En Juan 8 (RV), Jesús se inclina para escribir algo. No se nos dice lo que escribió, pero una línea de pensamiento es que escribió los Diez Mandamientos con «su dedo» en una piedra sólida, al igual que Dios había escrito los Diez Mandamientos «en la piedra» y «con su dedo», como se registra en Deuteronomio 9:10.
Los versos de versículos de Juan dicen:
8:6 …y con su dedo escribió en el suelo.
8:8 …y escribió en el suelo.
Ahora la historia se desarrolla en el templo. ¿El suelo habría sido piedra, arena, polvo o barro? Mi opinión es que el suelo habría sido de piedra sólida, ¿no es así? ¿O hay razones para pensar lo contrario?
usuario16688
- Pregunta relacionada: «¿Existen paralelos para cuando Jesús escribió con el dedo en el suelo?» – > Por Dɑvïd.
- Una respuesta hecha anteriormente a esta pregunta ha sido movida; ver: «¿Qué palabras o frases escribió Jesús en el suelo?» – > Por Dɑvïd.
La respuesta corta: No
Esta respuesta se apoya en dos hechos que tienden a indicar que Jesús escribió en tierra: la ubicación y el uso de las palabras. Primero, en Juan 8:2-3, el texto dice
Temprano en la mañana vino a los atrios del templo de nuevo. Toda la gente se acercó a ély él se sentó y comenzó a enseñarles. Los expertos en la ley y los fariseos trajeron a una mujer que había sido sorprendida cometiendo adulterio. La hicieron pasar por delante de ellos.
Esto tiende a indicar que Jesús probablemente estaba enseñando en el tribunal de los gentiles. En el templo había varios atrios principales: El Atrio de los Gentiles, el Atrio de las Mujeres, el Atrio de Israel, el Atrio de los Sacerdotes, y varios otros:
Dado que no se permitía a las mujeres entrar en el Atrio de Israel y que habría sido atípico que los rabinos estuvieran enseñando en el Atrio de las Mujeres, parece más probable que el escenario de esta escena fuera el Atrio de los Gentiles. Mientras que el propio templo tenía cimientos de piedra, el atrio de los gentiles no los tenía. Esto se puede ver en las imágenes del Muro de las Lamentaciones de hoy en día. Los árboles justo detrás del muro de las lamentaciones habrían sido parte del atrio de los gentiles y éstos sólo pueden crecer en la tierra:
Esto también es coherente con el propio texto que utiliza la palabra γῆν (ghen) al referirse al medio en el que Jesús escribió. La parábola del Sembrador es el mejor ejemplo de esto. En la parábola del Sembrador, algunas semillas caen en la tierra buena. La palabra para tierra utilizada en Lucas 8 es esta misma palabra, γῆν (ghen), que luego se contrasta con las semillas que caen en el πέτραν (petran; roca). Esta palabra, πέτραν (petran) es la misma que se utiliza en la parábola de los constructores sabios y necios en Mateo 7. En esta parábola, el sabio elige el πέτραν (petran) para los cimientos de su casa. Si Jesús estuviera escribiendo en los cimientos del templo, esperaríamos que estuviera escribiendo en πέτραν (petran), no en γῆν (ghen).
Comentarios
- MUY DICE, que el escritor nos dijo El Señor escribió «con su dedo». A primera vista, parece una información superflua, pero no
no creo que lo sea. Creo que esCreo que es para que el lector pueda volver a los 10 mandamientos, que el Señor escribió en la piedra con su dedo. Siguiendo con Juan 8 por un segundo, en el verso 7 y 10 de la Biblia dice «se levantó» y «cuando Jesús se levantó», creo que hay algo más que palabras. Eso nos lleva a la crucifixión. No hay nada superfluo en la Palabra de Dios. – usuario16688 - +1 Una excelente explicación. No puedo dejar de notar que el tribunal de los gentiles es enorme en comparación con los otros tribunales. Parece que siempre fue la intención de Dios dar cabida a los gentiles. «¿No está escrito: Mi casa será llamada de todas las naciones pero vosotros la habéis convertido en una cueva de ladrones.» – > .
- @James Shewey. Puede que tengas razón. Es que me cuesta imaginarme una zona tan importante sin pavimentar, teniendo en cuenta el desorden que supondría en los días de lluvia. La posibilidad es, por supuesto, que la zona se creara para atender al ganado. ¿Cree usted que ese era su propósito? Una segunda pregunta que tengo es: «¿Por qué descartas la posibilidad de que el Porche de Salomón sea el lugar del encuentro?» Porque Juan 10:23; Hechos 3:11, 5:12, parecen indicar que el Pórtico de Salomón era un lugar popular de encuentro. hoshanarabbah.org/blog/2018/03/29/solomons-porch – > .
- @Constantthin – ciertamente habría atendido al ganado en ocasiones. Por ejemplo, el Templo de Salomón se construyó originalmente sobre una era. Del mismo modo, los cambistas también vendían sacrificios, y creo que encontraría que esto se haría también en el atrio de los gentiles si investigara un poco. Es posible que Jesús estuviera de pie en el Pórtico de Salomón cuando se dirigía a su audiencia, pero que se dirigiera a la zona cubierta de tierra para escribir. Si esto estuviera en piedra, esperaríamos alguna explicación por parte de los autores de que esto fue un evento sobrenatural. – > .
- La escritura en sí misma es bastante anodina y al público parece molestarle no el acto en sí, sino el contenido de lo que Jesús había escrito en realidad. – > .
