¿Cómo es que las escrituras recibieron el nombre de biblia?

Siju George preguntó.

Un hombre vino a mi casa y dijo que las escrituras recibieron el nombre de biblia de una ciudad de prostitución llamada Byblos cerca de Tiro. Dijo que Biblos significa «ciudad de bastardos» y que fue puesto engañosamente en la biblia por algunos como burla porque María estaba embarazada sin marido humano. Esto es lo que he encontrado en Wikipedia

La ciudad fenicia, conocida por los griegos como Býblos (Βύβλος) y para los romanos como Byblus, era importante por su importación de papiro desde Egipto.[10] **La palabra inglesa «Bible», que deriva en última instancia de las palabras griegas bíblos (βίβλος) y biblíon (βιβλίον), puede haberse originado con la mala pronunciación de la ciudad por parte de los griegos o su exportación a Egipto.

¿Hay algo de cierto en esto? ¿Hay alguna secta de cristianos que lo crea? ¿Cómo se ha obtenido el nombre de Biblos en las escrituras?

Comentarios

  • Biblos no significa «ciudad de bastardos», el artículo de Wikipedia da el significado del nombre de la ciudad. –  > Por 4castle.
  • Algunas de tus preguntas parecen más apropiadas en Escépticos. Si encuentras una buena fuente para esa afirmación, ésta probablemente funcionaría bien allí. Si la afirmación resulta ser lo suficientemente fuerte como para que los cristianos se interesen en ella, entonces posiblemente también sea apropiada aquí. Lo siento, pero voy a votar negativamente esto porque en su forma actual no es más que un desvarío. –  > Por Bit Chaser.
2 respuestas
Paul Chernoch

Ver: ¿Qué significa «Biblia» y cómo recibió ese nombre?

Origen de la palabra:

La palabra Biblia en sí es simplemente una transliteración de la palabra griega bíblos (βίβλος), que significa «libro». Así que la Biblia es, sencillamente, El Libro. Sin embargo, da un paso más atrás y la misma palabra griega también significa «rollo» o «pergamino». Por supuesto, las primeras palabras de la Escritura habrían sido escritas en pergamino, y luego copiadas en pergaminos, luego esos pergaminos serían copiados y distribuidos y así sucesivamente.

Se cree que la palabra Biblos proviene de una antigua ciudad portuaria llamada Biblos. Ubicada en el actual Líbano, Biblos era una ciudad portuaria fenicia conocida por su exportación y comercio de papiros. Debido a esta asociación, los griegos probablemente tomaron el nombre de esta ciudad y lo adaptaron para crear su palabra para libro.

Aplicación a las Escrituras, Antiguo y Nuevo Testamento:

La colección de estos escritos, incluido el Nuevo Testamento, se llamó por primera vez la Biblia en algún momento alrededor del siglo IV en los escritos de Juan Crisóstomo. Crisóstomo se refiere por primera vez al Antiguo y al Nuevo Testamento juntos como ta biblia (los libros), la forma latina de biblos. Fue también en esta época cuando estas colecciones de escritos empezaron a reunirse en un orden determinado, y esta colección de cartas y escritos empezó a dar forma al libro de un solo volumen que conocemos hoy en día.

Interesante información sobre la ciudad de Biblos: Biblos

Biblos fue la capital religiosa de los fenicios, cuyo mayor regalo a la humanidad fue la invención de un alfabeto que sustituyera a los jeroglíficos. Esa ciudad también fue una importante productora de papiro. Así, la combinación de tecnología material (papiro), innovación en las comunicaciones (alfabeto de 22 letras) y ser el centro de la difusión de las ideas religiosas (las suyas y las de los egipcios) hace de Biblos la ciudad perfecta para dar nombre a un libro de gran importancia.

Lesley

Se pregunta, ¿cómo obtuvo la escritura el nombre de Biblia?

Etimología: Biblia en inglés medio «the Bible», del francés temprano Bible (mismo significado), del latín biblia (mismo significado), del griego biblia (plural) «libros», derivado de Biblos, antigua ciudad de Fenicia de la que los griegos importaban papiros. – Biblia (Diccionario del estudiante)

He aquí un breve extracto de un artículo de Wikipedia sobre los orígenes de la palabra inglesa Bible:

La Biblia (del griego koiné τὰ βιβλία, tà biblía, «los libros») es una colección de textos sagrados o escrituras. La palabra inglesa Bible procede del latín biblia, de la misma palabra en latín medieval y latín tardío y, en última instancia, del griego koinē: τὰ βιβλία, tradit. ta biblia «los libros» (singular βιβλίον, biblion).

El latín medieval biblia es la abreviatura de biblia sacra «libro sagrado», mientras que biblia en griego y latín tardío es plural neutro (gen. bibliorum). En el latín medieval pasó a considerarse un sustantivo femenino singular (biblia, gen. bibliae), por lo que la palabra se prestó como singular en las lenguas vernáculas de Europa occidental. El latín biblia sacra «libros sagrados» traduce el griego τὰ βιβλία τὰ ἅγια tà biblía tà ágia, «los libros sagrados».

La propia palabra βιβλίον tenía el significado literal de «papel» o «pergamino» y pasó a utilizarse como la palabra ordinaria de «libro». Es el diminutivo de βύβλος byblos, «papiro egipcio», posiblemente llamado así por el nombre del puerto marítimo fenicio de Biblos (también conocido como Gebal) desde donde se exportaba el papiro egipcio a Grecia. El griego ta biblia (lit. «pequeños libros de papiro») era «una expresión que los judíos helenistas utilizaban para describir sus libros sagrados (la Septuaginta). El uso cristiano del término se remonta al año 223 de la era cristiana. El biblista F.F. Bruce señala que Crisóstomo parece ser el primer escritor (en sus Homilías sobre Mateo, pronunciadas entre el 386 y el 388) que utiliza la frase griega ta biblia («los libros») para describir el Antiguo y el Nuevo Testamento juntos.Biblia (Wikipedia)

La expresión «biblia sacra» (libros sagrados) apareció por primera vez en la Edad Media. En inglés, uno de los primeros usos -si no el primero- de «The Holy Bible» apareció en 1611 en la portada de la Authorized Version, conocida en Estados Unidos como King James Version.

Dudo sinceramente que sea cierto el rumor de que: «Biblos significa «ciudad de bastardos» y fue puesto engañosamente en la biblia por algunos como burla porque María estaba embarazada sin marido humano». No conozco ninguna denominación cristiana que haga tal afirmación.

Comentarios

  • La afirmación sobre la ciudad de los bastardos y su relación con María y Jesús no podría ser hecha por ninguna denominación, excepto quizás en un día del año. El primero de abril –  > Por davidlol.