Éxodo 16:13-15
13 Y sucedió que al atardecer subieron las codornices, y cubrieron el campamento; y por la mañana el rocío estuvo alrededor del ejército. 14 Y cuando el rocío que había caído se desvaneció, he aquí que sobre la faz del desierto había una cosa pequeña y redonda, tan pequeña como la escarcha en la tierra. 15 Y cuando los hijos de Israel lo vieron, se dijeron unos a otros: Es maná, porque no sabían lo que era. Y Moisés les dijo: Este es el pan que Jehová os ha dado para comer.
Números 11:6
6 Pero ahora nuestra alma se ha secado; no hay nada en absoluto, además de este maná, ante nuestros ojos.
18 Y di al pueblo: Santificaos para mañana, y comeréis carne; porque habéis llorado a oídos de Jehová, diciendo: ¿Quién nos dará carne para comer? porque nos fue bien en Egipto; por tanto, Jehová os dará carne, y comeréis.
31 Y salió un viento de Jehová, y trajo codornices del mar, y las dejó caer junto al campamento, como un día de camino de un lado, y como un día de camino del otro, alrededor del campamento, y como dos codos de altura sobre la faz de la tierra.
Parece que en el Éxodo la codorniz vino primero, pero en Números el maná cayó antes que la codorniz.
¿Cómo podemos conciliar los textos anteriores?
- No lo entiendo. Los libros (consecutivos) de Moisés (a diferencia de los Evangelios, por ejemplo) no tratan los mismos acontecimientos. Parece que estás preguntando básicamente por qué dos eventos diferentes son diferentes. – > Por Lucian.
- @Lucian,Parece el mismo evento narrado de manera diferente – > Por collen ndhlovu.
- La cronología es bastante explícita: El Éxodo termina al final del primer año de peregrinación (40:17), el Levítico abarca el primer mes del segundo año, Números abarca desde el segundo mes del segundo año (1:1) hasta la mitad del cuadragésimo año (33:38), y Deuteronomio abarca el final del cuadragésimo año (1:3). Más precisamente, Números 10:11 menciona el vigésimo día del segundo mes del segundo año. – > Por Lucian.
Creo que hay un malentendido que aclararía toda esta situación. La grabación en Éxodo 16 es cuando el pueblo se quedó sin comida poco después de quedarse sin agua. Dios ya había endulzado las aguas al echar el árbol en el agua amarga. En este contexto, Dios les dice que les proporcionará codornices esa noche (cubriendo su hambre de ese día) y maná de ahí en adelante. Todo el resto del capítulo habla sólo del maná durante la semana siguiente y más allá. Las codornices no se mencionan de ninguna manera. Cuando llegamos a Números 11, todo lo que han comido en mucho tiempo es maná. Esto nos dice que las codornices eran algo único desde Éxodo 15 y que sólo duraron esa primera noche ANTES de que empezara el maná. Sin embargo, el pueblo se pone malhumorado y así tenemos el incidente de Números 11 donde se quita todo el maná y se da SOLO carne de codorniz. No hay contradicción, sólo que alguien ha hecho una suposición de que las codornices eran una cuota permanente en Éxodo 15, lo cual no se indica en el texto.
usuario23164
Comentarios
- Esta es una respuesta justa, bienvenido a BH.SE. Sólo sugerí una edición para eliminar la parte sobre Cristo, porque no está en el texto y este sitio quiere ser no doctrinal, es decir, también apto para judíos. (El resumen de la edición es incorrecto debido al autocompletado) – user2672
- Gracias Keelan. He eliminado la referencia a Jesús. Sin embargo, para aquellos interesados (no intento hacer publicidad, así que por favor avísenme si es inapropiado), soy anfitrión de un grupo de Facebook llamado «Aprenda la Biblia» donde comenzamos desde Génesis 1 y hacemos una especie de comentario versículo por versículo y cómo el Antiguo Testamento se relaciona con Jesús (desde una perspectiva cristiana). Todos son bienvenidos a venir y comentar, sólo hay que solicitar unirse. Actualmente estamos en el Éxodo. – usuario23164
En el v4 Jehová dijo a Moisés: He aquí que yo os haré llover pan del cielo; y el pueblo saldrá y recogerá cada día una cantidad determinada, para que yo le pruebe si anda o no en mi ley.
y los versos anteriores no hablan de codornices. Luego viene el v12, que se quejaron por no tener carne para comer.
Finalmente el v13, «…sucedió»
El orden ya se presenta en el propio capítulo que el maná vino primero y luego las codornices.
Moisés dice en Núm. 11:13 «¿Dónde puedo conseguir carne para toda esta gente? Si hubo dos eventos diferentes de codornices, ¿por qué Moisés no recuerda que el Señor les traerá codornices? Si se ha olvidado de eso un año antes, tal vez haya olvidado otros acontecimientos. O bien, Éxodo 16 y Núm. 11 son la misma historia contada de forma ligeramente diferente. En Núm 10 viajan 3 días y luego acampan. No hay ningún lugar al que puedan llegar cerca de la orilla del mar después de 3 días de viaje desde el Monte Sinaí hasta Cades.
