Mt. 23:15 – lo que Jesús está diciendo «¡lo hacéis dos veces hijo del infierno como vosotros mismos!» ¿Y qué y cómo «ustedes» (ellos) hicieron con «él» así?

Mateo 23:15 alude a los judíos conversos de Roma que fueron criados como paganos diefantes del César y que luego se convirtieron en hijos (alumnos) del judaísmo farisaico.

El judaísmo farisaico creía en la Torah pero también en las leyes tradicionales hechas por el hombre que consideraban tanto la «falta de lavado de manos antes de comer» o el «arrancar el grano en sábado» como pecados que requerían expiación.

Las leyes farisaicas malinterpretaban la Torá. – Yeshua (Jesús) de Nazaret enseña esta corrección para ayudar a los fariseos a interpretar literalmente Deuteronomio 23:26 en Marcos 2:23-24.

Devarim 23:26]»Cuando entres en el grano en pie de tu prójimo, podrás coger las espigas con la mano, pero no levantarás la hoz sobre el grano en pie de tu prójimo. » ( כִּ֤י תָבֹא֙ בְּקָמַ֣ת רֵעֶ֔ךָ וְקָֽטַפְתָּ֥ מְלִילֹ֖ת בְּיָדֶ֑ךָ וְחֶרְמֵשׁ֙ לֹ֣א תָנִ֔יף עַ֖ל קָמַ֥ת רֵעֶֽךָ)

Muchos no se dan cuenta de que los fariseos eran una secta extermadamente evangélica en tiempos de Jesús, y enviaron muchos misioneros por toda Roma. Tenían una dispensa especial de Roma para hacer proselitismo fuera de su provincia natal, algo que no se concedía a otras religiones (y algo que los misioneros cristianos aprovechaban, considerándose judíos, para consternación de los fariseos, que los denunciaban a las autoridades locales). Varios de los famosos rabinos que escribieron el Talmud eran hijos o nietos de conversos.

Pero los conversos de los fariseos eran dos veces hijos del infierno porque ahora estaban bajo dos leyes, las leyes de su sociedad pagana y las leyes de los fariseos. Esto también es un paralelo a nacer de nuevo, excepto que naces dos veces en el pecado, y por lo tanto dos veces hijo del infierno.