Jesús dijo: «Quita la piedra». Marta, la hermana del que había muerto, le dijo: «Señor, a estas alturas hay un hedor, porque lleva cuatro días muerto». Jesús le dijo: «¿No te he dicho que, si crees, verás la gloria de Dios?» Entonces quitaron la piedra del lugar donde yacía el muerto. Y … gritó a gran voz: «¡Lázaro, sal!» Y el que había muerto salió atado de pies y manos con ropas de sepulturero, y su rostro estaba envuelto en un paño. Jesús les dijo: «Suéltenlo y déjenlo ir». (Juan 11:39-44 RVR)
¿En qué época del año ocurrió esto? Los comentarios que he leído tienden a situar el suceso en el invierno, poco antes de la crucifixión de Jesús, a principios de la primavera.
Sin embargo, el pánico de Marta por el hedor del cadáver de su hermano, sugiere un escenario de verano. Una fecha anterior a la Pascua para la muerte de Lázaro habría sido en un clima fresco, y el asunto de la «descomposición» no sería tan grave. Si tenemos en cuenta su exhaustivo embalsamamiento, una tumba fresca y una estación invernal, la reacción de Marta parece injustificada. Sin embargo, no sería una exageración más adelante en el año.
Además, los citados «4 días» habrían reflejado el cómputo judío inclusivo; habrían sido 2 días completos, más 2 días parciales – unos tres días según nuestros cálculos. Así que, ¿hay alguna opción alternativa a la línea de tiempo habitual del invierno?
La mejor indicación es que a finales de invierno principios de primavera de la lectura del texto. La temperatura media de marzo en Jerusalén es de unos 50 grados Fahrenheit y la de abril es de 60 grados. La morgue, por otro lado, suele estar por debajo de los 40F. Los judíos no embalsaman a sus muertos, por lo que la putrefacción no se ve frenada por un proceso químico. La media estimada para que el olor sea perceptible por los humanos es de 24-36 horas. La temperatura y la humedad pueden acelerar o ralentizar el proceso. Sin embargo, las temperaturas, incluso a finales del invierno en la zona de Jerusalén, no son tan bajas como para ralentizar el proceso lo suficiente como para esperar que no haya olor después de tres o cuatro días. Además, Marta podría haberse equivocado basándose en sus experiencias o en lo que le habían dicho al crecer sobre que los muertos olían rápidamente después de la muerte. No hay ninguna indicación por la sola declaración de Marta que sitúe este período de tiempo largo antes de la crucifixión. Los versículos 54 y 55 ciertamente podrían permitir que haya transcurrido un período de tiempo más largo, ya que no tenemos ninguna pista sobre cuánto tiempo permanecieron fuera.
Lee Juan 11:55, donde se dice claramente que la Pascua ocurre poco después de la resurrección de Lázaro. Esto la sitúa a principios de año, entre febrero y abril.
