Lucas 2:13
Y de repente había con el ángel una multitud del ejército celestial alabando a Dios y diciendo
He oído que algunos enseñan que esto se traduce de «murias» (Strong’s 3461), que significa «decenas de miles».
La palabra griega que he encontrado es «plethos» (Strong’s 4128), que se define como
-
un gran número, de hombres o cosas
-
el número entero, la multitud entera, la asamblea, la multitud del pueblo.
Agradecería cualquier cosa que pudiera arrojar más luz sobre este asunto.
Aquí hay una pista:-
NWT Daniel 7:9, 10 «»Seguí mirando hasta que los tronos fueron puestos en su lugar y el Anciano de Días se sentó. Su ropa era blanca como la nieve, y el pelo de su cabeza era como lana limpia. Su trono era llamas de fuego; sus ruedas eran un fuego ardiente. 10 Una corriente de fuego fluía y salía de delante de él. Mil millares le servían, y diez mil veces diez mil estaban delante de él. El Tribunal tomó asiento, y se abrieron los libros.
NWT Apocalipsis 5:11 «Y vi, y oí una voz de muchos ángeles alrededor del trono y de los seres vivientes y de los ancianos, y el número de ellos era miríadas de miríadas y miles de miles, …»
Una «miríada» es innumerable, por lo que podríamos estar hablando de millones de millones?
usuario26950
- Buena respuesta +1. – user25930
- ¡Gracias! La palabra miríadas era lo que había escuchado en una lección. El problema es que en Lucas 2:13, «una multitud» se traduce a la palabra «plethos» en griego, que significa «una multitud». Estoy desconcertado porque Lucas no es conocido por ser tímido en los detalles. – > Por Daniel Parks.
Otra pista: «Porque ¿a cuál de los ángeles dijo en algún momento: Tú eres mi Hijo, hoy te he engendrado? Y también: «Yo seré para él un Padre, y él será para mí un Hijo». Y además, cuando introduce al primogénito en el mundo, dice: Y que todos los ángeles de Dios lo adoren» (Heb 1:5-6) El unigénito de Dios fue digno de que TODOS los ángeles asistieran al día de su nacimiento. Los pastores vieron una multitud, vieron todo lo que podían ver, pero toda la hueste celestial estaba presente para adorar al Rey recién nacido. (Apocalipsis 5.11 afirma que existen al menos 100M de ángeles).
