¿Por qué casarse con la hija de Saúl sería una trampa/obstáculo para David?

1 Samuel 18:20-21 (RV):

Y Mical, hija de Saúl, amaba a David; y se lo dijeron a Saúl, y la cosa le agradó. Y dijo Saúl: Yo se la daré, para que le sea un lazo, y para que la mano de los filisteos esté contra él. Entonces Saúl dijo a David: Tú serás hoy mi yerno en el uno de los los dos.

La idea de que el hecho de que Mical se entregue a David hará que los filisteos se pongan en su contra parece ser coherente en todas las traducciones masoréticas [«para que sea una trampa para él, y que la mano de los filisteos esté contra él» (KJV) -> «Ella será una trampa para él y la mano de los filisteos estará contra él» (CSB) -> «para que ella sea una trampa para él y para que la mano de los filisteos esté contra él» (NIV)], pero no sé por qué. ¿Por qué el hecho de que David se casara con Mical tendría alguna consecuencia en relación con los filisteos?

Pensé que la Septuaginta podría ayudar, pero la expresión «Mical + David = Filisteos contra David» del MT no está presente. En cambio, la Septuaginta tiene declaraciones (aparentemente) separadas: Mical será un obstáculo para David. Los filisteos están en contra de Saúl. (v.20-21, traducción de Brenton):

Y Melchol, hija de Saúl, amaba a David; y se lo dijeron a Saúl, y la cosa fue agradable a sus ojos. Y dijo Saúl: Se la daré, y le será un tropiezo. Y la mano de los filisteos estaba contra Saúl.

usuario28665

Comentarios

  • Bienvenido a BHSX. Gracias por su excelente pregunta. Por favor, recuerde tomar el tour (abajo). – user25930
5 respuestas

Hay probablemente dos posibles razones para que Saúl pensara que su hija sería una trampa/obstáculo para David:

  • Mical estaba profundamente enamorada del apuesto David y proporcionar una nueva esposa a David significaría que sus afectos y atenciones drenarían (al menos) parcialmente su energía y atención y al menos proporcionarían una distracción. Entonces podría no tener tanto éxito y su popularidad podría disminuir y Saúl estaría menos celoso.
  • La Torá tiene una ley sobre esto mismo que se encuentra en Deut 24:5,

    Si un hombre se ha casado recientemente, no debe ser enviado a la guerra ni se le debe imponer ningún otro deber. Durante un año debe ser libre para quedarse en casa y dar felicidad a la esposa con la que se ha casado.

    Por lo tanto, David no podría (al menos legalmente) formar parte del ejército, sino que tendría que quedarse en casa para establecer su familia y, con suerte, ocuparse de los deberes del hogar para mantenerse alejado de Saúl.

user25930

Ozzie Ozzie

¿Cómo es que casarse con la hija de Saúl sería una trampa/obstáculo para David?

Saúl esperaba que David perdiera su vida al tratar de obtener 100 prepucios de los filisteos ,en lugar del pago normal de dinero y regalos que se hubiera pagado por la dote . Para la hija de un rey, la dote pudo haber sido sustancial.

1 Samuel 18:25 (NASB)

25″ Entonces Saúl dijo: «Así dirás a David: «El rey no desea ninguna dote, sino cien prepucios de los filisteos, para vengarse de los enemigos del rey»». Ahora bien, Saúl planeaba hacer caer a David de la mano de los filisteos».

Otras ocasiones en las que se tuvo que prestar dote o servicio como en el caso de Jacob por Raquel pero se le dio a Lea. Génesis 29: 18-30- Jacob, Raquel y Lea. Génesis 34: 10-12- Dina y Siquem. Génesis 24:53- Rebeca.

Jonasson

NVI 1 Samuel 19:11 Saúl envió hombres a la casa de David para vigilarla y matarlo por la mañana. Pero Mical, la esposa de David, le advirtió: «Si no corres por tu vida esta noche, mañana te matarán». 12Así que Mical hizo bajar a David por una ventana, y él huyó y se escapó. 13Entonces Mical tomó un ídolo y lo puso sobre la cama, cubriéndolo con una prenda de vestir y poniéndole un poco de pelo de cabra en la cabeza.

Mical era una adoradora de ídolos.

Mark Byrum

No había pensado antes en el aspecto de la adoración de ídolos. Es interesante, y una acusación contra Saúl como padre y como rey. La mejor respuesta, en mi opinión, es que sabiendo que David era pobre (véase el versículo 18), Saúl planeó pedir la dote exigiendo a David que matara a 100 filisteos y esperaba que eso causara la muerte de David. Lo que Saúl no entendía era cómo Dios estaba protegiendo a David a pesar de sus (de Saúl) mejores esfuerzos para destruirlo (a David).

Comentarios

  • Bienvenido y gracias por su contribución. Cuando tengas la oportunidad, por favor, haz el Tour para entender mejor cómo funciona el sitio. –  > Por agarza.
Mahmoud

Despreció a David por alegrarse ante el Señor.

2 Samuel 6:16 Mientras el arca del Señor entraba en la ciudad de David, Mical, hija de Saúl, miraba desde una ventana. Y cuando vio al rey David saltando y bailando ante el Señor, lo despreció en su corazón.

No le gustaba el celo de David por el Señor.

Comentarios

  • Esto ocurrió mucho después de 1 Sam 18. ¿Cómo sugieres que Saúl sabía que Mical actuaría de esta manera? –  > Por curiousdannii.
  • Saúl conocía a su hija. Ella no era una verdadera adoradora del Señor. –  > Por Mahmoud.
  • ¿Cómo responde esto a la pregunta, excepto para replantear la pregunta? –  > Por Dottard.