En muchos versos de Juan 6, Jesús dice «los resucitaré en el último día». ¿Significa eso literalmente «resucitar» a los que comieron su cuerpo y bebieron su sangre? ¿O qué significa? Gracias.
- ¿Alguien puede explicar por qué mi pregunta fue rechazada? Me ayudaría mucho para mis futuras preguntas. ¡Gracias! – > Por Usuario.
- Yo no he votado a la baja y no sé quién lo ha hecho, así que no puedo estar seguro, pero tampoco he votado a la alza: la pregunta está bien, parte del texto, lo cual es bueno, pero le vendría bien un poco más de desarrollo. ¿Has leído un poco por ahí antes? Es bueno hacerlo. – > Por Jack Douglas.
Las cuatro instancias de esta cláusula en Juan 6 son
-
6:39 (NET) – «Y esta es la voluntad del que me envió: que no pierda una persona de todas las que me ha dado, sino que resucite a todos en el último día.»
-
6:40 (NET) – Porque esta es la voluntad de mi Padre: que todo el que mira al Hijo y cree en él tenga vida eterna, y y yo lo resucitaré en el último día.»
-
6:44 (NET) – Nadie puede venir a mí si el Padre que me envió no lo atrae, y Yo lo resucitaré en el último día.»
-
6:54 (NET) – «El que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y Yo lo resucitaré en el último día.»
El significado en sentido llano de ἀνίστημι (‘levantar’) es «hacer que se levante o esté erguido, levantar, erigir, levantar», generalmente en referencia a imágenes de deidades o personas que están acostadas (especialmente alguien que estaba enfermo).1 Sin embargo, también puede significar «levantar devolviendo la vida» y «volver a la vida de entre los muertos, levantarse, volver de entre los muertos».2
Para arrojar más luz sobre cómo Juan puede estar utilizando el término en este contexto, debemos examinar otros usos del verbo en su Evangelio (también podríamos buscar en sus otros escritos, pero Juan sólo utiliza el verbo en su Evangelio). Esto nos lleva a cuatro usos adicionales del verbo:
-
11:23 – «Jesús le dijo: ‘Tu hermano resucitará'».
-
11:24 (ESV) – Marta le dijo: «Sé que resucitará». resucitará en la resurrección del último día'».
-
11:31 (NET) – «Entonces las personas que estaban con María en la casa consolándola la vieron levantarse rápidamente y salir. La siguieron, porque pensaban que iba al sepulcro a llorar allí.»
-
20:9 (NET) – «(Porque aún no entendían la escritura de que Jesús debía resucitar de entre los muertos)».
El 75% de estos usos adicionales de ἀνίστημι están claramente en el contexto de la resurrección de los muertos, llegando a especificar que Lázaro «resucitaría en la resurrección del último día» en 11:24 (ἀναστήσεται ἐν τῇ ἀναστάσει ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ), que es un lenguaje prácticamente idéntico al utilizado en las cuatro instancias de ἀνίστημι del capítulo 6.
Dados estos usos adicionales de ἀνίστημι por parte del autor, el contexto de la vida eterna (ζωὴν αἰώνιον) en Juan 63, y las numerosas enseñanzas sobre la resurrección de Jesús4 (que era una enseñanza existente y popular entre los fariseos del judaísmo del segundo templo), lo más probable es que el significado que se pretende sea el de resucitar en el último día (ἐν τῇ ἀναστάσει ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ).
1 William Arndt, Frederick W. Danker y Walter Bauer, A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (Chicago: University of Chicago Press, 2000), 83.
2 Ibídem, 83.
3 cf. John 3:15,16,36;4:14,36;5:24,39;6:27,40,47,54,68;10:28;12:25,50;17:2,3.
4 cf. Juan 5:29;11:24,25 y Apocalipsis 20:5,6.
RESPUESTA CORTA: Cuando Jesús dice «Los resucitaré en el último día», Jesús está hablando en sentido figurado. Él resucitará a los que creen en Él en la cruz con él para vivir victoriosos en esta vida, en el día en que muera en la cruz – «el último día».»
RESPUESTA LARGA: Por favor, refiérase a: Juan 3:14 (abajo para el contexto)Así como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así el Hijo del Hombre debe ser levantado, (Jesús será literalmente levantado en una cruz.)y luego Juan 3:18, *»El que cree en él no es condenado (Los creyentes son levantados figurativamente–no condenados), pero el que no cree ya está condenado porque no ha creído en el nombre del Hijo único de Dios. (Los condenados tratarán de pasar por la vida ellos mismos sin Cristo), Juan 5:24«En verdad os digo que todo el que oye mi palabra y cree al que me ha enviado tiene vida eterna y no será juzgado, sino que ha pasado de la muerte a la vida.(Jesús proveerá una vida eterna que siempre fluye de alimento espiritual y agua espiritual para que puedas manejar cualquier cosa que la vida te arroje).
Jesús se refiere a los «muertos» como aquellos que están muertos en el pecado que no creen en Él, están atascados viviendo la vida aparte de Jesús dejando que las luchas diarias de la vida los destrocen, y los que «viven» como aquellos que pueden poner su vida y confianza en Él. Lo único que separa a los vivos de los muertos es creer en Jesús.
