En Génesis 9:22-23, ¿a qué se refiere exactamente «la desnudez de su padre»?

En Génesis 9:22-23 está escrito

22 Y Cam, el padre de Canaán, vio la desnudez de su padre, y se lo dijo a sus dos hermanos de fuera. 23 Entonces Sem y Jafet tomaron un manto, y lo pusieron sobre sus dos hombros, y fueron hacia atrás, y cubrieron la desnudez de su padre; y sus rostros estaban hacia atrás, y no vieron la desnudez de su padre. RV, 1769

¿Cuál es la «desnudez de su padre» que vio Cam? ¿Fue porque vio a su propio padre desnudo que posteriormente fue maldecido (Génesis 9:25)?

luis aguas preguntó.

usuario862

4 respuestas

En Génesis 9:21-23 está escrito,

21 Y bebió vino y se embriagó, y se descubrió dentro de su tienda. 22 Y Cam, el padre de Canaán, vio la desnudez de su padre, y se lo dijo a sus dos hermanos afuera. 23 Y Sem y Jafet tomaron un vestido y se lo pusieron sobre los hombros de ambos, y se fueron hacia atrás y cubrieron la desnudez de su padre, y sus rostros quedaron hacia atrás, y no vieron la desnudez de su padre.

כא וַיֵּשְׁתְּ מִן הַיַּיִן וַיִּשְׁכָּר וַיִּתְגַּל בְּתוֹךְ אָהֳלֹה כב וַיַּרְא חָם אֲבִי כְנַעַן אֵת עֶרְוַת אָבִיו וַיַּגֵּד לִשְׁנֵי אֶחָיו בַּחוּץ כג וַיִּקַּח שֵׁם וָיֶפֶת אֶת הַשִּׂמְלָה וַיָּשִׂימוּ עַל שְׁכֶם שְׁנֵיהֶם וַיֵּלְכוּ אֲחֹרַנִּית וַיְכַסּוּ אֵת עֶרְוַת אֲבִיהֶם וּפְנֵיהֶם אֲחֹרַנִּית וְעֶרְוַת אֲבִיהֶם לֹא רָאוּ

Hay dos preguntas principales:

  1. ¿Qué significa עֶרְוָה?
  2. De quién es el עֶרְוָה?

En esta narración, el sustantivo hebreo עֶרְוָה (ʿerwâ) (v. 22) aparece en conjunción con el verbo גָּלָה (gālâ) (v. 21). En Exo. 20:26, ambos aparecen en el mismo verso en el que se prohíbe a los israelitas subir al altar por los escalones para que su «desnudez no quede descubierta.» En ese verso en particular, evidentemente se refiere a que los genitales estén expuestos a la vista.

Teniendo esto en cuenta, muchos comentaristas interpretan que Gn 9:21 significa que Cam vio los genitales expuestos de Noé. Esto parece estar respaldado por el v. 23, en el que se afirma que Sem y Jafet

tomaron un manto y lo pusieron sobre sus dos hombros, y fueron hacia atrás y cubrieron la desnudez de su padre, y sus rostros estaban hacia atrás, y no vieron la desnudez de su padre.

Si Sem y Jafet no no vieron la desnudez de su padre porque (1) cubrieron a Noé con una prenda y (2) volvieron la cabeza hacia atrás, entonces parece que ver la desnudez de Noé ocurrió por el simple hecho de que Cam lo miró (cuando estaba desnudo).

Otros comentaristas buscan otro significado, rechazando la interpretación anterior debido a la maldición relativamente severa que Noé impone a Cam por simplemente mirarlo desnudo (v. 25). Una posibilidad es que Cam tuviera realmente relaciones sexuales (es decir, que sodomizara) a Noé. Esta interpretación se basa en escrituras como Lev. 20:11, en la que está escrito

11 El hombre que se acuesta con la mujer de su padre ha descubierto la desnudez de su padre. Ambos morirán ciertamente; su sangre será sobre ellos.

יא וְאִישׁ אֲשֶׁר יִשְׁכַּב אֶת אֵשֶׁת אָבִיו עֶרְוַת אָבִיו גִּלָּה מוֹת יוּמְתוּ שְׁנֵיהֶם דְּמֵיהֶם בָּם

Hay dos posibles interpretaciones sobre Génesis 9:21-23 que pueden derivarse de Lev. 20:11. En primer lugar, tener relaciones sexuales con alguien equivale a descubrir su desnudez (esto no significa que cada caso de descubrimiento de la desnudez sugiera una relación sexual). Por lo tanto, es posible que el hecho de que Cam descubra la desnudez de Noé signifique que tuvo relaciones sexuales con su padre.

Sin embargo, también cabe destacar que tener relaciones sexuales con la madre de uno (es decir, la esposa del padre) se considera descubrir la desnudez del padre (en contraposición a la desnudez de la madre). En consecuencia, es posible que el hecho de que Cam descubra la desnudez de Noé signifique que tuvo relaciones sexuales con su madre (la esposa de Noé), que probablemente estaba en la tienda con Noé en ese momento.

