿Cómo es que la wikipedia afirma audazmente estas cifras con qué referencia? – > .
- Los datos se consideran bastante responsables… no estoy segura de esto. Ciertamente no parece que sean 5800 copias del griego y el resto de los números, ¿cómo sabemos que estas cifras son ciertas? ¿Quién registró estos números para que se sepa que 5800 son los ejemplares de griego? – > .
- No, son 136 papiros + 322 unciales + 2911 minúsculos + 2453 leccionarios = 5822 manuscritos. Pero es probable que el número real sea considerablemente menor debido a que los manuscritos están divididos, es decir, alguien tiene la mitad delantera y alguien tiene la mitad trasera y recibieron números de catálogo separados antes de que los estudiosos se dieran cuenta de que eran el mismo manuscrito. – > .
- No sé quién hace el seguimiento de los manuscritos en latín y otras lenguas, probablemente el INTF. Quizás si exploras su página web podrás encontrar una lista completa, o una tienda donde poder comprarlo. – > .
