¿Por qué construyó Amán un instrumento de muerte tan alto?

Frank Luke preguntó.

Relacionado con: ¿Cómo pretendía Amán matar a Mardoqueo?

La esposa de Amán sugirió que Amán hiciera ejecutar a Mardoqueo en un ‘etz de 50 codos de altura. Usando el codo estándar, eso viene a ser 75 pies.

Ester 5:14 Zeresh, la esposa de Amán, y todos sus amigos le dijeron: «Haz construir una horca de setenta y cinco pies de altura, y por la mañana dile al rey que Mardoqueo debe ser colgado en ella. Entonces vete con el rey al banquete contento». [Biblia NET]

Ya sea que se trate de una horca, un árbol para colgar (sin ser la horca del mundo moderno), o un poste para empalar, el tamaño ciertamente parece excesivo. ¿Por qué construiría Amán un instrumento tan grande? ¿O se trata de una exageración?

Comentarios

  • Tengo la sensación de que la cita de Jon Levenson en su otro Q&A sobre este tema también es relevante aquí, pero no la repetiré. 😉 –  > Por Dɑvïd.
3 respuestas
Joseph

La idea en resumen

Parece que Amán construyó el andamio de madera por dos razones: una, el colgado en madera representaría a Mardoqueo como hombre maldito en la ley judía (Deut 21:22); y en segundo lugar, el momento del ahorcamiento de Mardoqueo, además de la altura del sacafuente, parecen corresponder a los «50» días después de la Pascua, que era el momento en que Amán había emitido originalmente el edicto para matar a los judíos bajo la autoridad del rey. En otras palabras, el ahorcamiento de Mardoqueo «50» días después en un andamio de madera de «50» codos de altura no sólo habría humillado y destruido al judío Mardoqueo, sino que era un presagio de lo que se avecinaba para el pueblo judío más tarde ese año. Así que la muerte de Mardoqueo iba a ser la «primicia» de lo que vendría para todos los judíos. Es decir, el momento no iba a ser un tiempo de alegría y celebración (Fiesta de las Semanas/Festival de las Primicias), sino un tiempo de muerte y dolor.

Discusión

Bajo la autoridad del rey, Amán emitió la proclamación sorpresa en la víspera de la Pascua para matar a los judíos (Ester 3:12). Es decir, en la víspera de la Pascua, los escribas del rey emitieron la proclama, que luego salió a todas las provincias del reino. En un momento posterior a esa proclamación, Amán se quejó a su esposa y amigos sobre el judío Mardoqueo. Su sugerencia fue construir el andamio de madera, que tenía 50 codos de altura (Ester 5:14). Amán fabricó el andamio de madera ese mismo día, ya que su intención era colgar a Mardoqueo a la mañana siguiente. Al colgarlo en un árbol (algo construido con madera) el mensaje a ojos de los judíos era que Mardoqueo era un hombre maldito (Deut 21:22).

En la coyuntura crítica del texto, Ester invocó tres días de ayuno y luto en previsión de su compromiso con el rey, que, en caso de ser rechazado, habría dado lugar a su propia ejecución (Ester 4:15-16). En otras palabras, durante los tres días siguientes, Ester canceló cualquier festividad en observancia con Shavuot (Fiesta de las Semanas/Fiesta de las Primicias).

POR LO TANTO, SI ese día siguiente, en el que Mardoqueo iba a ser colgado, era Shuvuot (6 de Siván), entonces fue Amán el que permitió a Mardoqueo celebrar ese día con alegría y fiesta, ya que Amán había hecho desfilar a Mardoqueo en la plaza de la ciudad, que estaba montado en un caballo vestido con las ropas del rey. Los siguientes pasajes indican que este día de Shuvuot (Fiesta de las Semanas/Fiesta de las Primicias) era de alegría y celebración y honor.

