¿Qué significa obedecer a la verdad en este versículo?
pero para aquellos que son egoístas y no obedecen a la verdadsino que obedecen a la injusticia, habrá ira y furia.
¿Qué es la verdad mencionada en este versículo? Y, ¿qué significa obedecer a la verdad? Siendo un hablante no nativo de inglés, entendería la frase «believe the truth», pero no soy capaz de entender el significado exacto de la frase obedecer la verdad.
Además, sería estupendo que me explicaran qué es «obedecer a la injusticia» en el mismo versículo.
Significa «Obedecer a Jesús» (Juan 14:6)
Jesús le dijo: «Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al Padre sino por mí».
La hermenéutica específica (método de estudio) aquí se llama «primera mención». Miramos hacia atrás en la Biblia para ver dónde aparece por primera vez la palabra «Verdad».
Toda la comunidad cristiana del Nuevo Testamento sabía que Jesús se llamaba a sí mismo «La Verdad». Por lo tanto, estarían interpretando las palabras de Pablo a la luz de eso.
«obedecer a la injusticia»… ¿tal vez a Satanás?
Otra hermenéutica es el «dualismo». El pensamiento greco-judío emparejaba sus ideas, casi todo tiene un «bueno» y un «malo» o un «grande» y un «pequeño», etc.
Aplicando el «dualismo» aquí, tenemos «Obedece a la Verdad (Jesús) [vs Obedece a la Injusticia (la alternativa)]». Entonces, uno podría argumentar que «la injusticia» significa obedecer a Satanás, pero eso sería una leve exageración ya que Pablo no menciona a Satanás directamente, sino sólo una leve porque menciona la «ira y el furor», ampliándolo en el siguiente versículo, enfatizándolo. La mención del «alma» (v9) también hace que la declaración de «ira y furia» (v8) sea aún más seria…
Habrá tribulación y angustia para toda alma de hombre que haga el mal, del judío primero y también del griego,
La BDAG enumera tres significados básicos para ἀλήθεια (alétheia); pero el que enumera para Rom 2:8 está tabulado como (2b).
El contenido de lo verdadero, la verdad, especialmente del contenido del cristianismo como verdad última.
Como testigo, la BDAG enumera Ef 1:13, 4:21, 24, 2 Tim 2:15, Santiago 1:18, Col 1:5, 2 Pedro 1:12, Gal 2:5, 14, 5:7, 2 Cor 11:10, etc, etc. Este parece ser el uso más común del sustantivo en el NT. Esto es natural porque, el objeto todo lo que un cristiano representa y representa es Jesucristo que está «lleno de gracia y verdad» (Juan 1:18) y Él es también, «El camino, la verdad y la vida» (Juan 14:6).
Por lo tanto, «obedecer a la verdad» (como en Rom 2:8) es claramente obedecer todo lo que representa el cristianismo, tal como lo enseñó Jesús (Mt 28:19). Véase también Juan 16:13.
Nótese también, que Pablo en Rom 2:8 contrasta la «verdad» con la «injusticia» – somos siervos de una u otra:
pero a los que son egoístas y no obedecen a la verdad, sino a la injusticia, ira e indignación.
usuario25930