Si «comes a Jesús», crees en él.
REFERENCIAS
Números 21:9 Entonces Moisés hizo una serpiente de bronce y la puso en un poste. Entonces, cuando alguien era mordido por una serpiente y miraba la serpiente de bronce, vivía.
Juan 3:14-18Así como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así debe ser levantado el Hijo del Hombre, para que todo el que crea tenga vida eterna en él. Porque tanto amó Dios al mundo que le dio a su Hijo unigénito, para que todo el que crea en él no perezca, sino que tenga vida eterna. Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para salvar al mundo por medio de él. El que cree en él no se condena, pero el que no cree ya está condenado porque no ha creído en el nombre del Hijo único de Dios.
Juan 5:24-29 «En verdad os digo que todo el que oye mi palabra y cree al que me ha enviado tiene vida eterna y no será juzgado, sino que ha pasado de la muerte a la vida. En verdad os digo que viene un tiempo, y ya ha llegado, en que los muertos oirán la voz del Hijo de Dios, y los que la oigan vivirán. Porque así como el Padre tiene vida en sí mismo, así también le ha concedido al Hijo que tenga vida en sí mismo. No os asombréis de esto, porque viene un tiempo en que todos los que están en sus tumbas oirán su voz y saldrán: los que hayan hecho el bien se levantarán para vivir, y los que hayan hecho el mal se levantarán para ser condenados.»
Ahora Juan 6 empieza a tener sentido.
Juan 6:39-40 «Esta es la voluntad del que me ha enviado: que no pierda ni una sola persona de las que me ha dado, sino que las resucite a todas en el último día. Porque esta es la voluntad de mi Padre: que todo el que mira al Hijo y cree en él tenga vida eterna, y yo lo resucitaré en el último día.»
Juan 6:44 «Nadie puede venir a mí si el Padre que me envió no lo atrae, y yo lo resucitaré en el último día.»
Juan 6:54 «El que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el último día».
¿Más preguntas? Pide unirte al grupo #EatJesus en Facebook.
Comentarios
- Bienvenido. Nos alegra que estés aquí. Cuando tengas un momento, echa un vistazo al tour del sitio y lee cómo este sitio es un un poco diferente que otros. – > .
Te resucitaré en el último día
Juan 6:39-40 (NASB)
39 «Esta es la voluntad del que me envió: que de todo lo que me ha dado no pierda nada, sino que lo resucite en el último día. 40 Porque esta es la voluntad de mi Padre: que todo el que vea al Hijo y crea en él tenga vida eterna, y yo mismo lo resucitaré el último día.»
Juan 11:24 (NASB)
24 Marta *le dijo: «Sé que resucitará en la resurrección el último día».
Daniel 12:13 (NASB)
13 Pero en cuanto a ti, sigue tu camino hasta el [a]fin; entonces entrarás en el reposo y resucitarás para recibir tu parte asignada al final de la era».
El último día.
La Biblia se refiere al «último día» como un período de tiempo en el que tendrá lugar la resurrección de los muertos.
Los saduceos, una secta religiosa en el tiempo de Jesús no creían en la resurrección, aunque es una clara enseñanza de las escrituras (Daniel 12:13 )
Marcos 12:18 (NASB)
18 «Algunos saduceos (que dicen que no hay resurrección) *se acercaron aJesús, y comenzaron a interrogarlo, diciendo».
Yo te resucitaré en el último día.
Marta, la hermana de Lázaro, creía en la esperanza de resurrección que enseñaba Jesús y en que su hermano resucitaría en el último día. La resurrección de su hermano reforzó aún más su fe y la de los demás.
La palabra griega «anastasis», traducida como «resurrección», significa literalmente «levantarse de nuevo», por lo que implica la elevación de la persona muerta de la tumba a un patrón de vida del individuo. (Juan 5:28-29)
Jesús está hablando específicamente de lo que va a suceder en el discurso sobre el pan de vida y el verdadero significado de sus palabras ha sido explicado durante más de 1500 años.
Los Padres de la iglesia primitiva dijeron claramente, y Pablo también lo dijo, que no era la misma Pascua que antes; que no se podía comer su carne y su sangre -el cordero inocente- a menos que primero confesaran y no guardaran rencor o animosidad contra sus hermanos, hermanas, esposa, esposo, lo cual traería condenación sobre ellos mismos. Jesús dijo, si lo comes entonces Yo estoy en ti.
Una última cosa, cuando Jesús dijo que la carne no tiene valor se refería a nuestro deseo por las cosas de la carne: dinero, lujuria, embriaguez, gula, etc. La palabra símbolo no está en la Biblia y esta interpretación fue creada nada menos que por Juan Calvino en los años 1400
Comentarios
- Bienvenido a BH. Por favor, toma el Tour y ve la Ayuda para que veas cómo se maneja el sitio y lo que se espera de una buena respuesta. La pregunta aquí era sobre la «crianza» y no veo que su respuesta se refiera a eso. El comentario, por ejemplo, sobre el «símbolo» y Calvin es irrelevante para la pregunta. – > .