Deuteronomio 16:10-11 (NASB)
10 Entonces celebrarás la Fiesta de las Semanas al Señor tu Dios con un tributo de una ofrenda voluntaria de tu mano, que darás tal como el Señor tu Dios te bendiga; 11 y te alegrarás ante el Señor tu Dios, tú y tu hijo y tu hija y tus siervos y siervas y el levita que esté en tu ciudad, y el extranjero y el huérfano y la viuda que estén en medio de ti, en el lugar que el Señor tu Dios elija para establecer su nombre.

Esta alegría y celebración coincide con el honor prometido por Yahvé en Shavuot, que era la Fiesta de las Primicias (Fiesta de las Semanas) – es decir, los siguientes versículos del Deuteronomio se refieren a Shavuot, y al honor resultante a los ojos de las naciones, que eran los enemigos de los judíos.

Deuteronomio 26:16-19 (NASB)
16 «Hoy el Señor, tu Dios, te ordena que cumplas estos estatutos y ordenanzas. Por lo tanto, tendrás cuidado de cumplirlos con todo tu corazón y con toda tu alma. 17 Hoy has declarado que el Señor es tu Dios, y que quieres andar en sus caminos y guardar sus estatutos, sus mandamientos y sus ordenanzas, y escuchar su voz. 18 El Señor ha declarado hoy que sois su pueblo, un tesoro, como os prometió, y que debéis guardar todos sus mandamientos; 19 y que os pondrá en alto sobre todas las naciones que Él ha hecho, para alabanza, fama y honor; y que seréis un pueblo consagrado al Señor vuestro Dios, como Él ha dicho

Cuando la esposa y los amigos de Amán se enteraron de que éste había sido obligado a honrar a Mardoqueo en la plaza de la ciudad montado en el caballo del rey y vestido con las ropas del rey, su respuesta fue la siguiente.

Ester 6:13 (NASB)
13 Amán contó a Zeresh, su mujer, y a todos sus amigos todo lo que le había sucedido. Entonces sus sabios y Zeresh su mujer le dijeron: «Si Mardoqueo, ante quien has comenzado a caer, es de origen judío, no lo vencerás, sino que seguramente caerás ante él».

Estos gentiles no sólo estaban familiarizados con el calendario judío y la ley judía, sino que sabían que estos judíos eran siervos del Dios vivo, que lucharían en su favor. Este honor de Mardoqueo por parte de Amán fue, por tanto, el ominoso presagio de la desaparición de la Casa de Amán a los ojos de su esposa y de los «sabios».

Al continuar la narración, Amán es ahorcado y Mardoqueo ocupa su puesto. Mardoqueo entonces contrarresta el decreto de Amán con otro decreto del rey.

Ester 8:9 (NASB)
9 Así que los escribas del rey fueron convocados en ese momento en el tercer mes (es decir, el mes de Siván), en el día veintitrésy se escribió todo lo que Mardoqueo mandó a los judíos, a los sátrapas, a los gobernadores y a los príncipes de las provincias que se extendían desde la India hasta Etiopía, 127 provincias, a cada provincia según su escritura, y a cada pueblo según su lengua, así como a los judíos según su escritura y su lengua.

El punto aquí es que la Fiesta de las Semanas (o Fiesta de las Primicias) era el 6 de ese mes, que era dos semanas y dos días antes. En otras palabras, esta contraorden de Mardoqueo ocurrió poco tiempo después del enfrentamiento con Amán, que fue colgado en su propio andamio. El texto no indica el tiempo que transcurrió desde el ahorcamiento y el decreto de contraorden emitido por Mardoqueo. Por lo tanto, SI el ahorcamiento ocurrió el 6 de Sivan (como suponemos) ENTONCES el momento del decreto de matar a los judíos (Pascua) y el intento de matar a Mardoqueo (Shuvuot) coincidieron con estas dos respectivas fiestas judías asociadas con la liberación de sus enemigos y la prosperidad de la mano de Yahvé, que es la metanarrativa del Libro de Ester.

