He empezado a leer la Biblia y he encontrado que en Génesis 2.19 el primer hombre ya se llama Adán sin ninguna referencia anterior a este nombre.
Pero cuando se trata de Eva hay una clara explicación de su nombre en Génesis 3.20.
Así que mi pregunta es, ¿cómo se eligió el nombre de Adán? ¿Fue elegido por él mismo o se lo dio Dios? ¿Y por qué?
En caso de que diferentes tradiciones tengan diferentes respuestas a esta pregunta yo preferiría la católica romana.
- La respuesta católica está aquí. newadvent.org/cathen/01129a.htm – > Por Marc.
- No entiendo bien la pregunta. ¿Estás preguntando por qué no se define o explica el nombre? – > Por curiousdannii.
- Estoy preguntando por qué y cómo se eligió ese nombre porque no hay ninguna referencia sobre él en la Biblia. Perdón si no quedó claro antes. – > Por A. A..
- @Marc Gracias por el enlace, si lo pones como respuesta lo aceptaré con gusto. – > Por A. A..
‘Āḏām proviene del hebreo ‘āḏāmque significa «ser humano, la humanidad en su conjunto, y que está relacionado con el fenicio ‘dm (probablemente adam), árabe ‘adam ser humano; la etimología posterior es incierta: quizás relacionado con ‘aḏamāh tierra, suelo (compárese la yuxtaposición de ‘āḏām y ‘aḏamāh en Génesis 2:7, donde Dios forma al hombre de la tierra) o a ‘aḏom rojo, rubicundo» (OED).
Aunque nuestras traducciones al español del Antiguo Testamento utilizan la palabra «hombre» y el nombre «Adán», proceden de una única palabra hebrea. Que sea genérica (hombre) o específica (Hombre/Adán) depende del contexto. Curiosamente, en el Nuevo Testamento, Pablo utilizó dos palabras griegas diferentes:
La primera hombre [anthropos] Adán [adam] se convirtió en un ser vivo… (I Cor. 15:45)
(Creo que en este texto citaba a Gen. 2:7)
[No soy católico, por cierto]
Adán viene de la palabra hebrea adama, que significa tierra o suelo. Y Dios lo creó con tierra. Tal vez por eso Dios mantuvo su nombre Adán. Según Gen.2:7
Adán significa añadir soy en un hombre. En Génesis 1:26 hagamos a nuestra imagen y Paslms 82:6 he dicho, sois dioses; y todos vosotros sois hijos del Altísimo.
Comentarios
- Bienvenido a Christianity.SE. Para una rápida visión general, por favor tome el Tour del Sitio. Este sitio prefiere respuestas más sólidas con referencias y enlaces que respalden sus afirmaciones. Vea: ¿Qué hace una buena respuesta respaldada? Este es un sitio de preguntas y respuestas más que un sitio de discusión. Mientras tanto, espero que te quedes y navegues por algunas de las otras preguntas y respuestas aquí. – > .
Adán = ad (contra/reducido) AM, fue después de la caída @Genesis 3:17. Su identidad ha cambiado por lo tanto el nombre cambió. Antes de eso, se llamaba el hombre y la mujer (porque ella fue sacada del hombre), los dos eran una unidad. Después de la caída, Adán era la nueva identidad y el nuevo nombre, cuando su nombre cambió, cambió su nombre de mujer en Eva, con eso vino un nuevo papel para ella, como la madre de todos los vivientes.
Comentarios
- ¿Según quién/qué? Tienes que citar algo y explicar de dónde viene esto y qué parte del cristianismo sostiene este punto de vista. – > .
