En el Salmo 3:3, ¿qué quiere decir David al decir a YHVH: «Tú eres mi gloria» y cómo podría relacionarse con la burla del versículo anterior?
Salmo 3:3 Pero tú, oh SEÑOR, eres un escudo en torno a mí, mi gloriay el que levanta mi cabeza.
El verso anterior:
Salmo 3:2 Muchos dicen de mí: «Aun con Dios de su lado, no saldrá victorioso». Selah
user10231
- Creo que es el verso 4. – > Por ephraim helfgot.
- @ephraimhelfgot ¿Cuál es el verso 4? – user10231
- @ephraimhelfgot Es el verso 4 en el hebreo pero el verso 3 en español. Herido, siempre es útil que cites la traducción que utilizas. – > Por Susan.
- @Susan He editado el post para añadir la versión (ESV). – usuario10231
- De Webster’s, el sustantivo gloria es algo que trae alabanza o fama a alguien o algo : algo que es una fuente de gran orgullo. Esto parece ser un tema en la vida de David. – > Por tniles.
Dios es su gloria el que levanta su cabeza, es decir, no busca nada de los hombres. Entiende que Dios controla todas las cosas, por lo tanto busca la ayuda de Dios y no del hombre.
Dios es su «gloria» significa que está agradecido a Dios, y por su agradecimiento es glorificado por Dios al tener una relación tan estrecha con él. Esto hace que aumente su amor por el Altísimo, lo que significa que el amor, la misericordia y la abundancia de Dios están más presentes en su vida.
Que la paz y la misericordia de nuestro altísimo creador estén con nosotros.
Pero tú, Señor, eres siempre mi escudo contra el peligro; me das la victoria y me devuelves el valor.
— Salmo 3:3GNT
Con respecto a la expresión «el que levanta mi cabeza», una obra de referencia dice
Cuando Dios levanta… la «cabeza» de uno, lo llena de esperanza y confianza.
Obligado a abandonar el trono de Israel, David tiene motivos para estar abatido. Sin embargo, «el levantamiento de su cabeza» dará como resultado un renovado valor, confianza y plena confianza en Dios.