Conclusión

En consonancia con todos los acontecimientos del Libro de Ester, los «50» codos de altura del andamio de madera habrían sido, por tanto, el paralelo coincidente con los «50» días de Shuvuot (Fiesta de las Semanas/Festival de las Primicias). Por otro lado, como demuestra el Libro de Ester, no había nada que hubiera ocurrido en la historia que fuera casual.

J. C. Salomon

Yehuda Landy en su Purim y el Imperio Persa señala que

La ciudadela de Susa se asentaba sobre un montículo de 15 metros de altura (50 pies; aproximadamente treinta codos). La casa de Amán estaba probablemente en la cercana ciudad de Susa, que estaba situada en la llanura. Por lo tanto, una horca de 50 codos se elevaría 20 codos por encima del nivel del suelo de la ciudadela, lo que permitiría a Amán disfrutar de su banquete con el rey mientras observaba a su enemigo colgado de la horca.

Hijo de Dios

La respuesta de José me pareció fascinante y sólo quisiera añadir que tal vez Amán construyó la horca a 75 pies de altura para que toda la ciudad la viera.

Mardoqueo se negó a inclinarse ante Amán

Y todos los servidores del rey que estaban dentro de la puerta del rey se inclinaron y rindieron homenaje a Amán, porque así lo había ordenado el rey con respecto a él. Pero Mardoqueo no quiso inclinarse ni rendir homenaje. Ester 3:2

A pesar de todos sus honores, Amán se mortifica porque Mardoqueo no se inclina ante él.

Además, Amán dijo: «Por otra parte, la reina Ester no invitó a nadie más que a mí a entrar con el rey al banquete que preparó; y mañana vuelvo a ser invitado por ella, junto con el rey. Pero todo esto no me sirve de nada, mientras vea al judío Mardoqueo sentado a la puerta del rey». Ester 5:12-13

Es entonces cuando la esposa y los amigos de Amán sugieren una horca de cincuenta codos.

Entonces su mujer Zeresh y todos sus amigos le dijeron: «Que se haga una horca de cincuenta codos de altura, y por la mañana sugerid al rey que cuelgue a Mardoqueo en ella; luego id alegres con el rey al banquete.» Y la cosa agradó a Amán; así que mandó hacer la horca». Ester 5:14

No tengo pruebas de que la horca, excesivamente alta, se hiciera para que toda la ciudad pudiera verla, pero como Amán fue humillado públicamente por la orden del rey de honrar a Mardoqueo, tal vez le gustó la idea de una exhibición realmente pública para humillar a Mardoqueo.

Entonces el rey dijo a Amán: «¡Deprisa, toma el manto y el caballo, como has sugerido, y hazlo por Mardoqueo el judío que se sienta a la puerta del rey! No dejes nada sin hacer de todo lo que has dicho».

Entonces Amán tomó el manto y el caballo, vistió a Mardoqueo y lo llevó a caballo por la plaza de la ciudad, y proclamó ante él: «¡Así se hará con el hombre a quien el rey se complace en honrar!» Ester 6:10-11

Cuando el rey se entera de que Amán intenta matar incluso a su reina, manda que lo cuelguen en su propia horca.

Harbona, uno de los eunucos, dijo al rey: «¡Mira! La horca, de cincuenta codos de altura, que Amán hizo para Mardoqueo, que hablaba bien a favor del rey, está en la casa de Amán». Entonces el rey dijo: «¡Cuélguenlo en ella!». Ester 7:9

En lugar de que Amán humillara públicamente a Mardoqueo, terminó humillándose públicamente en lo alto de su propia horca.

Comentarios

  • Bienvenido a la página de intercambio de hermenéutica bíblica. Gracias por tomarse el tiempo de compartir sus ideas. Debido a la naturaleza de este sitio, es posible que se requiera una referencia para apoyar sus conclusiones. –  > Por Pablo Vargas.