Estas son las tres posibilidades más comúnmente sugeridas, pero en última instancia, el texto sigue siendo ambiguo.

usuario862

Comentarios

  • En realidad la maldición no es sobre Cam, es en Canaán. Por favor, revisa tu respuesta –  > Por Nihil Sine Deo.
P. TJ

Tendré que ir a buscar fuentes sobre esto más tarde, pero mi profesor de Antiguo Testamento y Hebreo argumentó que era al menos posible que Cam realmente agrediera sexualmente a Noé en algún sentido. El texto no da suficiente información para decirlo con certeza, pero argumentó que hay algunas pistas en el hebreo que sugieren que Cam hizo algo más que simplemente «ver» su desnudez, sino que, como dicen algunas traducciones, «miró» su desnudez, lo que implica algo más activo que simplemente mirar. Pero, de nuevo, la realidad es que esto no puede responderse definitivamente con la información que tenemos. Intentaré encontrar mis notas de esta conferencia y añadiré más información cuando pueda.

*Actualización – He encontrado mis notas del curso sobre esto. Mi profesor se refirió a Levítico 20 como el uso de un lenguaje «similar» de «mirar» en un contexto específicamente sexual. También añadió que el hecho de que la respuesta fuera «maldecirlo» indicaba que había ocurrido un pecado grave, de modo que Cam se contaba en la línea de la serpiente que fue «maldecida» en Génesis 3. Sin embargo, aún así concluyó que no había suficiente información para concluir si la acción de Cam era de naturaleza sexual. (Estos apuntes son de mi curso Génesis a Josué por el Dr. John Currid en RTS Charlotte, NC, por si te interesa).

Comentarios

  • Por favor, saque sus fuentes y edite este post para incluirlas. –  > Por Caleb.
  • Bienvenido a Biblical Hermeneutics Stack Exchange, gracias por contribuir – como Caleb ha animado, por favor agregue fuentes cuando tenga la oportunidad. Asegúrate de hacer un recorrido por nuestro sitio para saber más sobre nosotros. Somos un poco diferentes de otros sitios. –  > Por Steve Taylor.
  • Mi respuesta fue actualizada arriba con la información de mis notas del curso. Sin embargo, la respuesta sigue sin ser concluyente. –  > Por P. TJ.
A. Meshu

si miras las escrituras hebreas puedes ver que la palabra ערוה está escrita allí. en hebreo bíblico (así como en hebreo moderno) ערוה puede traducirse como חרפה. si lees toda la historia se menciona que Noé plantó una viña y bebió del vino que hizo.

por lo tanto la desnudez debe ser entendida como debilidad. si dejamos de lado el reclamo sexual en Ham, la historia nos dice que vio a su padre muy borracho, tirado en el suelo y no hizo nada para ayudarlo. en cambio salió y le dijo a los primeros hombres que vio (en la historia sus hermanos) lo que vio. la moraleja es ayudar a nuestro padre cuando está más débil y no salir y difundir la noticia para que otros pudieran escuchar, saber, y tal vez reírse de él.lo siento por mi pobre inglés.

Comentarios

  • @simplay a christian – lo siento y tienes razón. si miras las escrituras hebreas puedes ver que la palabra ערוה está escrita allí. en hebreo bíblico (así como en hebreo moderno) ערוה puede traducirse como חרפה. si lees toda la historia se menciona que Noé plantó una viña y bebió del vino que hizo. después de beber demasiado cayó al suelo. –  > Por A. Meshu.
  • Bienvenido a Biblical Hermeneutics Stack Exchange A. Meshu, ¡gracias por contribuir! Asegúrese de tomar nuestro tour del sitio para aprender más sobre nosotros. Somos un poco diferentes de otros sitios. –  > Por Steve Taylor.
Josephpaneah

Esto es un orientalismo o hebraísmo. «Descubrir la desnudez de su padre» como dice la propia Biblia, es tener relaciones sexuales con la MADRE (o concubina) de su padre.Levítico 18:7 y ss. Dirigido a cualquier parienteVersos 7, 8. – El incesto con una madrastra se coloca a continuación de aquel con una madre. Debido a la unidad causada por el matrimonio («serán una sola carne», Génesis 2:24), la desnudez de la madrastra es la desnudez del padre. El vínculo de afinidad se declara así similar en sus efectos al vínculo de consanguinidad. El pecado de Rubén, por el que perdió su primogenitura, está relacionado con esta ofensa, pero es de carácter más atroz, ya que su padre estaba vivo en el momento de su transgresión (Génesis 49:4). Es uno de los pecados que Ezequiel enumera como los que trajeron el juicio de Dios sobre Israel (Ezequiel 22:10). San Pablo declara que «tener la mujer de su padre» es «una fornicación que no se nombra entre los gentiles», y que exige la excomunión del infractor (1 Corintios 5:1).

Comentarios

  • Bienvenido a Biblical Hermeneutics Stack Exchange Joseph, ¡gracias por contribuir! Asegúrese de tomar nuestro tour del sitio para aprender más sobre nosotros. Somos un poco diferentes de otros sitios. –  > Por Steve Taylor.
  • (-1) Esto no muestra su trabajo, que es un requisito en este sitio. No se limite a decirnos qué sabe, díganos cómo lo sabes. –  > Por Steve Taylor.
  • Para tener sexo: Levítico 18:6-19 –  > Por Josephpaneah.